10個中文難字　你識幾個？

撰文

:

TOPick 編輯

漢字文化博大精深，即使每天對著中文字，亦不一定做到熊貓博士，成為「中文通」。

漢字中的三疊字非常有趣，由3個完全相同的部分組成，「品」、「晶」、「森」、「轟」這些簡單常見的三疊字不在話下，TOPick 根據《漢語字典》，挑選出以下10個高難度的三疊字，大家又認識幾多個？

淼 [miu5]：

淼的同音字有：秒、渺。

有3個「水」字的淼，意思如同其形態，用來形容水勢浩大、水流廣闊無邊際的樣子。

鑫 [jam1] ：

鑫的同音字有：音、陰。不少人會用鑫字取其名，鑫字在名字中被人讀作「鑒」。

「金」量十足的鑫，多用於商店字號及人名常用字，取其金多興盛的意思。有隻股票就叫做新疆新鑫礦業。

惢 [so2]：

惢的同音字有：所、鎖。

惢有3個「心」字，但並不是形容人很花心，其意思指心疑、多慮，或是沮喪的樣子。

毳 [ceoi3]：

毳的同音字有：趣、脆。

看起來都覺得很多「毛」的毳字，在醫學上指人體表面除頭髮、腋毛外，其他部位生的細毛。

飍 [haau1]：

飍的同音字有：吼、酵。

由「風、風、風」3字組成的飍，並不代表好大風的意思，在古漢語字典有《玉篇》有驚走貌之意，即「驚跑的樣子」。

羴 [zin1]：

羴的同音字是：毡、煎。

字面看到有3隻「羊」的羴字，可代表群羊。另外亦可解作羶：「羊身上的臊味」。

驫 [biu1]：

驫的同音字是：彪、標。

3隻「馬」的驫字跟3隻「羊」的羴字意思如出一徹，解作衆馬的走貌，有萬馬奔騰的意境。

鱻 [sin1]：

鱻可讀作：仙、鮮。

有3條「魚」的鱻字並不代表大群魚游泳，鱻用來形容新鮮、鮮味，古代有生魚之意。有魚湯專門店就取「鱻」字命名，表達出鮮味十足！

相片來源：Openrice

皛 [miu5]：

皛字可讀作：秒、藐。

由3個「白」組成的皛字，顧名思義解作皎潔、明亮、雪白的樣子。

矗 [cuk1]：

矗的同音字有：促、速。

可解作高聳、直立，矗矗就是巍峨高聳的樣子。