練乙錚《紐約時報》撰文

練乙錚《紐約時報》撰文：自決、獨立等分離主義　成港第三勢力

圖片來源：《紐約時報》網站截圖

時事評論人練乙錚投書《紐約時報》，闡述香港民主運動的發展。練乙錚認為，政權雖然寸步不讓將雨傘運動清場，但雨傘運動的示威者已重整旗鼓，以新綱領再度反擊；練乙錚總結，過往泛民主派嘗試以效忠中國換來「民主」（“Loyalty for democracy,”），但新一代「傘兵」則與之相反，若無民主，不會效忠（ “No democracy? No loyalty.”）。

練乙錚以〈雨傘運動之反擊〉（The Umbrella Movement Fights Back）為題，投書《紐約時報》，指在雨傘運動中萌芽的一群政治新面孔，不再相信《基本法》與一國兩制承諾，認為在中共治下香港不可能有民主。相比起昔日在雨傘運動中的訴求，他們目前的訴求更進一步：自決甚至2047年後獨立。

練乙錚指出，雖然有主張港獨的參選人被取消資格，但不論最終有幾人能夠參選，傘後新一代政治人的出現，已經改變了香港政局，令香港在建制、泛民二元以外，生出主張「分離主義」（separatism）的第三條路。

練乙錚指出，政府及建制派猛烈打壓新興民主派系，顯示親北京陣營的分裂程度相當嚴重，建制內部不同勢力的爭鬥越來越公開。

但練乙錚亦指出港獨的可行性成疑，包括駐港解放軍等因素，而政府近日針對港獨參選人的行動，亦顯示建制勢力的打壓將不惜一切地進行，但分離主義者（separatist）已自雨傘運動後的沉寂中再次站起，以新的綱領再行反擊；新一代將不會像傳統泛民般，以效忠中國換取民主，他們厭倦等待，中方若不允許香港實行民主，他們就不會效忠。


http://www.nytimes.com/2016/08/16/opinion/the-umbrella-movement-fights-back.html