2015年1月5日 星期一

01月05日 後佔中第21天



01月05日 後佔中第21天


陳健民:慶幸港人明白香港沒有革命的本錢

雨傘革命結束後,雖未能迫使中共在政改作出任何讓步,但各泛民政黨已紛紛忙著收割運動之成果。在佔領運動中多次拉群眾後腿而已成為針對對象的「佔中三子」,仍然厚顏無恥地接受傳媒訪問,暢談自己在運動中的「重要性」,書寫自己版本的佔領歷史。早前三子之一戴耀廷接受有線訪問時,已自爆政府提交民情報告是可接受的退場條件,無奈學生拒絕合作。 

三子之一陳健民今日(1月5日)接受《星島日報》專訪時,也表示佔領運動雖然失敗,而未來的抗爭方式也有可能逐漸走向「激進化」,但他慶幸經過「佔中」兩年來的耕耘,仍有人支持和平的理念,明白「香港沒有革命的本錢」。陳健民的說法與早前學聯秘書長周永康,指通過發起升級行動來「反證運動方向是需要更多元,而不是純粹以升級為主軸」,根本沒有分別。 

陳健民在訪問中表示,當日提出以「佔中」方式抗爭,是有感身邊的人對爭取民主的無力感,而社會上的抗爭模式趨向激進化和暴力化,故期望在「犬儒化」和「暴力化」兩者之中,提出另一種可能性,「給和平最後的機會」。但這次佔領運動未能成功,會讓「犬儒化」和「暴力化」繼續各走各路。 

陳健民又認為,佔領運動因時間過長而造成了反彈,不但未能擴大民主派的版圖,甚至會有所減少,但希望在半年後投票時會有所改變。他又指不擔心中共會「整壞香港」,反而比較擔心香港的當權者和建制派。如中共只是在最初時把運動定性為「顏色革命」,其後改稱佔領行動「違法」,較為中性,但港府則在運動結束後,仍重提「顏色革命」之說法,顯示港府比中共「更左,更危險」。




【秋後算帳第二波】 警方致電多名佔領者 要求「協助調查」佔領組織者

據多間媒體報導及佔領者facebook透露,多人今日收到警方電話,要求「協助調查」,相信與佔領行動有關,部份人士包括:

學聯鍾耀華、張秀賢;工黨李卓人、郭紹傑;公民黨梁家傑、陳淑莊
民主黨何俊仁;人民力量陳偉業、譚得志;社民連曾浚瑛
另外,本刊收到消息,指除上述人士外,亦有部份自發在佔領運動其間,擔任防線組及協助急救市民,今日收到警方要求協助調查。

律師:如非被捕可拒絕協助調查 但被捕須與警方合作。

有律師指,如果收到警方要求協助調查被捕,市民應先向警方詢問是否將自己逮捕。如非被捕而拒絕協助調查,並不構成任何罪行。如警方聲稱將自己逮捕,則建議市民尋求法律協助,在律師陪同下跟警員到警署接受調查,期間亦有權保持沉默。




【周澄旁聽國會 盼佔領能於社區開花深入各階層】

自由撰稿人周澄於12月18日(星期四)在英國國會外交事務委員會旁聽有關中國有否在港履行中英聯合聲明的聽證會。聽證會後,她接受本報訪問:


問:為何今天會旁聽國會外交事務委員會聽證會?
答:周表示自己剛好有空餘時間,來旁聽理解英國議員看法順道支持一下。
問:對中英聯合聲明現時在港實行有何看法
答:周認為現在越來越荒謬的地步,如譚志源局長之前說聲明以失效、不是中英兩方聲明、只是中方單方面聲明等說法能證明。又講到「五十年不變」與聯合聲明是沒有關係等荒謬說法。根本是把現時唯一一樣香港市民能使用作法律根據的文件現在也置之不顧不禁令社會擔心接下來幾個月於立法會,政府提交政改新方案時民意會如何反彈,甚至是很多人會不理那方案。
問:金鐘及銅鑼灣佔領區已被清場,妳認為運動如何能延續下去?
答:周認為很多東西還未完結,重申她不敢代表任何人發言。她自己觀察佔領了七十多天後,很多參與佔領的市民,特別是學生,會感到疲態。以及警方使用暴力打壓,清場拘捕,市民正在承受很大壓力,並認為撤退讓所有與佔領有關的參與者休息,思索下一步計劃是很重要。接下來幾個月,周估計也會有大型的社會運動發生,除此之外社會分化始終存在,怎樣可以爭取更多溫和民主派支持者支持,她覺得這要要靠深入社區,例如社區、學校層面等連接反而更重要。周也擔心社會於後佔領時期對政治有關新聞感到厭倦,令運動只剩下一群「死忠」前線參與者,這會對爭取民主很不利。




【吳文遠赴英作證 促英將聯合聲明分歧交上國際法庭】

社民連副主席吳文遠於12月18日(星期四)在英國國會外交事務委員會獲邀出席有關中國有否在港履行中英聯合聲明的聽證會,並於會上作證。聽證會後,他接受本報訪問:


問:今次來英國有何目的?
答:本次來英國主要是公幹,以及出席英國國會外交事務委員會的聽證會。委員會邀請了吳就香港雨傘運動及民主發展作證。
問:對於剛才在席上議員向你們的提問,你們可否總結一下,你們剛才表示了什麼和講述了香港那些情況?
答:剛剛會上委員問了很多問題,他們問及吳對英國政府過往推動香港民主發展的角色。吳回答他對此感到十分不滿。委員也問及未來英國政府能對香港做什麼,雨傘運動支持度為什麼會升跌,學生訴求是什麼。吳認為委員問得頗為仔細,他覺得本次作證是解釋香港市民現在訴求是要「真普選,公民提名」,並認為在英國政府立場應強硬反映「中英聯合聲明」不是如譚志源局長所說的單方面聲明。吳亦要求英國政府如他們對聲明的解釋演繹與中方是如此南轅北轍的時候,中英同樣是聯合國成員,倒不如將此事提交上國際法庭處理,中國政府經常強調「依法治國」,同時也是聯合國成員,認為中方無任何理由不想將此事放上國際層面解釋及解決。
問:接下來有何計劃動向?
答:希望借是次來到英國國會作證的機會,在工餘時間嘗試約見當地學者及政界人物作交流。








順時序記錄

21:40

鳩嗚團晚晚成團。李生兩手齊舉,背後有藍絲慈母做背景,認真氣勢迫人。










22:20 


今晚旺角出現了新版黃傘,非常有心機! 很想要吧? 現場內藍屍開工,鳩友非常強勁,有成近70人! 團結就是力量!






22:23


現場團友派發傳單,解釋公民提名符合基本法的理據,值得大家細閱。




22:30


呢位團員認真有心機,自己設計"我要真普選"雨傘,應該具有雙重防水功能。現場藍絲有撤退跡象,慈母們繼續在附近站崗,遠至登打士街亦見其零星踪影。










23:58

鳩嗚團,明晚見,拜拜!







Flag Counter



POST OCCUPY CENTRAL - DAY 21 (05-01-2015)






Occupy Central


Occupy Central

Occupy Central is a civil disobedience movement which began in Hong Kong on September 28, 2014. It calls on thousands of protesters to block roads and paralyse Hong Kong's financial district if the Beijing and Hong Kong governments do not agree to implement universal suffrage for the chief executive election in 2017 and the Legislative Council elections in 2020 according to "international standards." The movement was initiated by Benny Tai Yiu-ting (戴耀廷), an associate professor of law at the University of Hong Kong, in January 2013.



Umbrella Movement



The Umbrella Movement (Chinese: 雨傘運動; pinyin: yǔsǎn yùndòng) is a loose political movement that was created spontaneously during the Hong Kong protests of 2014. Its name derives from the recognition of the umbrella as a symbol of defiance and resistance against the Hong Kong government, and the united grass-roots objection to the decision of the Standing Committee of the National People's Congress (NPCSC) of 31 August.

The movement consists of individuals numbering in the tens of thousands who participated in the protests that began on 28 September 2014, although Scholarism, the Hong Kong Federation of Students, Occupy Central with Love and Peace,  groups are principally driving the demands for the rescission of the NPCSC decision.


Occupy Central site in Causeway Bay was cleared as police moved in  ...

POST OCCUPY CENTRAL - DAY 21: 

Full coverage of the day’s events



Home



C.Y. Leung's meet-the-people forums suspended in wake of Occupy protests

Leung Chun-ying on a visit to Wong Tai Sin in 2012. Photo: Felix Wong
The government has suspended the chief executive's ritual meet-the-people sessions for the first time in the wake of the Occupy Central protests.










‘Report to us,’ Hong Kong police tell 30 key Occupy Central figures targeted for arrest

Occupy co-founders Dr Chan Kin-man, Benny Tai Yiu-ting and Reverend Chu Yiu-ming are among 30 key members of the civil disobedience campaign who will be told to report to police. Photo: May Tse
More than 30 key figures of civil disobedience face prosecution after police initiated their first post-Occupy Central arrests yesterday over the mass sit-ins for democracy.










Claims against Occupy Central founders 'will be complex'

Occupy co-founder Benny Tai had told the tribunal the claims "might affect the right of citizens to organise public meetings". Photo: David Wong
The District Court is to hear claims against Occupy Central's co-founders and fellow protesters from people who say they lost money due to the 79 days of street blockades.










20 people to face contempt charges over Occupy clearance in Mong Kok

Police officers clash with pro-democracy protesters during clearance operation on Nathan Road in Mong Kok. Photo: Sam Tsang
Twenty people would face charges of criminal contempt of court over a court-mandated clearance of the Mong Kok Occupy site in November, the Department of Justice told the High Court yesterday.










Hong Kong expo takings up despite warnings over Occupy protests

A shopper munches on a snack as one of the city's biggest retail fairs comes to an end in Victoria Park yesterday. Photo: Sam Tsang
Last-minute bargain hunters helped push total takings past HK$900 million as the curtain went down on one of the city's biggest annual retail fairs yesterday.






























Battle lines drawn in Mong Kok occupation cases

Twenty Mong Kok occupiers will be charged with criminal contempt of court in the High Court next month.

They were among two batches of 55 protesters arrested on the day of the Argyle Street clearance in November for obstructing a public officer carrying out a court order.

The Court of First Instance yesterday heard the case against the first 23 arrested. The other 32 will feature on Thursday.

Cheung Tak-wing, who said he is a freelance reporter with what he called the International Association Press, is one of two exempted from being charged; while a case of a 14-year-old went to chambers.

The deputy director of public prosecutions, David Leung Cheuk- yin, said the Department of Justice is dropping the charge of obstructing an official against 16 of those arrested because of concerns about double jeopardy.

For the charge is based on the same circumstances as the accusation of criminal contempt of court with which they are also charged.

Secretary of Justice Rimsky Yuen Kwok- keung had 28 days from yesterday to prepare an ex parte application for prosecuting the 20.

Judge Anderson Chow Ka-ming "strongly advised" the arrested to find legal representatives to aid their cases as he reminded them that criminal contempt is a very serious offense and there are issues to be resolved in preparing their cases.

Legislator Leung Kwok-hung, who was one of those arrested, questioned the need to return to the Kowloon City Magistrates' Court on January 14 when the Department of Justice has already decided to drop the obstruction charge.

He said the inefficient legal proceedings are wasting too much time.

He recalled hearing from a judge advising newly sworn-in barristers last Saturday that lawyers should work swiftly and efficiently.

"That judge was you," he noted.

Judge Chow replied that the cases handled by the magistrates are beyond his jurisdiction.

Twenty of the 23 who were arrested and were in court yesterday also called for court documents in Chinese and compensation for having to repeatedly appear in court.

Elsewhere, Small Claims Tribunal adjudicator Anthony Chow Siu-wo passed along 18 miscellaneous cases that involve catering operators, retailers and individual citizens who are suing the Occupy Central leadership trio plus representatives of Scholarism and the Federation of Students to the District Court. 


Govt to unveil proposals for CE election

Chief Secretary Carrie Lam Cheng Yuet-ngor is likely to unveil three concrete proposals on the electoral methods for the 2017 chief executive poll as part of the second round of public consultation on political reform.

The proposals will focus on the nomination barrier and nomination process of would-be candidates.

But the government will not judge a recent proposal allowing voters a way to veto candidates chosen by the future nominating committee.

Sources told RTHK that the consultation document will suggest a one-eighth nomination threshold or lower on potential chief executive contenders and there will be a cap on the number of nominations.

The contenders will first be pre-screened by the committee.

The government is expected to come up with three proposals on how the committee will pick the final candidates.

They are: "block voting" of three candidates by each member; "multiple votes" on one to three candidates and "single votes" on each candidate.

But only candidates who obtain more than half of the support from the committee will make it to the ballot and be chosen by more than three million voters.

The 50 percent threshold is in line with one of the decisions made by the Standing Committee of the National People's Congress in August.

But the consultation will not cover the composition of the nominating committee.
Beijing has said the committee can be modelled on the previous 1,200-strong election committee in 2012.

It is understood that the government would not rule out a so-called "blank vote" proposal recently put forward by law professor Albert Chen Hung-yee.

He had suggested if more than half of voters cast blank votes, the chief executive election should be declared void.

Currently, blank votes are treated as invalid ballots and do not carry any weight in elections.

Lam is expected to give details of the government proposals in the Legislative Council on Wednesday.

But before that, she will submit a public sentiment report to Beijing on Tuesday about events that took place in Hong Kong over the past two months.

But the report will be purely factual and not draw any conclusions.

Lam raised the idea of drafting the report during talks with student leaders at the height of the Occupy Movement in late October.

Occupiers thought the report will help persuade Beijing to allow public nomination for chief executive elections.


Protest teen will not be taken from parents: lawyer

A 14-year-old pro-democracy protester in Hong Kong who faced being removed from his parents will be allowed to remain with his family, his lawyer said Monday, after an outcry over the treatment of minors who look part in the demonstrations.

The secondary school student, who cannot be identified, voiced his anger despite the reprieve, criticizing authorities' actions as "extremely unethical'' and "politically motivated''. 

"The more we are suppressed, the more we think we are doing the right thing,'' he told AFP after the decision.

It comes as a 14-year-old girl who chalked a flower on a protest wall waits to hear whether she will be removed from her father's care at a hearing later in January.
The boy was arrested as police cleared the Mongkok protest camp in late November -- the first of the three main rally sites to be cleared after student-led demonstrators blocked major city intersections in late September to demand free leadership election in the semi-autonomous southern Chinese city.

Police then applied for a care and protection order which could have seen him removed from his parents and sent to a children's home.

But at a closed-door High Court hearing on Monday, the department of justice said that the application for the order would be withdrawn, the boy's solicitor Patricia Ho told AFP.

He was also facing a contempt case for obstructing bailiffs ordered to clear the Mongkok site, but that was dropped at the same hearing, Ho said.

The boy is still set to receive a separate summons for obstructing a public officer, said Ho.


Twenty people to be prosecuted for contempt 

The Department of Justice said on Monday that it hoped to apply to the High Court to prosecute 20 people for contempt in relation to the Mong Kok occupy site clearances.

They were arrested for allegedly obstructing bailiffs and police officers during the removal of barricades on Argyle Street in November.

The department added that it will no longer prosecute the group at the Kowloon City Magistracy for obstructing the work of public officers in order to avoid a double prosecution.


The 20 people, including League of Social Democrats lawmaker Leung Kwok-hung, have accused the government of political prosecution, saying that they had done nothing wrong.


Occupy activists contacted by police

Dozens of democracy activists say they are being contacted by police as suspects in instigating the Occupy movement late last year.

They include key members of the Federation of Students and Scholarism, as well as members of the League of Social Democrats and pan-democratic lawmakers.

Labor Party lawmaker, Lee Cheuk-yan, said on a social networking website that he has been asked to assist with the ongoing investigation.


He said he would seek legal advice before deciding on what to do next.


District Court to hear claims over Occupy Movement

The Small Claims Tribunal on Monday transferred 11 cases against a number of Occupy campaign organisers including Benny Tai Yiu-ting, Chan Kin-man as well as student leaders Joshua Wong Chi-fung and Alex Chow Yong-kang, to the District Court.

The plaintiffs in the cases include taxi drivers and shop owners who said the occupation had caused them business losses.

The tribunal's adjudicator said the cases might affect how people take part in public demonstrations in future, which exceeded the scope of the tribunal.

A hearing will be scheduled at a later date.


Speaking outside the tribunal, Tai said he thought the adjudicator's decision was fair. 





Flag Counter






2015年1月4日 星期日

01月04日 後佔中第20天


01月04日 後佔中第20天

資深社工、法律專家,以專業意見分析,"連儂女"由被送入六合院到被釋放的原因。




山寨「劉德華」Dee Jor在尖沙咀海傍演出之片段




捷克布拉格的連儂牆(lennon wall, prague)



當大家看著「香港連儂牆」被洗去所有遮打革命標語的痕跡,就以為這場運動都完結時,其實【我要真普選】革命正在廣泛地散開,包括原裝正版位於捷克布拉格的連儂牆(lennon wall, prague),已發放我要真普選信息。



香港監察協辦星期日雨傘爸媽活動,請大家參與支持

《支持青少年參與公共事務免受打壓》
日期 : 2015年 1月 4日 ( 星期日 )
時間 : 下午1:30
地點 : 金鐘連儂牆
近日在連儂牆以粉筆畫花朵的 14 歲少女 , 雖然現因各界關注 , 及上訴才得以由原來被判三星期住兒童院 , 轉為保釋候查。少女卻已經歷警方濫用權力無理剝奪自由 8 天,帶來身心受創。此次事件再一次帶出警方選擇性執法 , 及針對青少年表達政見 , 製造白色恐怖 , 侵犯其言論自由 , 及參與集會自由 , 涉嫌違反 <國際兒童權利公約>。
有見及此,下列團體在 2015年 l 月 4日(星期日)在 金鐘連儂場,舉辦一個簽咭「支持青少年參與公共事務免受打壓」的活動,並在活動開始前 , 下午1:30,設有一記者招待會,歡迎各傳媒派員 採訪。
主辦團體:
. 傘下爸媽
. 學民思潮
. 張超雄議員辦事處
協辦團體:
. 文化界監察暴力行動組
. 社工復興運動
. 進步教師同盟
. 香港女社工協會
. 保衞香港自由聯盟
. 學生覺醒
. 民權監察
. 2047 HK Monitor
( 排名不分先後 )





劉貳龍將辭去學民思潮發言人職務

從前的我並沒有打算,在已有很多抗爭前輩走過的民主路上,留下自己淺淺的足跡。原來的生活圈子也幾乎與社會運動沾不上邊。最多只是參與了中文辯論隊,因每次比賽都要接觸不同的辯題,在準備時才偶然接觸了些有關社會運動的資料,或者在中學的通識課堂上聽過討論過,主要還是在日常的媒體報道裡看到,並沒有太多的親身經驗。所以即使看了,亦沒有太多深刻的感覺。

大概在2013年5月左右,在網絡上偶然看見學民招收新的會員。那時我對學民的記憶還停留反國教年代,一群小伙子如何與建制派和特區高官唇槍舌劍,要求撤回將中共政權歌頌為「進步團結無私」的國民教育科,以及在炎炎夏日的9萬人反洗腦大遊行,還有剛開學就有12萬人佔領公民廣場,即使有些事有親身參與其中,但當時對學民的記憶已經很零碎了。後來再多看一些,知道學民會在民主路上重新起步。於是我心裡有個很強烈的信念,認為純粹的關心社會並不足夠改變現況,倒不如也一起起步,以直接行動來做點事情,帶來點改變,結果我就走進了學民。

我一路走著走著,不經不覺走到今天,約有1年8個月了。這些日子裡, 將很多原來只會旁觀的事情都經歷了一遍,也認識了一班志同道合的戰友,為著港人能擁有民主普選而奮鬥。我們曾嘗試在警衛深嚴之下追擊主理政改的高官,拼命動員市民參與商討日讓學界方案勝出,連續多日朝八晚九的擺街站打選戰,大雨或烈日下遊行集會表達民主訴求,通宵包圍特首辦「迎接689上班」,罷課抗議人大831決議扼殺真普選,以及這場波瀾壯闊的兩傘運動,事情數量之多實在難以盡錄。但是這些事情的結局不管好或壞、過程裡是笑或哭、得來是贊賞或批評、我們因此聚集或分散,這一切我們都共同經歷及承擔了。這段日子雖然弄得身心疲倦,但是沒有絲毫的後悔,現在重溫這些片段,心裡依然認為很有價值,很慶幸能與學民的戰友們,走過這段崎嶇的抗爭路。

但是在經歷了這場美麗動人的雨傘運動,以及1年多在學民裡的社運參與後,盼望能夠在未來找些新的方向及嘗試,確實會做甚麼其實還沒有任何定案,但亦希望先讓疲倦的身軀能夠作點休息,然後重新走上更遠的路。因此我需要調整自身的步伐,將步速暫時放慢一點,讓自己能夠卸下繁忙的發言團隊職務,離開代表組織的幕前位置,騰空更多的個人時間及空間,在稍事休息過後,重新整理過去和現在的經驗,以及在各方面好好的裝備自己,安靜思考未來的旅途該怎樣走下去,以及自身在這民主抗爭的路上該如何重新定位,尋找在未來更加合適的位置並參與其中。因此,由即日起我將會辭去學民思潮發言人的職位。

最後,藉此機會感謝學民的戰友、親愛的家人、教會朋友、師長朋輩、各個不同友好團體或朋友,在這一年多的抗爭路上,給予我很多的支持及幫助,遇到你們是我的幸運,沒有你們作我強大的後盾,或許我會在這路上走得辛苦很多,在此再次衷心感謝你們。希望在未來的旅途上,有機會再次和你們並肩作戰,在終點能和你們共同見證,港人擁有真普選的一天。

寫於2015年1月4日凌晨

學民思潮發言人劉貳龍






順時序記錄

12:40 金鐘連濃牆

女長毛雷玉蓮用粉筆繪畫於連濃牆上,暫時警方沒有制止。




13:44 


2015.1.4 《支持青少年參與公共事務免受打壓》記者招待會,現在開始 @ 金鐘連儂牆。






13:53 金鐘連濃牆


市民手持標語於連濃牆表達訴求。




13:53 


2014.1.4 黃傘下的記招。








13:57 


2015.1.4 傘下爸媽代表黃潔盈,呼籲家長不要打壓子女表達政治訴求。




14:04 金鐘連濃牆 


選擇用粉筆撐自由。




14:05 


2015.1.4 大會舉起粉筆,寓意永遠站在「粉筆」一邊,對抗「警棍」。






14:20 金鐘連儂牆


傘下爸媽宣讀宣言。




14:35[西洋菜南街]


李偲嫣和「撐警大䏈盟」一眾人士,在旺角擺設街站,表示警察執法有理,侮辱警察有罪,支持成立「辱警罪」。昨晚被捕的畫家潘先生,今日重回街頭,和李偲嫣等人口角。








15:12 金鐘連儂牆 


市民寫心意咭表達心意。




15:19 金鐘連儂牆 


小朋友也來寫上訴求。




21:30 旺角西洋菜街南


市民如常帶備黄傘,小型音響演唱【海闊天空】。




21:35 旺角現場


現時繼續為行人專用區的時段,疑似藍絲帶的市民與黃絲帶市民沒有特別的分開。有部份疑似藍絲帶的市民近距離與撐黃傘的市民接觸,但現時氣氛和平。




21:35


準備起行。






21:40 


咁多警察,因為剛才一大班藍絲想衝過嚟,警察隔開藍絲。藍絲呢幾日明顯活躍咗,成十幾友衝過嚟,以前好少可。






22:04 


一搭正10點行人專用區就收檔。場內都仲有百幾個鳩嗚團友。呢幾日工作態度異常積極嘅藍屍繼續在區內騷擾團友。








22:20 


約九點半有藍絲衝過來打人,現場有市民目睹,向警察提供資料,依家差佬到藍絲邊拉埋一個人,睇下最後拉唔拉啦!





Flag Counter



POST OCCUPY CENTRAL - DAY 20 (04-01-2015)






Occupy Central


Occupy Central

Occupy Central is a civil disobedience movement which began in Hong Kong on September 28, 2014. It calls on thousands of protesters to block roads and paralyse Hong Kong's financial district if the Beijing and Hong Kong governments do not agree to implement universal suffrage for the chief executive election in 2017 and the Legislative Council elections in 2020 according to "international standards." The movement was initiated by Benny Tai Yiu-ting (戴耀廷), an associate professor of law at the University of Hong Kong, in January 2013.



Umbrella Movement



The Umbrella Movement (Chinese: 雨傘運動; pinyin: yǔsǎn yùndòng) is a loose political movement that was created spontaneously during the Hong Kong protests of 2014. Its name derives from the recognition of the umbrella as a symbol of defiance and resistance against the Hong Kong government, and the united grass-roots objection to the decision of the Standing Committee of the National People's Congress (NPCSC) of 31 August.

The movement consists of individuals numbering in the tens of thousands who participated in the protests that began on 28 September 2014, although Scholarism, the Hong Kong Federation of Students, Occupy Central with Love and Peace,  groups are principally driving the demands for the rescission of the NPCSC decision.


Occupy Central site in Causeway Bay was cleared as police moved in  ...

POST OCCUPY CENTRAL - DAY 20: 

Full coverage of the day’s events


Police take new line on 'Lennon Wall' graffiti as 'Chalk Girl' pens letter of thanks to Hong Kong

The chalked flowers were drawn around an Occupy umbrella symbol. Photo: SCMP
After fencing off the "Lennon Wall" at the former Occupy protest site in Admiralty last week, police relented, letting members of the public draw on the concrete in chalk.









C.Y. Leung's meet-the-people forums suspended in wake of Occupy protests

Leung Chun-ying on a visit to Wong Tai Sin in 2012. Photo: Felix Wong
The government has suspended the chief executive's ritual meet-the-people sessions for the first time in the wake of the Occupy Central protests.































Four asked to amplify student voices


Scholarism has invited four political figures to take part in a dialogue on relaunching the five-step political reform process.
The four are former chief executive candidate Henry Tang Ying-yen, Executive Council convener Lam Woon-kwong, Exco member Bernard Charnwut Chan and ex-financial secretary Antony Leung Kam-chung.

Scholarism spokesman Oscar Lai Man-lok said they were chosen as they have affirmed the importance of young people or are close to civil groups.

Tang said he wants to learn details of the second round of consultation before responding to Scholarism. But as Lai explained, the students want the four sooner rather than later as they can carry voices of young people to those in power. So a discussion is wanted perhaps with weeks.

"Leung has said publicly that young people are the hope of Hong Kong, Lam is familiar with lots of large-scale civil groups," Lai said in explaining the thinking behind the four names.

If the four refuse to attend, invites will go to other influential people such as Executive Council member Anna Wu Hung-yuk.

Scholarism convener Joshua Wong Chi-fung said a proposal by University of Hong Kong law professor Albert Chen Hung-yee to allow voters to reject candidates put up by the Election Committee will not resolve conflicts as democrats, who have 55 percent of votes in legislative elections, will be shut out.

The talk, Wong added, should be about identifying good candidates, not about preventing someone from being elected. KENNETH LAU




CE hopefuls may need 150 votes in initial poll stage

Eddie Luk 


Chief executive hopefuls will each have to secure at least 150 nominations or one-eighth of the Nominating Committee in the initial stage of the nomination process for the 2017 election, under a government proposal.
But they will still have to get at least half, or 600 votes, from the 1,200-strong committee to run officially as candidates.

The government will propose the nomination bar in the second round of public consultation to be launched on Wednesday by the political reform task force led by Chief Secretary Carrie Lam Cheng Yuet-ngor.


The National People's Congress Standing Committee on August 31 laid down that candidates need to obtain the support of at least half of Nominating Committee members to contest the 2017 chief executive election. The government is also expected to propose three options on how members will nominate candidates.

One option is for each member to have multiple votes for three potential candidates.

Another is for each member to vote on more than three candidates, and a third option is for each member to vote on candidates one by one. Those who successfully obtain at least half of the committee's support can subsequently run in the election.

Meanwhile, Secretary for Justice Rimsky Yuen Kwok-keung again reiterated that discussions on political reform must be held in a "pragmatic and rational manner."

Yuen added: "There is still room for enhancing the competitiveness among candidates in the chief executive election and citizens' participation in the election."

He did not comment on a suggestion by University of Hong Kong legal academic Albert Chen Hung-yee for an interim chief executive if more than half of the voting public cast blank ballots in the 2017 election.


Former Democratic Party lawmaker Cheung Man-kwong said Chen's proposal still does not quality as genuine universal suffrage. But Chinese University economics professor Sung Yun-wing said it is a lawful arrangement and if voters are dissatisfied with all candidates, they could veto them and the effect would be similar to a civil referendum.







Flag Counter




2015年1月3日 星期六


中國從1月1日起全面停止死囚器官移植

  • 2015年 1月 3日



中國官方媒體報道,從2015年1月1日起,中國已全面停止使用死囚器官作為移植供體來源,公民逝世後自願器官捐獻將成為器官移植使用的唯一渠道。
中央人民廣播電台旗下網站「央廣網」稱,中國人體器官捐獻與移植委員會主任委員、中國醫院協會人體器官獲取組織聯盟主席黃潔夫作出了這一宣佈。
曾經擔任中國衛生部副部長的黃潔夫曾經發出警告說,在自願捐獻成為唯一獲取器官途徑後,中國將要面對極其嚴峻的移植器官短欠問題。
事實上,黃潔夫曾在2013年對路透社表示,將在2014年中旬停止使用死囚器官作移植用途,但最終有關計劃延至2015年1月1日才開始實施。

自動捐獻率低

據中國衛生部的官方數字透露,中國目前每年大約有30萬患者急需器官移植,但每年器官移植的手術僅為一萬多例,而中國公民身後器官捐獻率大概只有百萬分之零點六,是世界上器官捐獻率最低的國家之一。而西班牙的公民身後器官捐獻率為0.0037%,是中國的將近62倍。
而在過去數十年中,中國移植手術中三分之二的移植器官來自死囚。當時,一些死刑犯被執行槍決後,醫院方在刑場立即著手取出可用的髒器。
中國長期依賴死囚供應器官的做法一直受到國際批評,人權團體更指出有不少器官是在未經死囚家屬同意的情況下摘取,但中國官方否認有關指控。
與此同時,中國官方在去年3月成立人體器官捐獻與移植委員會,並在25個省市推行人體器官捐獻試點工作。
據上海《第一財經日報》報道,截至2014年10月底,中國器官捐獻數目已達到1290例,而到了2014年年底更有望超過前三年數字的總和。

擔心黑市猖獗

不過,仍有分析認為,雖然在官方的推動下,自願捐獻器官數字增長很快,但與實際需求相比,器官供應仍然明顯不足,因此擔心活體器官黑市買賣活動會猖獗。
中國政府於2007年禁止配偶、血親、繼親與收養子女以外人員的活體捐獻器官。
而黃潔夫日前在接受《南方都市報》採訪時也承認,實現自願捐獻器官的普及化還面臨著許多挑戰。他說,:「不可否認的是,目前在國內除了傳統思想導致人們對器官捐獻熱度不高以外,人們對於器官捐獻是否能做到公平公正公開的憂慮,也成了中國器官捐獻事業發展舉步維艱的一個很重要的原因。」
(撰稿:李文/責編:列爾)





Flag Counter