2014年11月19日 星期三

11月19日 佔中第五十三天







1119 佔中第五十三天


讓愛與和平佔領中環 Occupy Central with Love and Peace

和平佔中就凌晨有人衝擊立法會一事發表聲明如下:

OCLP’s statement on charge on LegCo last night -- (Scroll down for English)

據悉昨晚衝擊發生前,現場有人多番擾攘誤導指今天為立法會通過「網絡23條」的日子,並以此為衝擊理由,在場的佔中糾察及其他示威者曾一度勸止衝擊行為,事後有人包圍大台要求解散糾察隊。至凌晨時份,當中有蒙面者再度衝擊立法會,破壞外牆並以鐵馬撞穿玻璃門,欲煽動他人闖入立法會大樓但自己卻不顧而去。和平佔中基於下列原因對此次衝擊行為表示強烈譴責:

(一)衝擊者事前並無與現場佔領者詳細商討行動的目的與策略,卻用虛假消息誤導群眾,令佔領者在資訊不足情況下捲入事件,被迫蒙受衝擊行為帶來的後果。

(二)雨傘運動強調非暴力公民抗命,承擔刑責,爭取港人支持真普選。但此次行動以暴力破壞公物,不顧在場人士的安危,引來警察暴力介入。不少組織者更蒙面行事,並無承擔刑責的意圖,違背公民抗命的理念。

和平佔中強烈譴責暴力衝擊行為。請注意如果是暴力衝擊,一般情況下,法律支援組不會予以協助。

我們對政府由9.28至今一直逃避責任,沒有積極回應香港人對真普選的訴求,表示極度遺憾。政府處理佔領事件屢屢不公,只會激起示威者更大憤怒。我們呼籲雨傘運動支持者不忘初衷,堅持非暴力抗爭,冷靜判斷不要捲入類似的衝擊行動,免削弱公眾對雨傘運動的支持,並予政府有口實進行暴力清場。

和平佔中秘書處
2014年11月19日

[ OCLP’s statement on charge on LegCo last night ]

We understand that prior to the actions of last night, some people were disseminating misleading information that the Legislative Council would pass the “Internet Article 23” today, and using this as the reason to charge. Marshals at the scene and other protesters at one point urged them to stop the charging. Afterwards, some people surrounded the main stage and demanded the team of marshals be disbanded. In the early hours of the morning, some masked protesters again charged LegCo, damaging the external wall and using a metal railing to smash the glass door. They egged on other protesters to enter the LegCo building, but left themselves. For the following reasons, OCLP strongly condemns the action:

(1) Those who conducted the charge did not discuss the aims and strategy of their action with the occupiers on-site beforehand. They used false information to mislead the crowd, leading to occupiers being embroiled in the situation without having full possession of the facts and forcing them to shoulder the consequences of the action.

(2) The Umbrella Movement emphasizes non-violent civil disobedience and the acceptance of legal responsibility as a means of gaining Hong Kong people’s support for genuine universal suffrage. However, this action uses force to damage public property, without heed to the safety of those present, inviting the forceful intervention of the police. A considerable number of organisers were masked and have no intention of shouldering legal responsibility, going against the principles of civil disobedience.

OCLP strongly condemns the forceful charging action. Please note that in cases of violent charging, the legal support team would generally not provide assistance.

We express our deepest regret that the government has continued to shirk its responsibility and failed to address the Hong Kong people’s demand for genuine universal suffrage since 28th September. The government has repeatedly acted in an unjust manner, and this will only provoke great anger from protesters. We urge participants of the Umbrella Movement to remember our original intention, to persist in non-violent resistance, to exercise calm judgment and not get drawn into similar confrontations. This is to avoid weakening public support for the Umbrella Movement and give the government an excuse to use violence in clearing the occupied sites.

19 November 2014
OCLP Secretariat




學聯發聲明 籲團結
「繼續堂堂正正 光明磊落公民抗命」




學聯傍晚就衝擊立法會事件發表聲明,學聯指尚未完全理解衝擊立法會的象徵意義,且帶頭人士衝擊過後又四散,並不負責任,非大家所願見。學聯又提到,政府正不斷採拖字訣,正是希望見到佔領人士焦急衝動,指現時必須保持冷靜澄明,恪守和平理性非暴力原則,團結一致保持冷靜,「繼續堂堂正正、光明磊落的公民抗命,切忌中政府圈套,貽人口實,增加政權抹黑運動的話柄。」

聲明全文:


團結一致保持冷靜 莫忘初衷堅持到底
學聯就部分示威人士衝擊立法會之回應

今天凌晨,立法會外有示威人士以鐵馬衝擊立法會大樓玻璃幕牆及石屎板,數人更一度衝入大樓,意圖封鎖立法會出入口。香港專上學生聯會(學聯)理解市民在佔領五十天後,對政府毫無回應的憤怒積怨。是次行動乃政府漠視民意的其中一個後果。我們重申促請政府:勿再拖延港人對真普選的訴求。

然而,我們尚未完全理解是次行動的象徵意義。部分人士反對的《2014年版權 (修訂) 條例草案》,現正處於二讀法案委員會階段,其表決並不在今天立法會原訂議程 。針對目前政改困局,政改二輪諮詢未啓,具體方案並未完備,遑論表決。當下佔領立法會,並未能體現行動原意。如果要癱瘓立法會,促請議員加強拉布力度,議會內外抗爭互相配合,也是方法之一。同時,帶頭人士衝擊過後又四散,並不負責任,實非大家所願見。

一直以來官員對市民的訴求敷衍對待,置若罔聞,陷民不義,將公義訴求,當次貨處置。近來學子北上,入境通行証件更遭無理註銷,關對話之門,閉溝通之戶,才令佔領者憤懣無奈。

曾經自居「行之正道」的梁振英政府,如今瑟縮門常閉的高堂深戶,不斷採取拖字訣,希望見到佔領人士焦急衝動,出現未盡協調的行動。我們必須保持冷靜澄明,恪守和平理性非暴力原則,繼續堂堂正正、光明磊落的公民抗命。切忌中政府圈套,貽人口實,增加政權抹黑運動的話柄。

「豈曰無衣,與子同袍」,運動至此近二月,我們從罷課晚夏,留守至峭寒初冬。天氣或漸凍,熱血猶未冷。面對高牆和警棍,我們更需要團結精誠,而非盲目燥動。為了收集佔領者的想法,不同團體已經建立了多重溝通的渠道,廣納八方意見。哪怕長夜再深,前程迢長路遠,學聯會與香港市民攜手同行,直至勝利的彼岸。

香港專上學生聯會
2014年11月19日



我們在此分手 因為我們要繼續向前走

大專政改關注組就十一月十八日衝擊立法會之聲明

佔領行動至今已超過五十多天,市民與我們飽經雨打,為的就是要使香港有一個真正的民主制度。我們堅持的僅僅是爭取在制度中的選舉權以及我們與生俱來的被選舉權和提名權。然而,風餐露宿的結果,卻只換來政府對真普選制度的冷眼相看、對人民訴求的置若罔聞,雨傘運動因此呈現前所未有的膠著狀況。

在政府以「法律來當擋戰牌」、對示威群眾猛烈的抹黑打壓、把「暴徒」的罪名強加於手無寸鐵的我們身上時,參與運動的群眾都一直都堅守著「和平」、「理性」的底線,在運動中創造不同的可能性。我們組織「社區行動組」的目的,就是希望透過逐家逐戶拍門,利用與街坊傾談的時間,向他們解釋運動的初衷與民主及民生的關係,借此摒除市民對運動的誤解。當中,更有不少友好組織,如透過不同的「論壇」、「傾計會」、「派發傳單」及「改圖」等,一切可能的行動,來爭取市民對運動的支持。在有限的空間下,我們咬緊牙關地尋覓著香港真普選的出路。我們愈強愈勇的原因,是我們深深知道「沒有群眾,運動甚麼都不是」,唯有「和平」、「理性」,我們才可以壯大運動,使運動邁向成功。我們注重人民的內部討論,堅持遇到再大的威脅,我們都只是把鐵馬用作路障,防備由政府而來令人劇痛的胡椒噴霧、狠狠的警棒和無情的催淚彈。我們從沒有以鐵馬及任何武器來進行還擊,因為我們相信,我們深愛的香港是一個講求「文明的地方」,我們應該「以理服人」,並不是「以力服人」。

不過,一切都由今天凌晨「砰」的一聲而改變。一班蒙著面的「群眾」訛稱,立法會《2014年版權(修訂)條例草案》委員會將通過「網絡 23 條」,利用人們對失去言論自由的恐懼與一時急於拒絕惡法的心態,煽動人們搬起鐵馬、撞穿玻璃門、闖入立法會,務求打破我們一直由運動開始堅持的「和平」、「理性」底線,把「暴徙」的形象以「同歸於盡」的方式強加於手無寸鐵、從未使用暴力的我們身上。

直至此時此刻,「蒙面群眾」一直沒有向在佔領區留守多日群眾清晰的闡明其行動的理念,亦沒有任何一個蒙面人為惡意破壞立法會的行動負責;我們亦不能夠明白928當日「攀過圍欄」重奪公民廣場的公民抗命是如何等同以謊言為包裝「用鐵馬撞穿玻璃門」的行動;我們更不能理解旁人辯稱單單是「撞穿玻璃門」的行為,竟會是一場「革命」。我們相信,倘若這是一場「革命」,在「以力服人」並非「以理服人」的情況下,一定不會換來真普選的結果。更重要的是,真正的「革命」,並不指單單推倒一個政權,更要革去人們堅強守護迂腐舊制的心。

或許,我們與「蒙面群眾」曾經是一起追求社會進步的同路人,也許他們曾經與我們堅守過「和平」、「理性」的底線。但是,我們絕不能接受用謊言煽動群眾的手段。因此,我們別無選擇地向「蒙面群眾」留下:「同志們!我們在此分手,因為我們要繼續向前走!」。

就算今天的情況變得多壞,有一部分「蒙面群眾」 如何企圖破壞我們堅持「和平」、「理性」、「非暴力」的原則,我們仍會從事「社區行動隊」的工作,為的是要把事實帶給人民、為的是用文明來說服當權者、我們為的是要建設一個具有民主深度的政治制度。我們相信,只有以身作則,以尊重人的手法來組織民眾、並非透過民粹來進行政治動員,我們才有希望換取我們一直堅持追求的「真普選」。

在此,我們呼籲支持真普選的香港人,請你們不要懷憂喪志,繼續以文明、事實來說服親朋好友,並以一切可能的方法支持運動。我們亦懇切呼籲,泛民議員認真思考辭職公投的重要性,讓市民在變相公投中會合民意,避免群眾因謊言而分裂,利用量化的投票結果向政府展現人民強烈的訴求。

從來,我們只是要求,政府所推出的政改方案是一個真普選的方案。因此,無論何時何地,我們要求政改方案是具有平等的選舉權、被選舉權與提名權。我們強烈要求,政府廣納民意,建立一個真普選的政府制度!

大專政改關注組
19/11/2014



被捕支援小組發聲明
不會協助衝擊立法會示威者


一直在三個佔領區提供熱線、SMS等法律支援的「被捕支援小組」發表聲明,稱由於小組不認同,凌晨衝擊立法會組織者的「暴力衝擊手法」,以及對大會糾察隊及其他同路人的不尊重。因此,被捕支援小組並不會對凌晨參與暴力衝擊立法會的示威者予以協助,小組亦不會將個案轉交義務律師團隊處理。

被捕支援小組由一班義工組成,過去一直為參與和平佔領行動的被捕者,尋找義務律師提供法律上的支援。聲明強調,小組最初成立的目的是為了支援和平示威的被捕人士,義務為抗爭者去尋找律師提供被捕支援,沒有責任去處理或轉介律師去處理所有被捕的案件。

對於今天凌晨部分示威者暴力衝擊立法會的行動,由於被捕支援小組並不能認同,所以不會對凌晨參與暴力衝擊立法會的示威者予以協助,小組亦不會將個案轉交義務律師團隊處理。

聲明全文:
被捕支援小組就今日凌晨有示威者衝擊立法會的行動事件發表下列聲明:

被捕支援小組最初成立的目的是為了支援和平示威的被捕人士。我們並非律師,我們是一班義工對由佔中三子所提出的非暴力抗爭信念深感認同,因此便成立了被捕支援小組,為和平示威的人士尋找義務律師去提供法律上的支援。

926日至今,我們和各位同行了55天,從沒間斷。這支援組的工作比我們當初所想像的吃力,但我們願意繼續支援各同路人,是因為我們有著同一個信念,就是支持用非暴力的行動去爭取真普選。

我們必須強調,我們是義務為抗爭者去尋找律師提供被捕支援的一群義工,並沒有責任去處理或轉介律師去處理所有被捕的案件。我們在過去的一段日子與各個團體,包括和平佔中,學聯和學民思潮等一直合作無間,彼此亦分享著同一個和平抗爭的信念,因此,我們會全力支援由這些團體所發起的和平示威運動,並提供適時的被捕支援。

對於今天凌晨部分示威者暴力衝擊立法會的行動,被捕支援小組並不能認同。我們支持雨傘運動強調非暴力示威,承擔刑責,爭取港人支持真普選的精神,並願意為各認同這些價值的同路人提供支援。我們對今天凌晨暴力衝擊立法會的行動組織者在行動前未有和其他佔領者商討行動目的和策略深表遺憾,亦不能接受該行動組織者的暴力衝擊手法和對大會糾察隊及其他同路人的不尊重。因此,被捕支援小組並不會對凌晨參與暴力衝擊立法會的示威者予以協助,小組亦不會將個案轉交義務律師團隊處理。

我們一直和各位在這場雨傘運動中,我們亦很明白各位對政府不回應香港人對爭取真普選這訴求的失望,即使如此,我們並不能忘記爭取民心才是運動勝利的關鍵。我們呼籲雨傘運動支持者勿忘初衷,堅持非暴力的原則。這場運動是屬於每個熱愛民主的香港人,我們衷心希望各位不要辜負在過去55天内堅守了非暴力精神的同路人的努力,好好去保護這場屬於每一個香港人的雨傘運動。也藉此感謝義務律師團隊提供有關的法律支援。


一個被捕支援成員的說話。。。

"我們比那些不停挑動警察神經的人、狂X警察母親的人企得還要前,默默支援行動者"

在每次有人行將被捕時, 都有這些自願的支援小組跑入警察堆跟將被捕者解釋其權利及應如何應對, 並詢問個人資料以便將事件轉交律師跟進。
【必須要講清講楚】

有人說被捕支援是揀人來幫,是幫大台
聽到真是燥到出煙

十月十五日,又是網民自發佔領龍和道,我們幫
十月十六日,又是網民自發龍和道執碎銀,我們幫
幫到有人被捕,有人一直逃避警方追捕,直奔上添馬公園,警察亂棍打我們,我和友人手肘幾乎中警棍,都要抄到那網民的名字,那幾個資料,我們是在盾牌底拿回來的

十月不知幾多號,又有網民吹雞重奪旺角十字路口,警察亂棍掃盪,我與友人又是一邊叫喊被捕支援SMS號碼,又一邊做急救,又一邊在最前線與群眾進退,又企在警察面前,叫他們冷靜

上面是五十幾日來,催淚彈以外最危險的情況,我們一一都在
那時候,都不是「大台」的行動

我們比那些不停挑動警察神經的人、狂屌警察老母的人企得還要前,默默支援行動者

我們要是揀人幫,又何需以身犯險
我們收集資料,從不過問身份,莫問組織
我們是有血有肉,有自己情緒,對各個行動有自己批判
不論個人感觀上,支持行動與否
但人道立場上我們照撐照出動

三更半夜,陪大家周圍跑
行動者完全沒知會過我們,我們就四圍摸索收風
怕照顧少了任何一個行動者

我們決定不支援幾位衝擊立法會的人
不是沒有爭扎過
但昨日的行為距離和平理性的抗爭實在太遠
我們不能再作支援的,是那個行動
我相信,如果在和平理性的抗爭下那幾位朋友被捕
他們一定能得到律師團的幫助

說風涼話的人,歡迎你在有事發生時,跟我們走一轉做支援
這個不是被捕支援正式聲明,只是我自己的個人觀感
如不認同,歡迎討論
但請用真帳戶,以及不要戴口罩來跟我對話

有人會開始抹黑,希望大家看完,分享給其他行動者看看
給被捕支援小組一個支持


客觀角度講述
一名小女用客觀角度講述18/11晚上【帶頭滋事份子】的種種詭異不合理經過,並對充滿理念一心希望守望相助而被騙進陷阱慘受苦劫的年輕人深感不值 — 在金鐘雨傘廣場 Umbrella Square




【雨傘革命,佔領街道】(11:20 PM)

位於金鐘的「行動講台」,今晚被十幾個自稱義載司機及糾察隊挑機,並拆了他們的講台。一名於「行動講台」的發言人士,更一度被該班挑機者發悔氣及包圍。

【雨傘革命,佔領街道】(11:00 PM)

有集會人士於金鐘港鐵站A出口向糾察(持咪人)投訴,指被其他糾察恐嚇,持咪人表示會處理。

【雨傘革命,佔領街道】(10:30 PM)

《古惑仔》主編牛佬又去到旺角佔領區,唔知又攞到乜嘢靈感呢?

相片:【雨傘革命,佔領街道】

《古惑仔》主編牛佬又去到旺角佔領區,唔知又攞到乜嘢靈感呢?

(10:30 PM)
【雨傘革命,佔領街道】(8:50 PM)

一名女集會人士於金鐘傾偈會發言,指行動一定要升級,向政府表示不滿依然存在。

她引述了一名有份於今晨衝擊立法會的朋友之經歷,指撞破玻璃後未有隨即衝入立法會,原因是撞爛了的缺口太細,加上人數不多,擔心未能守住,故唯有放棄進入。她亦認為金鐘「大台」應改善安排,不應再批評行動者就是鬼。



【雨傘革命,佔領街道】(5:10 PM)

在今午警察及消防例行記者會中,警察公共關係科總警司許鎮德指今日凌晨的立法會衝擊事件,是有激進示威者向警員照射手提電話強光作出挑釁,並有人用雨傘作出攻擊,又向警員投擲安全帽及水樽,在別無他選的情況下,警方向示威者使用適量武力,包括施放胡椒噴霧及出動警棍。

許鎮德又指警方是得到立法會秘書處的要求,才進入立法會大樓進行調查。




【雨傘革命,佔領街道】(2:37 PM)

有數名執達吏現身旺角佔領區,在亞皆老街路障上張貼小巴團體的臨時禁制令,然後離去,未有採取進一步行動。





【雨傘革命,佔領街道】(10:07 AM)

泛民立法會議員見傳媒,表示強烈譴責示威者衝擊立法會的行為。

(無綫新聞截圖)





【雨傘革命,佔領街道】

同樣於早上7時半左右,另一名示威者在立法會外無故被捕,他被警員按在地上,雙手綁上索帶,然後被押走。被捕者高呼「我乜都冇做過,行過就拉我」,其他示威者紛紛指責警員無故拉人猶如蓋世太保。

【雨傘革命,佔領街道】(7:31 AM)

天光後,立法會示威區




【雨傘革命,佔領街道】(7:31 AM)

學聯秘書長周永康見傳媒,指對衝擊立法會的行動有保留,但理解示威者。



【雨傘革命,佔領街道】(06:00 AM)


天快要亮,立法會外示威者仍與警察對峙。



【雨傘革命,佔領街道】(06:10 AM)


立法會警方包圍圈內,一名與群眾對峙警員。相中可見其眼神充滿殺氣。



【雨傘革命,佔領街道】(06:00 AM)

立法會警民衝突,雙方再度對峙,警察戴上防暴裝置。



【雨傘革命,佔領街道】(05:53 AM))

一班年輕學生通宵達旦苦守




【雨傘革命,佔領街道】(05:14 AM))

立法會示威區厠所旁,人群尚未散去




【雨傘革命,佔領街道】(05:00 AM))

立法會入口過百名防暴警察正和示威人士對峙, 警方曾一度嘗試增援但被在場示威人士阻止, 暫時僵持中



【雨傘革命,佔領街道】(04:41 AM))

立法會入口警察再舉紅旗



【雨傘革命,佔領街道】(04:40 AM))

示威者後退期間,大批警察突然衝入人群用棍追打示威者,其中一名女示威者被人拉出並將她摔倒地上。 



【雨傘革命,佔領街道】(04:40 AM))

立法會外警察組成人鏈,不准群眾出入,並多次與群眾衝突。其間警察情緒激動。





【雨傘革命,佔領街道】

此片段約於凌晨4時半左右拍攝,一開始示威者與警員在立法會廣場對峙,警員亦無出示紅旗。突然有十多名戴上頭盔的警員衝入立法會廣場,繞到示威者前方無故揮棍,又用盾牌把示威者撞倒。警員在突擊中途才對示威者展示紅旗。

從片段可見,有警員情緒近乎失控,需由同袍加以控制。雙方衝突逐漸平息後,示威者指責警員主動衝擊示威者妄顧人命,又故意把女示威者推倒在地上。


【雨傘革命,佔領街道】(04:30 AM))

警民對峙,突然發生衝突,直至接近凌晨五點才暫時休止。期間,警察有發射胡椒噴霧及用警棍擊打示威者。



【雨傘革命,佔領街道】(3:45 AM)

早前増援的警察已退至立法會閘外,現時該處仍有大批示威者聚集,但氣氛已較前平靜。





【雨傘革命,佔領街道】(3:35 AM)

一名態度囂張的白衣警官與示威者理論,示威者指他的行為有如爛仔,對方立即反唇相譏「大家咁話啦」,突然一名警長加入戰團,要求示威者先除下口罩,「見到個樣先好同警察講野」。


【雨傘革命,佔領街道】(3:30 AM)

早前一隊警察撤出立法會廣場,又有一隊便衣警察進入,期間有一名示威者聲稱被一名便衣警察襲擊。




【雨傘革命,佔領街道】(3:15 AM)

警方封鎖了立法會廣場出入口,只限出,不能入。


【雨傘革命,佔領街道】(3:05 AM)

立法會外的示威者向警方提問,有無得到立法會主席曾鈺成的授權進入立法會内執法,但警方只是機械式回應「保持冷靜」,示威者大喝倒彩。





【雨傘革命,佔領街道】(2:53 AM)

警員增援時,「順手」破壞留守者遺下的物品。



【雨傘革命,佔領街道】(2:50 AM)

剛剛又有一批警員到立法會外增援,繼續與群眾對峙。



【雨傘革命,佔領街道】(2:50 AM)

剛剛又有一批警員到立法會外增援,繼續與群眾對峙。





【雨傘革命,佔領街道】(2:45 AM)

警方早前增援時,與示威者發生少許衝突,警員把其中一名示威者帶走,暫時未知有否正式拘捕他。


【雨傘革命,佔領街道】(2:45 AM)

立法會外的警員展示紅旗後,以警棍向示威者施襲。



【雨傘革命,佔領街道】(2:35 AM)

一名白髮蒼蒼的婆婆,在立法會外身處最前線,與全副武裝的警員對峙。



【雨傘革命,佔領街道】(2:40 AM)

於立法會外的警員再一次展示紅旗,示威者隨即開遮戒備。



【雨傘革命,佔領街道】(1:45 AM)

群眾重整隊型,張開雨傘,與警員在立法會公眾出入口旁邊的小路對
峙。



【雨傘革命,佔領街道】(1:30 AM)

立法會外發現警方膠盾一個。



【雨傘革命,佔領街道】(1:25 AM)

大量警員增援,封鎖剛才被撞爛的立法會玻璃門。現場消息指,早前進入立法會內的數名示威者已撤出。



【雨傘革命,佔領街道】(1:15 AM)

群眾衝擊立法會行動開始後,隨即有警方增援,並已施放胡椒噴霧。



【雨傘革命,佔領街道】(1:10 AM)

衝擊立法會行動一觸即發,有群眾已經打爆了大門的玻璃。



【雨傘革命,佔領街道】(1:00 AM)

有不滿「大台」人士展示一條損毀了的鏈,控訴剛才立法會外有「糾察」打人。



【雨傘革命,佔領街道】(12:30 AM)

有「糾察」組成人鍊,阻止他人接近夏愨道「大台」。



【雨傘革命,佔領街道】(0:10 AM)

有從立法會返到金鐘「大台」的群眾,要求要解散糾察隊。



【雨傘革命,佔領街道】(0:00 AM)

另一班示威者於添美道擺放鐵馬,封鎖立法會停車場出入口。立法會的公眾出入口亦被鐵馬封鎖。











Flag Counter



沒有留言:

張貼留言