2016年12月14日 星期三

粵音聲韻詞表 及 粵語詞彙



 粵音聲韻詞表

Table of Cantonese tone
 (國際音標注音)
 
一、聲母表(19)
 b(bo)波 p(po)樖 m(mo)摩 f(fo)科 
 d(dik)的 t(tik)惕 n(nik)匿 l(lik)靂 
 dz(dzi)資 ts(tsi)雌 s(si)思 j(ji)衣 
 g(ga)加 k(ka)卡 ng(nga)丫 h(ha)蝦 
 gw(gu)姑 kw(ku)箍 w(wu)烏 
 
二、韻母表(韻母表中加括弧的漢字只取其韻)(53)
 (1)純韻母
 a() i() u()
 y() o() ε()
 (2)複合韻母
 oe() ai() oi()
 ui() ei() ^i()
 au() ou() ju()
 ^u() oey()
 (3)帶鼻音韻母
 am() ^m() im()
 an() on() ^n()
 in() un() yn()
 oen() ang() ong()
 ung() εng() ^ng()
 ing() oeng()
 ^p() ip() ap()
 at() ot() ^t()
 it() ut() oet()
 yt() ak() ok()
 εk() ^k() ik()
 uk() oek()
 m() ng()
 
三、聲調表
 1分 雖 冤 優 夫 詩 因 淹 
 2粉 水 婉 黝 府 史 隱 掩 
 3訓 歲 怨 幼 庫 試 印 厭 
 4墳 誰 元 由 符 時 人 嚴 
 5奮 緒 遠 友 婦 市 引 染 
 6份 睡 願 又 付 士 刃 驗 
 7忽 福 色 壹 
 8發 錫 醃 
 9佛 服 食 日 葉 

說明:
1. j, w 為半母音,凡韻母以 i y 開頭,前面沒有聲母的時候,則冠以 j,如 ji() jiu() jim() jin() jing() jip() jit() jik() ju() jyn() jyt();凡韻母以 u 開頭,前面沒有聲母的時候,則冠以 w,如 wu() wui() wun() wut()
2. m, ng 既可作聲母,也可作韻母單獨成音節。
3. 粵語分九聲,分別在音節右上方用123456789表示;第七聲、第八聲、第九聲為入聲,其調値分別相當於第一聲、第三聲、第六聲的短音。

粵語詞彙

畀 哋 啲 嗰 瞓 噉 咁 揾 吖
啩 喺 啫 嘢 佢 囉 嚟 嘅 乜
冇 諗 啱 嚫 唓 咗 攞 啵 嗮
B C D F G H J K
L M N P S T W Z

A開頭
  嗌 揾交嗌;嗌破喉嚨
  呃 呃鬼吃豆腐;我點敢呃你
  鈪 手鈪;玉鈪
  餲 廁所好餲;臭尿餲
  拗 拗柴;手指拗出唔拗入
  詏 有乜詏撬
  揞 揞住良心做人;揞住嘴笑
  罨 成身濕嗮,罨住個身唔舒服
  漚 漚肥;啲蕉放落米漚熟
  哽 石仔哽腳
B開頭
  弸 硬弸弸
  鏰 一個鏰都冇;鏰都唔鏰
  畀 畀錢;畀(give);俾(let)
  髀 雞髀;大髀
  潷 潷咗啲菜汁
  咇 水管壞咗,咇水出嚟
  湴 泥湴;窩湴
  焙 焙乾啲衫
  甂 打甂爐;多用邊
  抦 抦到你豬頭噉
  噃 佢好叻噃;多用啵
  憑 唔好憑住個櫃
  埲 唔好推冧呢埲牆
  菢 雞乸菢雞仔;成日菢喺屋企
  不遱 我不遱都系噉嘅喇
  抔 抔飯食;原字(扌畢)*
  駁 駁骨;駁嘴;駁火
  蹳 讀筆;一腳蹳你出門口
  猋 猋嗮冷汗;猋青
  擯 而家唔識擯辮仔嚕
C開頭
  蹅 蹅只腳埋嚟;原字(足叉)
  搽 搽胭脂水粉
  篸 唔見咗個垃圾篸
  噆 咪咁噆氣喇
  摻 摻埋你玩
  罉 砂煲罌罉
  掁 光掁掁;好掁眼啊
  抄 咪亂抄我啲嘢
  觘 畀只牛觘起
  黐 黐線;黐孖筋
  撍 撍張牌出嚟
  櫬 瓜老櫬
  掅 掅起個袋
  摵 摵住我頭髮唔放
  情尋 猜情尋;原字澄鋹
  青嗶嗶 青嗶嗶,仲未熟
  埕 酒埕
  啋 啋,大吉利是
  搊 一搊鎖匙;兩人一齊搊過嚟
  膥 膥袋;雞膥;多用春
  剒 用力一剒就甩
  跴 讀柴;咪再跴人哋喇
  搋 搋麵團
D開頭
  傝讋 冇厘傝讋*
  耷 頭耷耷;耷低個頭
  溚 大汗溚細汗;原字(扌耷)*
  得敕 咪咁得敕;多用得戚
  斫 斫碎啲肉;多用剁
  躂 躂低;躂落地下
  笪 呢笪地方好屈質
  趯 東趯西趯,趯嚟趯去
  嗒 嗒得杯落
  涿 屙涿尿先
  揼 揼心口;揼去邊了;揼波鐘
  髧 髧落地下;讀陰時:發髧
  尐 尐咁多;啲系助詞
  菂式 好菂式;多用的
  腯 肥腯腯
  沊 沊聲跳落水;丼一聲落井
  嗲嗲渧 啲口水嗲嗲渧
  躉 擁躉;香爐躉
  抌 抌石仔
  仃 死妹仃
  懟 懟冧佢;原字(扌享)*
  扽 嗰條路好扽
  戥 戥你唔抵;戥秤
  椗 喉嚨椗;心肝椗;茨菇椗
  掟 掟你出街;掟煲;打倒掟
  埞 冇埞企;買棺材唔知埞
  扚 扚起心肝做人
  屌 屌尻你
  督 督背脊;手指督督
  戙 戙喺度;多用棟
  剫 你寫字好似剫木咁慢
  揲 揲被鋪床;多用疊
  掂 搞掂;橫掂都系死
F開頭
  窟 屎窟鬼
  戽 戽到成身濕嗮;戽被
  捹 捹頭捹腦
  拂 拂到人
  揈 你信唔信我一拳揈過去
  發爛渣 你一味就系識得發爛渣
G開頭
  噉 噉(代詞這樣);咁(副詞這麼)
  噶 邊個咖?佢噶囉
  鎅 鎅嚫個手;鎅紙刀
  偈 傾偈;扭偈
  佮 同佢佮份做生意
  曱甴 我屋企好多曱甴
  撳 撳釘;撳掣;撳住咪畀佢走咗
  蛤乸 邊有咁大只蛤乸隨街跳
  刉 畀啲花簕刉到;原字(吉刂)*
  趷 趷高腳
  揀 揀咗成下晝,認真奄尖
  盵 盵嘢;原字(目及)*
  嚿 佢講嘢一嚿一嚿噉
  擏 擏住;擏惜嚇啲嘢喇
  輘輷 你兩個實有輘輷;多用景轟
  篋 皮篋;篋神
  摑 摑佢一巴
  撨 撨嘴;撨眼淚
  謴 出去謴;謴友;多用滾
  九大簋 食九大簋都唔預我
  橛 碌蔗斷成兩橛
  挭 挭嚇啲粥容易凍
  浭 浭水過河
  貢 條蛇貢咗入個窿
H開頭
  揩 揩嚫人哋架車
  閪 啲人好閪衰嘅嗻
  嚡 條脷好嚡;嚡霎霎
  慳 慳錢;慳啲啦
  扻 扻頭埋牆
  摼 讀亨;一鐵錘摼落去
  拫 風車轉到拫;扯得好拫
  睺 睺實佢;睺住我副身家
  炕 炕幹;炕凍先好飲
  臖 頭暈身臖
  挈 你有乜好帶挈
  餼 餼雞;跪地餼豬乸
J開頭
  廿 十幾廿個
  喫 喫飯未
  擪 擪手即停
  踹 踹單車;踹雪屐
  曳 呢個細路好曳
  咿挹 睇住佢兩個有乜咿挹
  膉 呢啲臘腸好膉;原字膱
  厴 冇厴雞籠;田螺厴
  躽 讀演,躽胸凸肚
  掖 掖高褲腳
  喐 喐手喐腳
  葾 葾崩爛臭
  眢 見到佢都眼眢
  薳 菜薳
  膶 雞膶咁大;豆腐膶
  抰 件衫好多塵,抰嚇佢喇
  挻 挻開塊布
K開頭
  旮旯 山旮旯地方
  吤 將個橙搣開一吤吤
  骾 骾到魚骨
  勍 呢支頭曲好勍
  蠄 蠄蟧;蠄蟝
  弶 蟹弶
  茄哩啡 之不過系個茄哩啡
  扱章 扱章;扱實個樽蓋
  禁 呢台電視好禁用
  冚 冚冚個蓋;冚棒(口棒)
  搉 搉頭殼;搉暈你
  掆 掆住個飯碗
  揢 兩邊揢住;揢倒;揢住條頸
  揵 揵起個鑊蓋;揵咗幾頁
  繑 啲線繑住咗
  瓊 豬油瓊咗;瓊幹水
  纊 唔小心纊到個花樽
  抂 張台抂爛咗我條裙
L開頭
  摎 呢件事越嚟越摎攪
  嘞 走咗嘞(相當於了)
  喇 催乜催,就來喇
  罅 瓹窿瓹罅
  揦 手段揦苴;揦起衫袖;揦脷
  舐 讀laai2,舐嘢;讀lem2,舐脷
  唥 唥鐘;唥唥聲
  褦 佢個人好褦裶
  焫 畀支煙焫嚫;新鮮滾熱焫
  迾 一迾樹;一迾過
  孻 孻仔;孻叔;孻屘
  攋 攋低條鎖匙;攋屎攋尿
  躝 躝翻過嚟;躝斯趌路;死躝癱
  讕 讕叻;讕醒
  擸 擸擸埋埋
  曆 讀立;歷歷亂
  甩 呢種衫好容易甩色
  壢 一壢菜地
  戾 發狼戾;我冇冤戾你
  捩 瞓捩頸;捩手掟咗佢
  簕 玫瑰花好多簕
  冧 冧把;花冧;好冧
  邋遢 烏糟邋遢
  摟 摟件衫;蟻多摟死象
  犖確 啲石仔路好犖確
  僆 死僆仔,咪玩嘢噃;僆妹
  摙 摙死你;佢摙住我條頸
  蹥 蹥地喊都冇用
  笠 笠埋呢件冷衫;執笠;麻笠佬
  拎 幫我拎住
  睖瞪 惡死睖瞪
  撩 攞條棍撩過嚟;咪撩人哋喇
  噒 噒骨頭;噒雞腳
  嚕 走咗嚕;嚕個人
  黸 鑊底黐滿黸;嚿鐵生黸
  碌 一僕一碌;花哩花碌;碌架床
  睩 眼仔睩睩
  淥 淥熟先可以食;淥麵食
  轆 換車轆
  攣 攣毛
  捋 捋高衫袖;滑捋捋
  遴迍 你真遴迍;多用論盡
  櫳 頂櫳咪得兩斤到
M開頭
  孖 孖仔;孖生
  擘 擘大個口;擘開雙眼
  摱 摱雞;摱車邊
  掹 掹衫尾;掹斷喇
  猛憎 發猛憎;原字(瞢色曾色)*
  鼆 黑鼆鼆/黑麻麻,乜都睇唔到
  抆 抆屎;抆嚇把嘴喇
  踎 踎喺度;兜踎
  孭 孭喺背度;孭飛
  嚤 行得好嚤;嚤嚤嗦嗦
  屘 屘二;最屘;包屘
  搣 BB搣人好痛
  脢 背脢好痕,同我撓(扌肴)
  溦 溦溦雨
  懵 博懵;懵盛盛
  瞢 瞢豬眼
N開頭
  掗 掗埞;掗拃;掗位
  孾孲 孾孲仔(伢丫仔)
  嗱 嗱褦;唔嗱更;原字(口拏)*
  乸 老虎乸;乸型
  擙 樖樹啱種,咪擙喇;原字(扌敖)*
  揇 一揇有幾長
  搦 搦住個袋
  檻 大步檻過;原字(足南)*
  赧 呢笪蚊赧系畀蚊蟲咬嘅
  岩巉 好岩巉,指難看
  腍 炆得好腍;瞓得好腍
  囈 你再囈嚇佢;原字(口危)*
  翳 閉翳;翳熱;翳燜
  腦囟 腦囟都未生埋
  嬲 佢嬲咗我成日
  腬 食到腬;快手啲,咪咁腬
  扲 扲荷包出來喇
  啽 日啽夜啽
  奀 奀妹;奀挑鬼命
  齧 讀壓,啲嘢畀佢一個人齧嗮
  屙 屙肚;屙尿
  撓 撓痕;撓背脊;原字(扌肴)*
  心悒 心悒
  岌 佢烏殊殊噉仲唔識岌頭應承
  噏 咪亂噏廿四
  扤 啲棉被扤實啲;咪喺扤個心度
  吽哣 發吽哣;原字怐愗
  戇 個戇居仔成日傻庚庚噉笑
  壅 壅多啲泥
  撚 撚同撚;撚手菜
  挼 挼乾淨件衫
  燶 煮燶飯
  捳 捳高頭;原字(嶽頁)*
P開頭
  坺 一坺牛屎;一坺嘢
  擗 擗咗啲爛嘢;擗炮唔撈
  扳 啲玻璃樽全部扳爛
  抨 攞掃把抨佢扯
  砰碐磅硠 砰碐磅硠響
  樖 一樖樹
  𦢊 魚𦢊,手起𦢊
S開頭
  嗄 唱到聲都嗄埋
  閯 條裙閯開咗
  卅 卅幾個人
  熠 熠熟狗頭
  嘥 嘥錢;嘥氣嘑
  饊 幾件蛋饊
  餸 今晚有幾味餸
  閂 閂埋門,試嚇件咁嗜正嘅衫
  潲 豬潲;潲水味;原字滫
  睄 睄佢幾眼,見佢好他條噉
  渻 畀人渻咗一餐;渻乾淨啲
  濕懠 今日好濕懠
  揳 揳牙罅都唔夠;揳灶罅
  噬 一啖噬過嚟;笑口噬噬
  糝 糝啲鹽
  擤 擤鼻涕
  嗍 嗍一嗍,舒筋活絡;嗍氣
  索 啲衫索嗮啲汗嘞
  郇 郇盤;有乜郇嘢益嚇我吖
  瀡 瀡滑梯;瀡瀡聲
  跣 地滑,因住跣腳;原字(足扇)
  嗉 雞嗉咁多
  戌 戌返道門先
  廋 啲錢你廋埋喺邊呀;多用收
  譅 嗌譅;譅氣;你都譅戇
T開頭
  綯 用繩綯住條牛
  燂 燂嚇啲豬腳毛
  撻 撻嘢;撻Q
  氹 氹女仔,原字(貝甘);水氹
  褪 褪過啲;打到褪
  唞 唞唔到氣;舊用敨
  眅 讀坦;輸錢輸到眼眅眅
  佗 佗手褦腳
  劏 劏豬佬;劏雞;舊用湯
  酡 暈酡酡
  揗 揗揗震;手揗腳震
W開頭
  掝 掝爛啲蛋
  鑊 咁大鑊,佢實搞唔掂
  軭 好地地畀佢攪軭;軭軭公司
  挽 挽鞋;幫我挽桶水返嚟
  黃黚黚 啲水黃黚黚
  搲 搲開件衫;畀只貓搲損
  韞 韞住喺屋企
  喎 我一啲都唔知喎
  煨番薯 該煨囉;煨番薯
Z開頭
  摣 摣住;摣車;原字摣
  拃 跌倒揦返拃沙;一拃米
  苴 你打波都好苴啫
  磧 磧死蟹;磧到唞唔到氣
  儳 咪喺度儳亂歌柄,多用摣
  趲 好采有少少走趲
  踭 高踭鞋;腳踭;托手踭
  鈒 鈒骨
  朘 朘仔;朘朘
  棹 棹艇;棹忌
  執籌 確定唔到唯有執籌
  揤 唔用啲嘢咪揤喺飯台度
  躓 咪咁糟躓人喇
  鬙 頭髮起嗮鬙
  陰騭 邊個叫佢做咁多陰騭事
  挃 咁多衫,點挃得落
  窒 嚇嚇都窒住嗮
  瀄 畀汽車瀄到周身濕
  擳 擳牙膏;擳暗瘡
  櫼 打櫼;櫼隊;多用尖
  噍 噍完松;噍口香糖
  摷 摷佢一鑊
  黢黢 烏黢黢洗唔乾淨
  捽 捽老坭;捽藥油
  摏 一頭摏埋嚟
  朡 朡人沖涼;原字目邊


















沒有留言:

張貼留言