認識各國手勢
出門旅遊時,如果語言不能交流,那手勢就必不可少了,可不同地區對於相同手勢往往有着不同的理解,要是遇上理解完全相反的,那估計就麻煩了,所以出門前,了解目的地的相關手勢避免誤會就顯得很重要了。
一般而言,以南歐地區的國家如意大利、西班牙、希臘等國之手勢運用頻繁而且誇張;中西歐國家如德國、英國、荷比盧等次之;而遠在北方的北歐諸國則又次之,因為他們幾乎不會使用手勢來表達任何的訊息。
V型手勢:
全世界 -“Oh! Yes! 我們勝利了!”
英國 - 指傷風敗俗的事情。
意大利 - 戴綠帽子。
這也早已成了世界語了,源自於英國,因為V字在英文中代表了勝利Victory,所以以V向人表達了勝利之歡欣意義,用此手勢時需以手指背向自己。但在希臘用此手勢時則必須把手指背向對方,否則就表示污辱,輕視對方之意。因為在希臘一般V字手勢代表了視對方為惡魔,邪惡之人。
食指捻面頰:
中國 - 動動腦筋。
德國 - 那太荒唐了!
若用食指指向自己的太陽穴捻動並以不屑眼光瞪向對方時,表達的意思就是:Are you crazy?你瘋了嗎?這些手勢在歐洲的馬路上常可見到,例如說有行人在紅燈時闖越馬路,被迫緊急剎車的駕駛多會直覺以手勢表達,如此雖不用搖下車窗破口大罵,也可一樣辱罵對方。
拇指向下:
墨西哥、法國 - 沒有用處,死掉了,運氣差。
突尼斯 - 倒水,或者停止。
澳大利亞 - 譏笑,嘲諷。
中國 - 向下、下面的。
希臘 - 厭惡或指某人是壞蛋。
英國、美國、菲律賓 - 不能接受、不同意、對方輸了!
菲律賓、泰國、緬甸、馬來西亞、印度尼西亞 - 失敗了、退出了!
抹脖子:
中國 - 警告、威脅、恐嚇 。
意大利、法國 - 否定,“我這兒沒有(你要的東西) !”
長角手勢:
意大利、葡萄牙、西班牙 - 戴綠帽子。
握拳:
英國、美國 - 好運 。
中國 - 保衛、加油鼓勁。
以姆指、小指伸直余指握拳方式,表示“戴綠帽子”,當人們聊天時若剛好有某人配偶有了外遇,則人們則以此手勢暗中揶揄之,消遣之,表示你已長角了!有些惡作劇者甚至會把動物角掛在別人的門口以戲弄之。
另外有人在爭吵時,不甘受辱之一方也可以向此雙角指向對方表達自己之不滿與抗議,也有人把此手勢當作驅魔避邪之手印,例如在黑夜荒野中經過墳場時,即可以此手勢求得心安,遇見靈車經過時也可以此手勢自保,以免被鬼魂附身或是犯了殺氣。
食指半蜷:
緬甸 - 表示數字“5”,區別於中國的“9”。
斯里蘭卡 - 原來的一半。
墨西哥 - 錢或者詢問價格。
日本 - 小偷或者偷竊行為。
韓國 - 錯誤、酒量很小。
印度尼西亞 - 心腸壞、吝嗇。
菲律賓、泰國、馬來西亞 - 死亡。
豎大拇指的手勢:
北美 - 搭便車。
希臘 - 表示“夠了!”
尼日利亞 - 非常粗魯
中國、澳大利亞、英國、美國 - 好、了不起、驕傲、誇獎。
美國、斯里蘭卡、墨西哥、荷蘭 - 祈禱幸運。
日本、韓國 - 男人、你的父親、老頭子。
食指中指相疊:
歐美某些國家 - 敵意。
斯里蘭卡 - 曲折、邪惡。
澳大利亞 - 期待、期盼。
印度 - 結束,完成。
荷蘭 - 發誓、賭咒或指出別人在撒謊。
美國、法國、菲律賓、馬來西亞、墨西哥 - 祝福、祈禱、祈求幸運。
食指拇指半握:
日本 - 飲酒。
世界通用 - WC
三上二下的V手勢:
世界通用 - 我愛你!
做望遠鏡狀:
法國 - WOW美女!
沒有留言:
張貼留言