2017年3月27日 星期一

Occupy leaders face arrest over 2014 protests



Occupy leaders arrive at Hong Kong police headquarters to face arrest over 2014 protests

Now inside the station, they are expected to face a public nuisance charge under common law, which carries a maximum sentence of seven years
PUBLISHED : Monday, 27 March, 2017, 7:33pm
UPDATED : Monday, 27 March, 2017, 8:28pm







Police on Monday called the leaders of Hong Kong’s 2014 pro-democracy Occupy protests, and six other politicians and activists, to tell them they will be prosecuted – only a day after Carrie Lam Cheng Yuet-ngor won a divisive chief executive election.
A police source said the nine individuals – eight men and a woman – would be arrested and charged in connection with public nuisance upon reporting to police. The offence carries a maximum penalty of seven years in jail.



The Post is covering the arrival of nine pro-democracy activists at Hong Kong police headquarters following revelations today they would be arrested for their roles in the Occupy protests of 2014.


7.40pm – Chants for universal suffrage
As the nine walk into the station, their supporters shout: “We want universal suffrage! We’re not afraid of anything!”


Civic Party lawmaker Tanya Chan, one of the nine, slams Chief Executive Leung Chun-ying for dividing the city. She urges people to unify.
7.37pm – No fear from former student leader
Former student leader at the Occupy protests, Tommy Cheung Sau-yin, said he did not fear prosecution.


“As a participant of the civil disobedience campaign, we have been prepared for this,” he said, addressing supporters outside the station.
7.34pm – ‘Political persecution’
Standing outside the station, Chan Kin-man said the “political persecution” could not undermine “a determination to seek universal suffrage”.
“Even if I have to be kept behind bars at the end of the day, I would see it as my honour.”
He continued: “This kind of political persecution will not destroy our determination to strive for democracy. Even if I am jailed, I will be proud that I have joined the umbrella movement”.
Chan claimed he was told he would be charged with incitement. He said no one deserves such a charge more than Leung after rounds of tear gas were fired upon protesters during the Occupy movement.
7.31pm – Long journey to come
Occupy co-founder Benny Tai Yiu-ting said a long journey of court proceedings would ensue following tonight.


But he urged people not to give up on the spirit, love and peace the movement preached in pursuit of democracy, claiming such an approach could gain additional support from more people.
7.28pm – Ready
Outside the police station, Democrat Lee Wing-tat said he had been prepared to get arrested and even imprisoned when he took part in the Occupy protests in 2014.
“What is ironic is that it comes just one day after we have elected a new chief executive who boasted about healing the social divide and uniting society.”


“Healing social divide cannot be achieved by arresting people,” the former lawmaker added. “It will unite us more to fight with the government.”
7.26pm – Justice speaks
Dismissing claims that the prosecution was brought by Lam, a spokesman from the Department of Justice said the matter should not be politicised or viewed through a political lens.


“The department stresses that such surmising is completely baseless and utterly untrue,” he said. “When handling prosecution work, the department does not give prior notice to the executive branch, nor did [it] give prior warning to the chief executive-elect, Mrs Carrie Lam, as suggested by certain rumours.”
“As in other criminal cases, the department generally endeavours to handle cases as soon as possible.”


7.15pm – Support for the nine arrives
Members of at least four political parties – Democratic Party, Labour Party, Civic Party, Demosisto and the radical People Power group – have gathered outside the Wan Chai police station in support of the Occupy Central leaders and activists that are set to be arrested and charged later tonight.


Dozens are holding yellow umbrellas – a symbol of the 2014 pro-democracy protests – and holding placards that read “we stand united” and “civil disobedience: don’t forget why we started”.

Background
Nine key protesters from Hong Kong’s 2014 pro-democracy Occupy protests have arrived at the Wan Chai Police headquarters to face arrest and charges dating three years ago, just hours after unexpected phone calls from the force this morning.
Those who emerged at the station included the three founders of the unprecedented 79-day sit-in: Reverend Chu Yiu-ming, and university scholars Benny Tai Yiu-ting and Chan Kin-man.
Lawmakers Tanya Chan and Shiu Ka-chun were also among the group, as well as Tommy Cheung Sau-yin and Eason Chung Yiu-wah, two former student leaders of the Hong Kong Federation of Students.
The other two were League of Social Democrats vice-chairman Raphael Wong Ho-ming and former Legislative Council member Lee Wing-tat.
They are expected to face a public nuisance charge under common law, which carries a maximum sentence of seven years.
The sudden turn of events came just one day after Carrie Lam Cheng Yuet-ngor won the city’s leadership election.
When meeting with outgoing chief executive Leung Chun-ying shortly before the news came to light, she said Leung “responded positively” to her election pledge to unify a divided city.
She said she had not been aware of the planned prosecution.
This has prompted some of those targeted to call Leung’s move a “poisoned chalice” for the chief executive-elect, deliberately left by Leung. Another said he thought the calls had been delayed until after the poll to protect Lam’s campaign.




















http://www.scmp.com/news/hong-kong/law-crime/article/2082480/occupy-leaders-arrive-hong-kong-police-headquarters-face
Flag Counter







林鄭當選後警即預約起訴



林鄭當選後警即預約起訴






被指獲中央欽點當選的候任特首林鄭月娥,稱當選後首要做團結工作,不過,政府在她當選後翌日,即就2014年雨傘運動算帳。警方今早通知多名參選佔領行動的人士,作預約拘捕及起訴。佔中律師正安排協助他們。《蘋果》將不斷更新涉事名單及事件最新進展。
暫時接獲警方預約起訴來電的名單:
陳淑莊
邵家臻
李永達
黃浩銘
鍾耀華
張秀賢
陳健民
戴耀廷
朱耀明

【14:15】傘運時的學聯5子之一、前學聯副秘書長岑敖暉在facebook稱,仍未收到警方電話,強調「不擔心,不後悔」,認為承擔當權者反撲是衝擊政權秩序的一部份。他指被檢控只是時間問題,無論今天的候任特首是否林鄭月娥,「當這秩序和制度一天仍維持不變,挑戰制度者的下場都相距不遠」,聲言「不奢求憐憫,要為改變制度而戰」。 http://bit.ly/2mGJc5u
【14:00】普通法下的《公眾妨擾罪》最高可判處7年監禁,與簡易治罪條例中的《在公眾地方犯的妨擾罪》不同,後者包涵甚廣,例如任何人無合法權限或解釋而將任何腐肉、污垢、泥土、稻草、糞便或其他髒物拋擲或放置任何公眾地方也屬犯罪,刑罰較輕,最高只判處罰款500元及監禁3個月。 http://bit.ly/2mGSkH4
【12:41】陳淑莊表示,今次被起訴的罪名是普通法內的公眾妨擾罪,最高刑罰是判監7年,周四要上法院,今日去警署時要帶1萬元保釋金。她稱會以平常心面對,暫時不去估計是關林鄭事。她稱暫不會表示認罪與否,會與法律團隊商討,因不只是個人的事,關乎其他參與者。 http://bit.ly/2omHfri
【12:38】邵家臻就指,今日是讓愛與和平佔領中環的信念書發佈4周年,早上看著此信念書時,約9時20分就收到來電,他稱會以平常心面對,強調每人參與公民抗命,預了負刑責,行動是為了公眾利益,非為個人利益,又指早一、兩年應已收到這個來電,指林鄭稱要團結和解,但原來和解的方法就是清洗,「訊息好荒謬但好清楚」。 http://bit.ly/2omHfri
【12:00】公民黨楊岳橋曾擔任義務律師代表團發言人,為參與佔領行動的人士提供法律支援工作,當中包括學聯前副秘書長岑敖暉。楊岳橋在facebook分享了公民黨黨友陳淑莊講述被捕的post,他強調無懼「撕裂2.0」,「777噚日勝選,689今日就送份咁嘅賀禮?」另外,社民連黃浩銘亦已收到有關通知。 http://bit.ly/2nVZZRT
【11:48】多名立法會議員料因傘運被起訴,立法會主席梁君彥表示,落案起訴佔中人士,並不是由林鄭去做的,這是司法程序,而之前不少議員也提出質疑為何不檢控有關人士,他個人認為事件是根據司法程序進行,又為林鄭護航,指她要競選,沒有時間去「部署咁多嘢」。他認為事件不應「入佢數」,強調司法程序獨立,不是林鄭去做。 http://bit.ly/2nm79Md
【11:40】林鄭回應事件指,事前不知警方行動,不認為被現屆政府「玩」,她解釋雖然提出要修補社會撕裂,但不等如要在法治上妥協,現任或候任特首不應干預律政司獨立檢控工作,社會應尊重要進行的起訴或判決,聲言會堅持法治的核心價值。 http://bit.ly/2mGFVDj
【11:31】邵家臻形容,今次起訴是「離譜」,指政府無論如何都想起訴他們。他認為政府早前司法覆核4位議員的資格,現在則起訴曾參與佔中的議員,反問新特首如何改善與議員的關係。
【11:30】前學聯成員、香港眾志立法會議員羅冠聰則表示,有前學聯成員收到電話,現已聯絡律師,將在下午6時到灣仔警署報到。
【11:20】前民主黨立法會議員李永達亦稱已收到預約拘捕及起訴通知,會坦然接受,周四上法庭。 http://bit.ly/2nlVRI3
【11:10】及後陳健民回覆《蘋果》證實已收到警方來電預約拘捕及起訴。他指政府明顯等到特首選舉後才行動,是擔心影響選情和民情,林鄭聲稱首要任務是修補社會撕裂,但一當選即有拘捕行動,會給社會何種訊息可想而知。他確認自己被控3項控罪,包括「串謀公眾妨擾」、「煽惑公眾妨擾」、「煽惑他人煽惑公眾妨擾」。 http://bit.ly/2nlVRI3
【10:58】天主教香港教區主教陳日君樞機向《蘋果》表示,早上暫時未有接到預約拘捕及起訴的電話,「警察無搵我喎,搵我做咩呀?」記者指是佔中,「無叫我喎,點會驚啫,一早預咗㗎啦,入到去咪得閒啲,睇吓書、寫吓文章囉,可瞓多啲囉。」 http://bit.ly/2nDMdTm
【10:50】學聯前常委鍾耀華、張秀賢均接到警方電話,當樣被控以公眾妨擾罪,今日將到灣仔警署接受拘捕。前學民召集人、現為香港眾志秘書長的黃之鋒預計針對雨傘運動的清算將會繼續,被捕被控的核心組織者將不止目前已知的人。 http://bit.ly/2nDMdTm
【10:38】本報曾致電朱耀明、陳健民及戴耀廷,但電話暫時未有人接聽。據了解部份獲通知會被檢控人士,今晚落案後或准以1萬元保釋,最快周四提堂。
【10:35】另一立法會議員、當時大台咪手邵家臻今早亦收到灣仔警署重案組電話,同樣會落案控他公眾妨擾罪。據了解,佔中三子今日亦收到警方通知落案起訴。另外一些前學聯成員、政黨中人亦有接獲警方預約拘捕。邵家臻表示,警方稱要直接起訴他公眾妨擾罪及落案,短時間內會上法庭,並提醒他今天要帶1萬元保釋金。 http://bit.ly/2omHfri
【10:30】公民黨立法會議員陳淑莊證實今早收到警方致電,就2014年非法佔領一事預約拘捕及起訴她,指她涉及公眾妨擾罪。她在facebook斥特首選舉一結束,「689即刻開始『做嘢』,下午待主持環境事務委員會會議後便會到警署。 http://bit.ly/2omHfri



http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20170327/56485143
Flag Counter




2017年3月26日 星期日

曾俊華落敗感言全文






Fellow citizens,
Today, members of the Election Committee have made a decision for the people of Hong Kong.  I accept this outcome, and offer my heartfelt congratulations to Carrie, our next Chief Executive, and I wish her every success.
I believe that Carrie, like myself, will also stand by the core values of Hong Kong.  I wish to call upon all of you to lend her your full support, so that she and her government will be able to bring about a more harmonious future for a better Hong Kong.
I wish to thank all the EC members who have given me your nominations and those of you who have voted for me today.  You have stood by me and the values that I stand for in the face of immense pressure.  I am sorry that I have not been able to meet your expectation.  I wish that you could all lend your support to the new Administration, and continue to stand by Trust, Hope and Unity, values that we all treasure.
I also wish to thank my companions in this election campaign – not only my family and my super campaign team, but also the volunteers who call themselves “small potatoes”, the thousands of citizens who have made generous donations to support my campaign, and all the unsung heroes behind the scene.  Without you, this campaign would never have made the difference that we have been able to make in the past two months.  I truly believe that what we have left behind is not just a legacy that will be forgotten, but genuine hope for a better future in Hong Kong.
To my 180,000 former colleagues in the civil service, I want to tell you that I am proud to have been part of this sterling service in the past 34 years.  I am sure you will continue to give your very best in the most professional and dedicated way in serving Hong Kong in the years to come.
Fellow Citizens, words cannot tell how touched I have been by every handshake, every selfie and photo opportunity, every conversation, every quiet word and loud chant of encouragement, and every card, letter and facebook message that you gave me.  You have been the single largest driving force that has helped me maintain my optimism in this campaign.  In fact, you have made me a better person in the process.
The Bible says: “ I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.”But please, do not lose heart in Hong Kong.  Because I believe in you. Because I believe in Hong Kong.
Thank you.
各位香港市民,
我們的選委已經作出了他們的選擇,我坦然接受今次選舉的結果。
我都衷心祝賀Carrie當選,成為下一屆的行政長官。
我曾經想過,自己或許可以好像巴塞隆拿的那場經典勝仗一樣,在完場前一刻反敗為勝。但是現實就是,即使球隊踢得多麼好,又有球迷支持,還不斷入球,都未必能夠一定勝出。
無論如何,我希望所有支持我的朋友,不要為今日的選舉結果感到氣餒,不要將輸贏看得太重,更千萬不可以忘記我們的初衷,大家一定要繼續為香港的和解努力。我之所以提出香港需要信任、團結、希望,並不是因為我需要一個口號;而是我真的相信,它們就是當前香港最需要的答案。更重要的,是我相信Carrie在這一點上面,看法是和我一致的。
我認識Carrie很久,也共事很多年,她是一位非常勤力和能幹的人,這場選戰不只改變了我,我相信亦一定觸動了她。在這裏,我請大家給她一個機會,協助她履行行政長官的使命,一起捍衛香港的核心價值,重燃希望,讓香港可以變得更好。
很多位提名我,以及投票給我的選委。我很遺憾令你們失望。我知道,你們一定不會認為我是一個完美的人選,但是你們仍然可以頂住莫大的壓力,不單只信任我,更信任我背後的理念,信任支持我的民意。你們的勇氣和你們的堅持,我相信大家是看得見的。不過,現在是放下己見的時候,我呼籲各位不妨以包容的態度,去迎接即將到來的五年,因為我們一定要一齊努力,去彌補我們失去了的五年。
我當然要感謝過去兩個多月,同我一齊並肩作戰的戰友。我的戰友不單只有我的家人,和「幾多錢都買不到」的頂級競選團隊,還包括自發組成的「薯仔」義工,他們即使日曬雨淋,但是始終都是帶著笑容。我要感謝各位有份透過眾籌或者支票捐助給我的朋友,沒有你們慷慨解囊,我的競選工程根本無法啟動。最後我要感謝所有為這場選舉出過力的朋友,全靠你們的努力,以及無私、無怨、無悔的付出,才令到我們有這個機會為香港打一場令人難忘的選戰,令我們可以堅持到今天這個終點。你們都是有心人,我相信,香港,只要繼續有你們這些有心人,就仍然有希望。憑一口氣,點一盞燈;念念不忘,必有迴響。靠着這些燈火,我相信我們必定可以點亮香港的未來。
趁着今天這個機會,我要向三個月前我辭職的時候,來不及好好告別的公務員團隊説幾句說話。三十多年前回到香港加入政府,是我一生人最值得驕傲的決定之一。香港公務員團隊的水準是世界級的,這麼多年以來,大家總能夠在複雜的環境當中維持中立,用最周密的思考,和最高效、最忠誠的態度去服務全港的市民。我期望你們能夠在未來的日子裏面,保持專業精神,堅守崗位,和新一屆政府班子共同努力,榮耀我城。
各位市民,我感激我們的每一次相遇,感激你們對我說過的每一句話。我永遠不會忘記那天在美孚,有一位先生專程由屯門「飛的」過來,他說要當面為我打氣﹔我亦記得在西九龍中心,黎太兩母女不怕排長龍,為了拿到扭蛋的襟章,之後再寫一篇文章放在網上支持我;我記得在中環,一位剛巧生日的女士,說要將她的生日願望送給我和香港;在愛丁堡廣場,幾千位市民以手機的燈光,化成一個由光編織成的海洋,為一個團結的香港,發出最真誠的祝願。多謝你們每一位,你們給我的回憶,足夠我咀嚼一生。是你們讓我成為一個更好的公僕,或者應該說,是你們讓我成為一個更好的人。
今次選舉輸了,但是香港並沒有輸。正如我一直講,我是不是曾俊華,並不要緊,與其只是將希望寄托在一個人身上,不如相信我們每一個人。
各位朋友,我衷心請求大家,不要為今日的選舉結果感到失望及氣餒,更加千萬不要失去對香港的信心,千萬不要放棄香港。如果今次的選舉,能夠令我們更加了解團結的價值,更加認識到我們未來的路,應該怎樣走下去,更加體會到我們對香港這個家的熱愛,我相信,我們的得着,已經遠比我們要失去的多。
有人說,今次這場選舉,我好像和全香港人一齊發了一個夢,直至今日,我們終於夢醒了。我好相信,我們一齊發的這一個夢,一個令香港可以變得更加民主、更加包容、更加繁榮、所有人可以活得更好更快樂的夢,已經實實在在地改變香港,也改變每一個香港人同我們的下一代,令到他們願意和我們繼續去發這一個夢,直至我們的夢想,有一天成真。
聖經這樣說,「那美好的仗我已經打過了,當跑的路我已經跑盡了,所信的道我已經守住了。」今日,是我公僕生涯的黃昏,但是對於香港來說,我相信是一個旭日初升的黎明。
因為,我始終相信大家,我相信香港。
多謝。
2017年3月26日





https://www.thestandnews.com/politics/%E6%9B%BE%E4%BF%8A%E8%8F%AF%E8%90%BD%E6%95%97%E6%84%9F%E8%A8%80%E5%85%A8%E6%96%87-%E4%B8%8D%E8%A6%81%E7%82%BA%E7%B5%90%E6%9E%9C%E5%A4%B1%E6%9C%9B%E6%B0%A3%E9%A4%92-%E9%80%99%E5%A0%B4%E5%A4%A2%E5%B7%B2%E6%94%B9%E8%AE%8A%E4%BA%86%E9%A6%99%E6%B8%AF/
Flag Counter









胡國興敗選感言全文







以後有緣,江湖再會!
選舉結束後,我主動去左網媒體等嘅地方同佢地見面,因為網媒冇得入場,我對所有媒體都一視同仁,亦非常尊重。我同大家講:
我誠心祝願林鄭月娥新特首,未來五年,做到佢講嘅放下成見、與眾同行。
以前做法官,我慣咗做球証。今次落場踢前鋒,要多謝家人,同競選團隊支持。我地人少少,但係好有隊形。尤其要多謝我太太,每次被人鬆肘,都有佢錫番我。
我唔在乎將來人地記得我乜野,我只係在乎要記住每一個我喺參選路上遇上嘅香港人。我尤其感激投票畀我嘅選委,佢哋無疑係最守原則,最依照良心行事嘅人,我向佢哋致敬。
我參選第一個階段的目的係ABC,已經做到。第二階段要睇以後,我建議重啟政改、22條立法、全民退保,如果最終有民意支持落實,我就超額完成。
最後我有心底說話,特別想同各位年青朋友講。記者朋友好鐘意問我:有無後悔,有無失望,覺唔覺得唔公平?我相信呢D問題,反映好多香港人而家嘅受壓抑嘅心理狀況。
我希望我呢個71歲香港人,「不含糊、不閃避」、「有話直講,勇往直前」嘅態度,多多少少可以為社會作出積極嘅示範作用。
我好鍾意我長大嘅地方-榕樹頭。個度嘅大榕樹已經全部生晒鬚,佢地每一棵都曾經係一粒小種籽。不過,每一粒種籽都能夠堅守自己嘅小陣地,幾十年後無人再可以動搖佢地。
我希望你同我,都會堅守自己嘅小陣地,喺陽光之下努力,為生命嘅理想堅持。
以後有緣,江湖再會!







https://www.thestandnews.com/politics/%E8%83%A1%E5%9C%8B%E8%88%88%E6%95%97%E9%81%B8%E6%84%9F%E8%A8%80%E5%85%A8%E6%96%87-%E4%BB%A5%E5%BE%8C%E6%9C%89%E7%B7%A3-%E6%B1%9F%E6%B9%96%E5%86%8D%E6%9C%83/
Flag Counter


林鄭月娥勝選宣言全文














各位香港市民:
選舉過後,團結向前
這一刻我懷著謙卑的心情,作爲中華人民共和國香港特別行政區候任行政長官,與大家開始新的一段同行。
我要感謝曾俊華先生和胡國興先生,還有葉劉淑儀女士,他們在今次選舉過程中的表現令人敬佩,更啓發了我很多。我希望他們會繼續用他們覺得合適的方法,與我一起服務香港人。
我亦要感謝所有選舉委員會委員,無論他們投了票給哪個候選人。多謝他們對香港的關心和在這場選舉的積極參與。
還要感謝傳媒,尤其是前線的記者朋友。多謝你們一直協助市民監察我。兩個多月的奔波,辛苦大家了。
我競選辦的同事亦都辛苦了,他們日以繼夜的工作,我衷心感激。
我更要多謝在選舉過程中,與我分享過意見、或是用不同方法表達過想法的社會人士和廣大市民。在參選之前,我自信有多年的公職經驗,應該已經算是瞭解情況。但在選舉過程中,我聽到很多人的心聲,學了、體會了很多新的事物和對事物的不同角度。我看到自己的不足,明白必須要加把勁。
我亦都明白行政長官的工作,會與我以前在政府所有的崗位都不一樣。在以前的崗位,我比較著重落實解決問題。而作爲行政長官,我有責任找出事情的癥結,更宏觀地梳理問題。
香港、我們共同的家,今日存在頗嚴重的撕裂和積累了很多鬱結。我的首要工作就是去修補撕裂和解開鬱結,團結大家向前。
對我來説,團結是要實實在在、一步一步建立起來的。我會用具體的工作和扎實的政績去答謝支持我的人,以及贏取未曾支持我的人的認同。我深信:行動比説話更有力。
在參選之初,我提出要為管治注入新風格。現在當選之後,我會馬上約晤立法會各黨派的議員,之後我希望建立恆常的溝通機制,為行政立法關係打好基礎。
我亦重申:我組織管治團隊的原則是廣納賢能、用人唯才。只要有心、有力、有承擔服務香港,不論派別,我都會誠意邀請他們加入。而我亦會要求我管治團隊的每一個成員:必需用心聆聽、與民共議,同時要議而有決、
決而有行,這樣我們才締造到可行的共識,得到社會最大的支持。
團結向前的工作在候任期間就要開始。以我在政綱裏面提出每年增加五十億元教育經常開支為例,我會盡快聯絡教育界的各
同樣地,我在政綱内提出要策略性地運用財政及稅務措施,促進經濟發展。其中包括 引入兩級制利得稅,以及為鼓勵投資科研的稅務扣減。香港需要新想法,我會向各行 各業的老闆和打工仔,以及專家和學者提出邀請,共同制定稅務的新方向。
大家都知道,一個困擾了香港一段時候的問題是房屋。我承諾過協助香港人置業安居、 改善居住環境。要實現這理想,我們需要更多可用的土地,關鍵是如何在增加土地供 應上建立共識。我會相約規劃、工程、環保及地區人士,籌組我在政綱中提出的專家 小組,繼而開展與民共議。
香港社會多元,不同的意見經常並存。多元包容、新聞和言論自由、尊重人權等價值, 以至經過很多代人努力確立下來的司法制度、法治精神及廉潔操守,都是我們香港人 珍惜和引以爲榮的。作爲行政長官,我會竭盡所能去維護「一國兩制 」、堅守香港的 核心價值。
正因爲這些價值,我們深愛香港這個家,亦令我們的社會生動活潑、有創意。我歡迎 並且鼓勵不同的聲音。我會透過實務去證明,不同的聲音是可以互相尊重,一起解決 問題、逐漸修補撕裂。
這項工作絕不容易,未來政府亦將會有很多其他同樣甚至更加艱巨的工作。我們盡量 先易後難,也要聰明一些,結合政府、公民社會以及民間的力量。
我特別希望發揮青年人的力量。青年人充滿活力,更重要的是,青年往往是走在社會 的前端,帶動、推動我們整體前進。在今次選舉中,我深深感受到青年人强烈的訴求 和對香港的熱誠。我無論是落區、出席研討會、遇上示威、或是接到電話、電郵和臉 書留言,很多時候最敢言的都是較爲年輕的朋友。而我在政綱裏面的不少内容,其實都是受到青年人的啓發。
我自己都是在讀大學的時候投身關注社會,並立志追求一個更公義、更仁愛的香港。 幾十年後的今日,我依然熱愛服務大家。
展望未來的五年,工作確實不少,要克服困難也不容易。我懷著一直以來都無變的初 心,多加一份謙卑,期盼與各位同行,以關心、聆聽、行動,建設一個更美好的香港!



林鄭月娥履歷 公職生涯36載

年齡●59歲 (1957年5月13日)
籍貫●浙江舟山
學歷●嘉諾撒聖方濟各書院、香港大學社會科學學士、英國劍橋高級文憑
家庭狀況●家中排名第4,有2個姐姐及1個哥哥,另有1個弟弟
婚姻狀況●已婚,丈夫為林兆波,長子林節思、幼子林約希
宗教信仰●天主教
履歷
●1980年8月●加入政府
●1982年●英國劍橋修讀高級文憑課程
●1988年●取得美國傅爾布萊特獎學金,到美國華盛頓實習
●1996年●副庫務司
●2000年8月●社會福利署署長
●2003年11月●房屋及規劃地政局常任秘書長(規劃及地政)
●2004年9月●香港駐倫敦經濟貿易辦事處處長
●2006年3月●民政事務局常任秘書長
●2007年7月●發展局局長
●2012年7月●政務司司長
●2016年12月10日●在特首梁振英宣布棄選後,稱不得不重新考慮參選特首
●2017年1月12日●辭任政務司司長
●1月16日●中央批准辭任司長,宣布參選第5屆特首選舉
●3月1日●特首選舉提名期結束,取得580張提名票入閘
●3月26日●以777票當選新一屆特首,擊敗曾俊華及胡國興



https://www.thestandnews.com/politics/%E6%9E%97%E9%84%AD%E6%9C%88%E5%A8%A5%E5%8B%9D%E9%81%B8%E5%AE%A3%E8%A8%80%E5%85%A8%E6%96%87-%E9%81%B8%E8%88%89%E9%81%8E%E5%BE%8C-%E5%9C%98%E7%B5%90%E5%90%91%E5%89%8D/
Flag Counter


社評:選舉儼如荒謬劇 下任特首前路艱






社評:選舉儼如荒謬劇 下任特首前路艱






【明報社評】行政長官選舉今天舉行。回顧過去3個多月的選戰,似乎很熱鬧,又似乎很空洞,予人感覺是弔詭處處,充滿違和感。幾位特首候選人都很落力,除了密密拜會選委,也不時落區和出席論壇,透過社交媒體造勢,可是若要細數談過哪些政策實事,似乎又相當單薄,印象不深。今次選戰沒有爆出醜聞,三強的口舌之爭也算點到即止,然而「君子之爭」表象背後卻不時滲出外弛內張的氣氛。三位候選人高談闊論得最多的,是誰能帶來團結和諧、誰會帶來撕裂,可是細察一下又似乎是標籤多於一切。凡此種種,實非偶然,因為真正主導這次選舉的,並非台前三位「主角」,而是民主派與中央在幕後的政治鬥爭。
候選人只屬台前演員
民主派中央幕後暗鬥
本屆特首選舉自提名戰開始,曾俊華和林鄭月娥的優勢和弱點已大定,難望戲劇化逆轉。曾俊華是人氣高但缺乏建制選委支持,林太則是民望不振但獲得建制選委力挺,結果兩人能做的,就是避免犯錯,盡力鞏固既有優勢,同時期盼「奇蹟出現」,弱點突然消失。若以足球賽事為喻,雙方比賽大多數時間都是在自己半場橫傳,偶有越過半場,惟攻勢乏力,很快就無功而還。如此比賽,豈能不是悶戰一場?
今次選戰特點之一,是社會民生政策討論擱一旁,政治議題討論雖多,惟說法往往含糊不清。曾俊華提出負入息稅、六成公共房屋願景,雖引來注目,惟未見跟進討論,曾俊華本人也沒詳細闡述。林太提出增加教育投資,坊間討論也不多。至於胡國興和未能入閘的葉劉淑儀,有關兩人政綱的討論就更少。政治方面,重啟政改和《基本法》23條立法,是討論較多的議題,可是參選人的回應經常前後不一,迴避問題。以23條立法為例,曾俊華一度表示,希望相關立法與重啟政改能在2020年前完成,惟後來改口說沒信心2020年前立法。就應否按照人大「8‧31框架」重啟政改,曾俊華政綱未提「8‧31」,在記者追問下才說是重啟政改的「開始和基礎」,惟後來又含糊其辭,說「8‧31是法律一部分」,只能由人大修改,不過諮詢時可提出超越「8‧31」的意見,云云,曾俊華就此說了什麼,令人一頭霧水。至於葉太為求入閘拉票,也曾修改政綱棄提「8‧31」。
曾俊華和葉太在政治議題上的搖擺含糊,多少突顯了今次選戰的本質。自從民主派在選委會奪得超過300席,這次特首選舉已變成民主派與中央進行政治鬥爭的戰場。起初,有泛民人士也許認為若與商界既得利益集團聯手,確有機會「造王」,即使失敗也可嘗試炮製流選令中央難堪;中央則認為反對派正發動「政權爭奪戰」,不能坐視。中央的操作,建制派說是「關心」,泛民說是「干預」,惟不管如何稱呼,中央跟民主派幕後政治博弈,才是真正戲碼,參選人不過是台前演員。政治鬥爭只講勝負,比併的是政治動員而非理念原則,導致今次選舉外弛內張,政綱變得無關痛癢,政策討論更加靠邊站,很多人一味自圓其說,幌子處處,儼如荒謬劇。
二元對立死鬥非必然
敵我分明難為新特首
政治鬥爭中,實力佔上風的一方,只需鞏固陣地,「忠告」己方選委切勿站錯邊。下風的一方,則要想方設法分化對手,視「敵人的敵人為朋友」,加以拉攏,可是這亦意味要180度轉軚,為此必須搬出較為冠冕堂皇的「理由」自圓其說。於是有人提出根據候選人民望高低,作為民主派選委投票依據,儘管過去他們從不是按此邏輯投票;有人提出搞民間投票作為指標,但是整個規則設計奇乎怪哉,強調計算的是「淨支持」,彷彿為其中一位候選人度身訂做,硬將截然不同的民調和投票操作邏輯混為一談;有人則選擇性強調曾俊華已修訂立場,答應「沒有前設的政改諮詢」,不提他從沒清晰否定「8‧31框架」。胡國興質疑,民主派選委決意投票給「以8‧31框架進行政改、不會推行全民退保」的候選人,卻不投票給立場更為貼近的自己,令他相當失望,正好點出了今次選舉荒謬之處。梁國雄一度有意參選,結果慘被自己人猛烈批評,泛民原則派更被罵得狗血淋頭,只因他們鬧下去會揭破「皇帝新衣」。
當今次特首選舉,不過是你死我活政治鬥爭的又一次延續,所謂「團結和諧」恐怕都是空話。無論誰人當選,都難有蜜月期,因為這場政治死鬥仍將持續下去。民主黨胡志偉表示,希望選出「離西環最遠、離市民最近」的特首,二元對立彷彿是必然的,然而就算中央與香港的觀點角度不同,顯然也應該有共同利益和合作空間。特首一大任務,本應是找出這些共通點,凝聚共識,推動社會前行,「既近中央亦近港人」,可是如果民主派和中央都缺乏意願改變「敵我不兩立」的政治鬥爭格局,下任特首就算本事再好、親和力再高,要帶領香港走出困局,仍然困難重重。



http://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20170326/s00003/1490464851814










Flag Counter