首曝白宮密檔：六四屠殺死10,454人 

八九年六四屠城的死傷數字，廿五年來有不同說法。

翻查當年美國白宮的機密檔案，發現華府曾透過中方戒嚴部隊線人，獲悉中南海內部文件，評估六四死傷民眾，多達四萬人，當中10,454人被殺。近日有冷血者歪曲史實，臉不紅眼不眨大大聲話「六四沒有死人」，這個數字就是鐵證。

華府的機密檔案，同時點名揭露由楊尚昆家人指揮的解放軍第二十七集團軍，要為大規模流血負責，皆因六四凌晨這支軍隊持最具殺傷力武器，在天安門廣場見人就殺，包括其他部隊因而觸發解放軍內鬥。

此外，美國原來早就知道，當年五月廿日北京實施戒嚴，江澤民已被鄧小平欽點接班，屠城時江澤民亦身處北京。

八九六四發生時，美國總統是老布什，他卸任後在老家德州開設了布什檔案館，按《檔案法》儲存他在任時的白宮文件。本刊從布什檔案館取得二千多頁六四相關檔案，它們是八九民運爆發至六四開槍前後，由美國派駐世界各國的領事撰寫，再傳回白宮的心臟「白宮戰情室」(White House Situation Room)，供布什及其內閣官員，掌握廿五年前天安門的局勢。

白宮戰情室是一個約五千尺的地下室，供美國總統及其掌管國家安全的幕僚，討論機密國防事務並作出軍事決策，房間有全球最先進的通訊設備，可即場對全球美軍作出指揮部署。三年前，美軍槍殺拉登，時任國務卿希拉里在房間驚訝掩嘴的相片，就是攝於白宮戰情室。

本刊取得的白宮戰情室檔案，有如維基解密，揭示廿五年前美國的外交官，都會擔當情報人員，在其派駐地域為八九民運收風。而這些已公開的文件，大約一半由時任美國駐華大使李潔明(James R. Lilley)在北京撰寫，部分來自時任駐港總領事安德遜(Donald M. Anderson)。李潔明及安德遜，在民運爆發後四齣跟線人溝通，以掌握中南海情報，其中一份聲稱是中方內部評估六四死傷人數文件，以及解放軍第廿七集團軍屠城的細節，以往從未公開。

線人掌握中方密函

六四的死傷人數有多個版本，中國紅十字會曾指出，死亡人數在二千六百至三千人之間，這個數字亦曾在白宮文件出現。但當年六月十六日，美國駐港總領事館，收到中方戒嚴部隊線人引述一份聲稱是中共官方內部文件，提到六月三至四日，在天安門及長安街，有八千七百二十六人被殺。六月三至九日，在天安門以外的北京城，有一千七百二十八人被殺。換言之，合計共一萬零四百五十四人被殺。至於受傷人數，則為二萬八千七百九十六人。美方認為，線人可靠，他提供的數字可參考，但卻無法查證檔案原文。美方特別點出，解放軍廿七軍要為六月三至四日，天安門屠城造成大規模傷亡負責。其中一份出處被遮蓋的文件(基於國家安全理由)，在八九年六月五日傳回華府，仔細提及廿七軍的背景和殺人部署。

廿七軍多文盲

美方引述線人指出，廿七軍當時是最可靠及服從的部隊，因指揮官名叫Yang Jianhua，而他是楊尚昆弟弟、時任解放軍總政治部主任楊白冰(又名楊尚正)的兒子。這位Yang Jianhua十分神秘，翻查廿五年前的報導，雖然有提及廿七軍具楊尚昆家族背景，但沒有提及Yang Jianhua這個人。他多年來的身份亦沒有曝光，找不到其中文名及下落。文件提及，廿七軍屬特別部隊，由農民組成，百分之六十的軍人都是文盲。廿七軍軍營在距離北京四小時車程的石家莊，當日入城前，軍人獲告知是到北京做訓練，起行前十日他們都不準看新聞。而入城途中，軍人又獲通知將參與巡遊又有得上鏡，他們因而感到興奮。廿七軍在五月廿日、即實施戒嚴當日抵達京城，此時軍人獲通知戒嚴是因「有人在街頭搞叛亂」，而他們入城時的確遇上人群阻擋，但卻不知道這些民眾是爭取民主的老百姓。入城後，廿七軍用了四日時間熟習京城的道路環境。而除了廿七軍，其他瀋陽及成都的軍隊，亦在戒嚴後陸續抵達，但只有廿七軍具備最有殺傷力武器，包括：坦克、裝甲車、彈藥、催淚彈、噴火器等。

亂搶掃射一千學生

白宮檔案提到，六月四日凌晨屠城時，中南海西側的六部口，發生了殘酷殺戮。正當民眾阻擋軍人去路時，駕着裝甲車的廿七軍為求前進，竟盲目四處衝撞軍人路人，廿七軍的裝甲車手更向民眾開槍，不惜鋪出血路前進。有份開槍的一名裝甲車軍官，事後在醫院內疚得求別人把他殺死。

抵達天安門後，軍人將學生與民眾分開，學生獲告知，他們須於極短時間離開廣場，學生以為有約一小時，怎料廿七軍只給予他們五分鐘，過後便開始大屠殺。裝甲車輾過學生、婦孺，在廣場見人便殺，因廿七軍收到指令：「不可以讓任何人逃走、也不可以讓任何人生存。」殺戮完畢，他們就用推土機清理屍體，再將屍體燒掉。

美方的文件又記載了一些骸人聽聞的故事：大約一千名學生，獲軍人告知可以躲到北京飯店附近的正義路，學生抵達後，即遭埋伏的軍人亂搶掃射。

廿七軍的救護車，抵達天安門廣場欲支援部隊，卻被如瘋子的同僚殺死。

有廿七軍成員，向美方的線眼透露，他們之所以要狠狠地殺人，因為他們必須要服從上級的屠城指令，否則，他們自身難保一律格殺勿論。因此，廿七軍對着其他軍人，亦一律無放過，殺、殺、殺。

解放軍內鬥

白宮文件引述該不具名的線人表示，有瀋陽軍官，得悉隊友被廿七軍殺害，徒手走到廿七軍的裝甲車前，大腿隨即中槍，他倒地時說：「你們為何要這樣做?我們都沒有武器啊。」線人又指，有怒髮衝冠的瀋陽軍人特地趕返老家拿武器，之後再到北京跟廿七軍拚死。而新疆、江西、山東的部隊，亦自發到北京跟廿七軍打過。記者翻查八九年的報導，發現除提及廿七軍，軍營在河北保定的三十八軍亦被指是屠夫，不過，美國已開檔文件卻未有說明他們在六四當晚的行動，只說開槍前三十八軍有入城。而在六月三日，美方掌握入城的解放軍，多達二萬五千人，軍車約五百輛。當時，解放軍的內鬥原來十分激烈，美方情報提及，負責北京地區的指揮官，拒絕向外來軍隊提供水、食物、住宿。而廣州的司令更曾經違抗上頭指令，拒絕到北京開會。美方的情報員更一度指出，可能會爆發內戰。雖然籠里雞作反，但無影響中南海保安，裝甲車圍着深宮兩圈布防。

軍隊進駐《人民日報》

此外，解放軍的槍口原來曾經對準官媒《人民日報》。駐華大使李潔明六月五日發出的情報提到，有二百名解放軍，在六四前夕已進駐《人民日報》報社。文件引述消息指出，《人民日報》曾經拒絕刊出《解放軍報》的社論，而英文《中國日報》的編輯，亦拒絕刊出「反革命」、「暴徒」等字眼。因此，軍方會否對報社動武，引起美國關注。而解放軍進駐官媒的事，以往未見有史料提及。翻查八九年六月四日的《人民日報》，最終在頭版右下角，刊出了《解放軍報》社論「堅決擁護黨中央決策，堅決鎮壓反革命暴亂」。不過，《中國日報》六四當日卻未見刊出該社論，而六月五日頭版只有一段鎮壓的相關新聞，題為「Martial law troops are ordered to firmly’restore order’」，內文未見有「Counter-Revolutionary」字眼。

江澤民六四在北京

江澤民在六四後上位，原來在開槍前，美國已接獲情報指，江澤民會是接班人。八九年江澤民是上海市委書記，五月中旬民運浪潮卷至上海，民眾矛頭都指向江澤民，皆因支持改革的上海《世界經濟導報》，因發表「悼念胡耀邦同志座談會」的三萬字報導而被江澤民整肅。美方在八九年五月十八日的文件指出，江澤民當時下落不明、未有露面，更一度估計他因民眾抗議可能會被祭旗。直至五月廿六日，美國駐港總領事安德遜向華府彙報，指從一名聲稱與江澤民家族有聯繫的香港商人口中得知，江澤民將取代趙紫陽，出任中共總書記。該名商人曾與江澤民在美國留學的兒子通電(註：當年江綿恆在費城Drexel University留學)，商人聲言曾叫江子勸諭其父不要接棒，因歷任總書記胡耀邦、趙紫陽都無好下場，上位猶如政治自殺。不過，商人引述江子說，知道父親的難處，但父親因愛國，故會接受任命。美方在六四後更知悉，早在五月廿日戒嚴實施，江澤民已被鄧小平欽點接替趙紫陽。而江之所以被選中，因為他處理《世界經濟導報》夠狠，緊隨《人民日報》四二六社論「必須旗幟鮮明地反對動亂」之定調。該香港商人形容江澤民是個小心、謹慎、實際的機會主義者。但也有上海線人向美方指，江為人自大不聽意見，卻不介意做鄧小平的扯線公仔。美方文件更揭露，江澤民在六四前一個多星期，人已在北京跟李鵬及楊尚昆討論局勢。六四後，江澤民跟他的副手、上海市市長朱熔基說：「北京死傷的軍人多過平民。」但答應不會在上海開槍。

「保住」溫家寶

除了江澤民，鄧小平這位太上皇的動向，當然是關注重點，但美國掌握的不算多。除了提及他開槍前曾到武漢、上海(有指是調配軍隊)，五月廿八日，美方曾聽說鄧小平有心臟病，六月五日就獲告知，鎮壓前半周他已入三O一醫院，有說他是中風，甚至有謠言說他已死。直至六月九日，鄧小平在中央電視台新聞節目現身，美方才估計他可能是故意在開槍期間「隱形」並傳死訊，目的是要將殺人之罪推給李鵬及楊尚昆。至於鄧小平與趙紫陽之間的角力，美方獲悉，趙紫陽五月十九日到廣場探望學生後，鄧小平曾在黨會議中提出要將趙紫陽加諸「反革命」罪行，但原來不獲黨內支持，其他人曾建議趙紫陽的罪名為「推行改革開放失職」，這次輪到鄧反對，因他擔心自己有天也會被加諸這條新罪。美方又聽聞，鄧小平在五月廿四日前，已口頭下令要鎮壓，但最後簽名拍板出兵者是楊尚昆。而屠城後，鄧小平為制衡楊尚昆的權力，故意保住趙紫陽的部下，包括溫家寶及田紀雲。

倡為港爭民主

六四事件成為中、美兩國的政治角力擂台，其中著名物理學家方勵之及其妻李淑嫻，六四後走入美駐華大使館令兩國關係火上加油。不過，今次開檔的白宮文件，沒有提及方勵之如何走入大使館以及他在內的生活細節。當年代表美方在中國擺出強硬姿態的關鍵人物，就是駐華大使李潔明。因為方勵之事件，李潔明成為中共眼中釘。原來北京戒嚴後，李潔明已向華府建議，要明確表明美方立場：支持中國有民主自由、支持自由市場貿易、反對軍方武力介入等。華府時間六月三日上午十一時(北京時間同日晚上十一時)，白宮收到李潔明彙報解放軍入城後，便成立針對屠城事件的應變小組，由時任國務卿貝克領軍。而身在北京的李潔明，派出其部下，以兩人一組的方式外出巡視醫院及市面，並試圖聯絡時任公安部外事局局長朱恩濤。六四當日，李潔明即時向華府建議，要主動跟英國及港英政府，為後過渡期香港爭取民主。學運領袖柴玲日前指出，李潔明當年曾跟她說，華府不在乎中共鎮壓。而在開檔的白宮六四文件中，亦看不到老布什當年對北京，有作過強硬制裁部署，但就揭示李潔明當年在北京受到巨大壓力。六月十二日他接獲情報，指有便衣公安及農民，將發動到大使館抗議美國庇護方勵之，更有人恐嚇會殺死方。因為方勵之，李明潔曾被外交部副部長朱啟禎大罵，但卻沒提及部長錢其琛。九?年方勵之夫婦成功赴美定居後，翌年李潔明亦被調返美國，出任國防部助理部長。

絕密文件不開檔

八九六四時的美國總統老布什(George Bush)，他離任後1997年在老家德州設立檔案館，將任內處理過的三千萬頁白宮文件書信，開檔予公眾借閱。本刊今次取得的二千多頁文件，只是芸芸白宮六四相關資料的一部分，當中有不少是基於國家安全理由而沒有開檔。記者取得的白宮檔案，沒有提及的包括：方勵之走入大使館的始末、學運領袖可有跟美方官員對話、美軍當時可有部署、美方在香港黃雀行動可有角色等，估計這些情報都不公開。美國《檔案法》規定，總統卸任後最快五年，白宮文件便可公開，但亦可延長至十二年或永遠不公開，視乎內容是否涉及國家安全。美國由胡佛總統開始，便要按法例成立總統檔案館(Presidential Library)，公開在任時的白宮文件，目前共有十三名總統設館。他們大多選擇在自己的出生地興建。而興建檔案館的經費由聯邦政府支付，老布什檔案館當年的興建費達三千萬美元。

「最不受歡迎」駐華大使

89年在北京見證六四的美國駐華大使李潔明(James Roderick Lilley)，1928年在中國青島出生，父親是美國標準石油駐華員工。李潔明童年在中國度過，直至二戰時才返回美國。五十年代初他在耶魯大學主修俄國及英國文學，畢業後冷戰時代加入美國中央情報局(CIA)，曾被派往亞洲多個地區，包括香港、日本、老撾、泰國、北京等地，而搜集對華情報是他的強項。李潔明是共和黨員，他在中情局工作逾20年後當上外交官，89至91年被老布什任命為駐華大使。六四後，李潔明強烈批評中共屠城，並讓方勵之夫婦藏身美國大使館長達一年，被指是中共眼中「最不受歡迎」大使，2009年李潔明在美國病逝，終年81歲，前國務卿希拉里讚揚他是其中一個最出色的外交官。 八九年北京爆發波瀾壯闊的愛國民主運動，三位重要學生領袖吾爾開希、王丹和柴玲，經過或是亡命天涯、或是被捕入獄的苦難，廿五年後已各有安身立命之所。吾爾開希由俊俏的學運領袖變成學運爸爸，將寄望投放到兒子身上。他寄語年輕人以勇氣捍衛民主自由。與吾爾開希在學運期間並肩作戰的書生領袖王丹，則向兩岸學生撒播學運種子，盼望有天遍地開花。他更斷言八九年民主運動將會重演，改變中國。

王丹：八九民運必重演

王丹在寓所平台接受訪問，其間台北連日下大雨、天氣悶熱，加上六四這個沉重的題目，傾談的氣氛有點局促，王丹頻頻說透不過氣。他到台灣五年，現於國立清華大學擔任人文社會學系助理教授，雖然隔岸遙望，但他稱不乏接觸大陸學生的機會，課室里、華人民主書院的沙龍活動中，參加者不少是陸生。「我覺得現在中國的九?後，願意追求民主的比例相當大，不低於百分之五十，所以我對中國未來非常有信心，我的信心就是放在年輕一代身上。」相比台灣學生，他稱陸生更多提問，很好奇想知道歷史真相。王丹向陸生撒下民主種子，期望哪天開花結果?「具體怎麼做法我也不會給他們任何建議，但是我希望年輕的一代從改變自己做起，改變一個國家社會很難，但是你要想辦法改變自己，讓自己做得真正像一個公民一樣。」在中國建立公民概念，可能要等上幾個十年。王丹將期望放到年輕一代，記者問他有生之年會否看到中國民主化?「很多記者愛問這個問題，哪年中國會有民主化，沒有人可以回答這個問題，所以我也沒有辦法回答。有生之年，有生到底是多少年，我不知道呀!所以我也沒有辦法回答這個問題。」突然，王丹冷不防說：「我覺得中國早晚會再發生一次六四，不是六四鎮壓，再有一次八九民運，一定會再出現一次。所有的國家和社會都是由大規模的街頭運動，導致改變，中國也不會例外。」但大家承受不了再次流血鎮壓，「政府還是會(鎮壓)，但能不能成功就不一定中國的全球化程度也加快，現在也很難閉關鎖國，自己關門來鎮壓人民已經不太可能。」

香港自身難保

今年香港終於有一個六四紀念館，吾爾開希說，這是一個對外記錄六四歷史的窗口。不過，王丹坦言「替香港覺得悲哀」，「香港現在做不了什麼推進中國民主化的事，因為自己都保不住，一步一步被壓迫，能自保就不錯了。你們連爭取普選也爭取不到，而且民主派被分化。就知道中國對香港做的種種事情，就慢慢滲透，我覺得挺危險。」在這種灰暗的調子中，還好乘着台灣太陽花學運之勢，他對香港的和平佔中充滿信心，「佔中的意義不在它是不是成功，而在於能否動員力量，矯正香港民主派過於溫和的路線，佔中同時代表香港真正出現公民社會。」

吾爾開希：冀盼兒子搞學運

四十六歲的吾爾開希，六四廿五周年前夕跟台北元智大學三十多個藝術與設計系的學生談六四，手舞足蹈談得起勁。他以兒子做開場白：「他現在讀大學一年級，是王丹的學生。我跟兒子說：你四年之內可否幫我做一件事。(兒子問)是什麼事?領導一次學運。」父親是學運領袖，兒子須繼承衣缽嗎?「我的兩個兒子在台灣受教育，他們說：『爸爸你的名字在課本里。』很有意思的一件事。」今天吾爾開希不像王丹般活躍於社會運動，王丹辦了個華人民主書院，吾爾開希最近一次是到台北立法院為太陽花學運打氣，對上一次已是去年十一月來港向北京當局自首，希望被帶返大陸探望父母。同年五月才首度出書談六四。他向學生介紹自己的學運經歷時，從八九年四月十五日前任總書記胡耀邦逝世談起，他在任期間對參與學潮的學生寄予同情，後來被罷職。他的離世令學生悲傷不已。北京的大學校園內陸續出現悼念胡的大字報。當時就讀北京師範大學教育系一年級的維吾爾族青年吾爾開希，看到校內一張匿名大字報，發起四月十七日晚上九時在校園的三一八紀念碑集會。直至晚上十時多，聚集的人多，但台上沒有代表，「我們聽到此起彼落的聲音，罵為什麼有人沒膽量。我在台下，沒有經過多少思考，我喊兩個字：『讓開』，馬上在我面前出現一條通道。」吾爾開希說，黑壓壓的人群外，還有一盞亮紅燈的攝影機，他估計是校方保衛部，用以記錄誰是帶頭者，吾爾開希坦蕩蕩公開姓名，「我是吾爾開希，以後都用此句開場白。」從此他成為學運領軍者，也被政府盯緊，改寫了命運。四月二十二日晚上，他率領六萬多名學生到天安門廣場，參加胡耀邦的追悼會。當年沒有高科技，要聯繫就要靠古老方法，「我只有一個小小的咪高峰，怎樣傳遞訊息給六萬人?我說：哪位聽到我的話後，請重複一次。」就這樣一句傳一句，更多人聽到他的演講內容。後來他們要出發了，「我說兩邊有籃球場，北大者先一邊喊一邊叫『北大、北大』，先出發，人大、清華、法大，一個一個方隊出發去天安門，給我們很大鼓舞，看到組織的力量。」

港人要有勇氣

四分一個世紀後，他將那些年的經歷，精鍊為「無懼可矣」四個字，送給現今的大學生，希望他們有勇氣繼續爭取。他稱當年踏上那講台，出於一股勇氣：「往往在關鍵時刻，聽到自己的想法。」不過，當年參與學運的人部分犧牲了，他又如何讓孩子有犧牲自我的勇氣?「他們在台灣長大，不會面對機關槍、坦克車，但我也跟他們說，面對不平，拔刀相助是你的本分。」曾經闖關來港的吾爾開希，隔着台灣海峽看香港變化，他又有什麼想法?吾爾開希說：「對香港，我們沒有什麼好多嘴的，八九年對我們的支持，不得了，我們非常感激六四話題成為香港傳承的話題，用它來捍衛香港自由民主，我們感到非常高興，對香港有什麼期待，我們不在這個位置，只能說祝福，如有任何提醒，大概就是更勇敢吧，不要害怕，千萬不要存疑自己，往往破釜沉舟，才是唯一的一條路，唯一成功可能性，當你面對的對手是共產黨。」

柴玲：信主得救

本刊邀請三位前學運領袖訪問，柴玲的行程表排得最密，她要去美國國會聽證會，又要出席公開活動，原本答允接受網上訪問，但最終擠不出時間。不過，每次她以電郵回復記者，總會附上她的最新公開發言，與其說是講話，不如說是講道更準確一點。柴玲最新一次的分享，是上周四在美國國會的分享，「警察坦克雖然可以禁止再一次的遊行示威，但是禁不住永不止息的禱告。今天，沒有任何力量可以阻擋神的天國在中國降臨的步伐。是的，中國人民的自由不遠了!」八九年五月，二十三歲的北京師範大學心理系二年級研究生柴玲，被推舉為「保衛天安門廣場總指揮部」總指揮，她主張留守廣場，外界爭議她有否令留守廣場的學生犧牲，而自己保命。九O年她經香港到巴黎，再往美國。她下嫁美國人，誕下三女，較其他逃亡的學運領袖低調。2OO九年底她成為基督徒後活躍起來，成立關注中國婦女墮胎問題的「女童之聲」。兩年前她發表文章，出於宗教信念原諒鄧小平、李鵬，引發巨大爭議。

來源：《壹周刊》

巴拿馬文件﹕7官後代港人身分曝光

巴拿馬文件﹕7官後代港人身分曝光

【明報專訊】《明報》、《南華早報》、《壹週刊》及《香港01》獲得由國際調查記者同盟（ICIJ）提供的「巴拿馬文件」，繼早前披露本港多名政商界名人的離岸公司及身分問題後，再就涉及內地政商界高層的文件作第二階段偵查。本報偵查揭開多名中共高層後代操控離岸公司的面紗，更證實部分內地「官後代」已正式成為香港永久居民，部分人早於回歸前已踏足香江。

「官後代」操控多家離岸公司

「巴拿馬文件」離岸公司泄密風波未停，本報偵查發現，至少7名中共高層或前高層的後人或其配偶擁有香港身分證，包括中央政治局常委張高麗女兒張曉燕、中央政治局常委劉雲山媳婦賈立青、中共前領導人鄧小平外甥女栗小兵及丈夫俞一平、全國政協前主席賈慶林女婿李伯潭及外孫女李紫丹，以及國務院前總理李鵬女兒李小琳。

本報記者早前在元朗加州花園成功接觸張曉燕。被問到她身為「官二代」，何時及如何成為香港居民，張曉燕說：「呢啲我可以唔答你。」本報上周五亦透過中國大唐集團向李小琳查詢，截稿前未有回應。本報曾嘗試聯絡賈立青、俞一平、栗小兵、李伯潭及李紫丹，均未能接觸。

張高麗女兒與夫居元朗

「巴拿馬文件」令內地政要的後代身分曝光，其中文件顯示，張曉燕的丈夫李聖潑曾任3間離岸公司董事，其中一間報住地址為元朗加州花園。本報再透過查冊，發現張曉燕與李聖潑共同持有一間加州花園獨立屋，兩人是以香港身分證訂立樓契，而張曉燕的英文名字亦用上粵語拼音。本報早前亦在加州花園找到張曉燕（刊A6版）。

另外，本身為最高人民檢察院前檢察長賈春旺女兒的劉雲山媳婦賈立青，於2009年成為BVI公司Ultra Time Investments Limited的單一股東兼董事。賈立青在離岸公司文件披露自己的香港住址為南區豪宅貝沙灣一單位，文件上的香港身分證副本，顯示她的身分證首次簽發日期為2001年，現時持有2008年簽發的香港永久居民身分證。

本報早前曾致電及發電郵至與賈立青有關的嘉實國際資產管理有限公司，並於昨日前往嘉實位於中環的辦公室查詢，賈立青的秘書鄭小姐表示賈一向不在港，已將相關查詢轉交至北京辦公室。本報至截稿前未獲回覆。

鄧小平甥女婿回歸前已取港身分證

鄧小平外甥女栗小兵及其丈夫俞一平亦曾以香港人身分擔任兩間英屬處女群島（BVI）公司董事，分別為香港水資源有限公司（Water Enterprise Ltd）、西藏5100水資源有限公司（Tibet 5100 Water Resources Ltd）。俞一平另為Galaxia Space Management Ltd的董事，該公司已註銷。

巴拿馬文件更揭示俞一平的香港身分證早於1994年11月簽發，現時持有2009年簽發的香港永久居民身分證，而公司註冊處文件亦顯示，俞、栗二人擁有加拿大護照。本報曾前往俞報住的東涌住所，但無人應門。

另外，全國政協前主席賈慶林女婿李伯潭旗下商業王國龐大，業務遍及地產、酒店、能源、教育及廣告行業，經營地域涵蓋北京、重慶、河北、雲南、福建、杭州及海南。其女兒李紫丹名下亦有多間公司。本報比對李氏父女的香港公司註冊文件及離岸公司文件，發現在一份本地公司文件中，顯示父女二人已取得香港身分證，旗下商業王國部分透過BVI公司運作，兩父女與恒大地產主席許家印的合作關係亦首度曝光（刊A4版）。
至於國務院前總理李鵬女兒李小琳，巴拿馬文件附有她2013年簽發的香港特區護照的副本。根據特區護照的申請資格，申請人必須持有香港永久居民身分證。

劉銳紹﹕部分人來港或有政治目的

時事評論員劉銳紹指出，「官後代」來港各有目的，難以一概而論，但他們身分特殊，難免引人聯想。他分析，部分人或透過成為香港永久居民申請香港特區護照，因香港特區護照獲免簽證安排的國家比中國護照多，為這些「官後代」行動上帶來方便。另外一些「官後代」或會來港發展業務，因香港的法制較健全，稅制較內地簡單，亦較易將業務國際化。不少港商或外資公司亦看準這些「官後代」在內地的人脈背景，而拉攏他們合作做生意，或聘請他們當顧問，把他們帶來香港。

劉又指出，不排除小部分「官後代」來港有政治目的。他說，早於1980、90年代，中共已安排不少內地人來港，讓他們在回歸前成為港人，或協助收集情報，或在主權移交時一旦出現政局動盪，他們可以協助阻止群眾運動發生，以穩定社會，中共稱為「種人」。劉說，回歸前早已流傳單程證每日150個名額，有部分是審批予「有任務在身」的人，因單程證審批權全在內地，港方並不知情。劉亦補充，部分「高官後」代投奔香港，或顯示他們對內地制度缺乏信心。

據了解，回歸前內地人獲批來港，主要靠單程證，現時則有4個途徑，分別是單程證、輸入內地人才計劃、優秀人才入境計劃及非本地畢業生留港／回港就業安排，最大來源為單程證。

保安局﹕單程證由內地簽發

統計處資料顯示，回歸以來至去年底，有近88萬內地人持單程證來港，各計劃合起來，多年來共有超過100萬內地人來港。保安局發言人回應稱，單程證是內地有關機關製發的證件，其受理、審批及簽發屬內地當局的職權範圍；特區政府會在個案層面作出配合，例如確定申請人的親子或配偶關係，但未有回應回歸前內地人有何途徑來港。

《明報》、《南華早報》、《壹週刊》及《香港01》分別與國際調查記者同盟（ICIJ）接觸，獲得「巴拿馬文件」中部分與香港、澳門及中國內地有關的資料，4間機構對獲取的資料分別調查採訪，並協議同時發表有關報道。

富二代四大「慘況」

富二代四大「慘況」

首富之子樣樣中？

《彭博商業周刊》專題報道，探討現時內地富二代所面對的問題與困局，文章題為《所有人都討厭中國的有錢仔》（Everyone Hates China’s Rich Kids）。

報道記者從友人口中得知，一位年僅22歲的司機Jason Zhang，駕駛其名車品牌Maserati的私家車，為北京Uber服務。一問之下，Jason Zhang希望透過Uber結識不同人士，特別是女性。記者之後跟隨Jason Zhang，出席富二代聚會，並發現當今富二有以下特徵。

1：難以被認同

中國其中一名富二代杭佳一，經常被人以「杭先生的兒子」作介紹。他們認為，不論自己有多努力，別人都會認為是家族的功勞。他表示自己承繼財富亦面對痛苦，「身家多少與你快樂與否根本沒有關係。」

2：精神創傷遺傳

文章指出，中國富二代的父輩都經歷過「文革」，或多或少經受過精神創傷。這種精神或情緒創傷也遺傳到富二代身上，而且大部份富二代都不願坦誠地談論自己的問題，或結交朋友。

3：希望被關愛

富二代一般自小缺乏父母關心，又沒有兄弟姊妹，只有物質上的支持，因此促成每個周末，聯同其他富二代開派對，以解決孤獨。報道又指出，一位富二代不時獨自在家查看電話的通訊錄，能交談的竟然一個也沒有。

4：非常離地

杭佳一表示，社會有仇富心態，此更促成文化大革命。他指出，他們自小上最好的學校，根本接觸不到窮人，此對社會非常危險。






Children of the Yuan Percent: Everyone Hates China’s Rich Kids
The fuerdai, China’s second-generation rich kids, are the most loathed group in the country. They’re also its future.
October 1, 2015

Christopher Beam 



Wang Daqi, age 30



Emerging from a nightclub near Workers’ Stadium in Beijing at 1:30 a.m. on a Saturday in June, Mikael Hveem ordered an Uber. He selected the cheapest car option and was surprised when the vehicle that rolled up was a dark blue Maserati. The driver, a young, baby-faced Chinese man, introduced himself as Jason. Hveem asked him why he was driving an Uber—he obviously didn’t need the cash. Jason said he did it to meet people, especially girls. Driving around late at night in Beijing’s nightclub district, he figured he’d find the kind of woman who would be charmed by a clean-cut 22-year-old in a sports car.

When I heard this story from a friend who had also been in the car, I asked for the driver’s contact info. I introduced myself to Jason over WeChat, China’s popular mobile app, and asked for an interview. He replied immediately with a screen shot that included photos of women in various states of undress. “Best hookers in bj :),” he added. I explained there had been a misunderstanding, and we arranged to have coffee.

When we met at a cafe in Beijing’s business district, it was clear that Jason, whose surname is Zhang, was different from other young Chinese. He had a job, at a media company that produced reality TV shows, but didn’t seem especially busy. He’d studied in the U.S., but at a golf academy in Florida, and he’d dropped out after two years. His father was the head of a major HR company, and his mother was a government official. He wore a $5,500 IWC watch because, he said, he’d lost his expensive one. I asked him how much money he had. “I don’t know,” he said. “More than I can spend.” So this was it: I had found, in the wild, one of the elusive breed known in China as thefuerdai, or “second-generation rich.”

As portrayed in the local press, fuerdai are to China what Paris Hilton was to the U.S. a decade ago, only less tasteful. Every few months there’s a fuerdai scandal, whether it’s a photo of a woman about to set fire to a pile of 100-yuan ($16) notes; members of the much derided Sports Car Club posing beside their Lamborghinis; or someone pulling a gun during a street race. In 2013 reports of a fuerdai sex party at the beach resort of Sanya provoked a nationwide finger-wag. Two prominent rich kids got into a public arms race over who had the bigger stash: The widely despised socialite Guo Meimei posted photos online of herself with 5 million yuan worth of casino chips; her rival responded with a screen shot of his bank statement, which appeared to contain 3.7 billion yuan. (Guo was sentenced to five years in prison for running a gambling den.) Recently, the son of Wang Jianlin, a real estate mogul and the richest man in China, trolled the nation by posting a photo of his dog wearing two gold Apple Watches, one on each forepaw. Fuerdai outrages occasionally feature government intrigue, such as a 2012 Ferrari crash in Beijing involving two young women and the son of a high-level official, all of whom were at least partially naked when they were thrown from the car. The man’s father, a top aide to then-president Hu Jintao, was later arrested and charged with corruption.

The fuerdai (pronounced foo-arr-dye) aren’t just an embarrassment. The Communist Party seems to consider them an economic or even political threat. President Xi Jinping himself spoke out this year, advising the second generation to “think about the source of their wealth and how to behave after becoming affluent.” An article published by the United Front Work Department, the bureau that manages relations between the party and nonparty elite, warned: “They know only how to show off their wealth but don’t know how to create wealth.” Some local governments have taken steps to reeducate their wealthy elite. In June, according to Beijing Youth Daily, 70 heirs to major Chinese companies attended lectures on filial piety and the role of traditional values in business.

While Xi’s anticorruption campaign has curbed some of the most outrageous wealth-flaunting, the gap between rich and poor is still evident to anyone on a Beijing street weaving between fruit vendor carts and black Audis. Now, as the economy slows and the party looks for scapegoats, the fuerdai are in the precarious position of having to justify their existence and show that China’s future leaders aren’t just money-igniting, Ferrari-wrecking layabouts. Not all of them, anyway.

After a few weeks of nosing around, I persuaded a crew of fuerdai to invite me to one of their occasional dinners. When I arrived, I wondered if I’d come to the wrong place. It was an outdoor barbecue spot in northern Beijing, with locals sitting on stools so low they were almost squatting, swilling Yanjing beer and chewing on lamb skewers. Identifying the centimillionaire scions among the riffraff was difficult. The fuerdai trickled in, dressed the same as everyone else in the restaurant—in tank tops, button-downs, jeans, flip-flops. The only giveaway was the liquor they brought: French Champagne and a bottle of Maotai, the choicest brand of baijiu. Martin Hang, the gregarious organizer of the dinner and editor of a magazine calledFortune Generation (no relation to the U.S. publication), introduced everyone. The dozen guests included Wang Daqi, 30, son of a famous business consultant, who had recently written a book about rich kids in China; Albert Tang, 20, a philosophy student at Bard whose father runs a major Beijing publishing house; and Sophia Cheng, 27, the only woman in the group. It still wasn’t clear to me what threshold of wealth one needed to exceed to be fuerdai, but Cheng assured me she qualified. (Hang disagreed.) Her parents had given her a vast amount—more than 100 million yuan, she said—which she invested in film, mobile-gaming, and meat-processing companies.

Drinking began in earnest before the food arrived. We toasted as a group, then in pairs, then in subgroups, then in pairs again, until everyone was so shattered that it felt like we’d known each other forever. Conversation volleyed between business and gossip. One member of the group was dubbed the Champagne Prince for his ordering habits at clubs. Another attendee, Lin Xin, 30, talked up his company’s technology for authenticating antiques. Someone joked about how wannabe rich kids would go to clubs and rent bottles of expensive liquor to display on their table to make it look like they had money. (“But what if a girl wants to drink it?” another person wondered.) Cheng mentioned that she had a few spare chickens in her car; did anyone want to try some? Tang, the philosophy student, pulled me aside and asked what I knew about the Freemasons.

At the center of it all was Hang, who, as editor of Fortune Generation and a prominent member of the Relay China Elite Association, a nonprofit that serves as a social club for the second-generation rich, functions as a connector among China’s children of privilege. Hang, 31, explained how Relay works. “We’re trying to help the second generation do better together,” he said, speaking carefully and with precision, even after many drinks. Founded in 2008, Relay was created to help fuerdai meet other fuerdai, who might be facing similar challenges of wealth. There’s an initiation fee of 200,000 yuan, and members must prove that their family businesses pay at least 50 million yuan in annual taxes. At forums held several times a year, the heirs listen to lectures on topics such as how to minimize taxes or maximize profit (“All legal stuff,” one member assured me) and visit each other’s companies. “Most of the time the forum is very boring,” Hang said. He rolled out the magazine in 2011, hoping to promote a more positive image of fuerdai than the decadent wastrels usually portrayed in the media. It was a rebranding: Relay’s members dropped the fu (“wealthy”) from fuerdai and started to refer to themselves using a new term, chuangerdai, which means “second-generation entrepreneurs,” or just erdai, “second generation.” Each month the magazine cover features a different child of privilege, usually male, wearing a suit and striking a casually authoritative pose—for the July issue, while leaning on an Audi. (The two-page ad immediately following the cover is also for Audi.) 

“They know only how to show off their wealth but don't know how to create wealth”
The purpose of the organization, Hang said, is to encourage second-generation kids to take over the family business or at least play a role in its management. Such companies are crucial to the Chinese economy, he said: Not only do they make up 85 percent of non-state-owned enterprises, they also put long-term success ahead of quarterly results.

The downside is that family-run companies are, well, run by families, and most kids in China don’t relish the idea of working alongside their parents. Hang took issue with the statistic, released by Shanghai Jiaotong University in 2012, that 82 percent of second-generation heirs aren’t willing to take over their family business. He didn’t dispute the data so much as the semantics: “They aren’t willing to do it, but they still have to.”

It’s a distinction that Hang knows well. His father’s advertising agency, started in 1993, is one of the largest of its kind in Jiangxi province. After graduating from college, Hang avoided the agency. He studied financial management in the Netherlands and bought the rights to Norron, a Norse god-themed online game. He was cocky about his business acumen. “I thought I was awesome,” he said. “I was a fuerdai—I wasn’t interested in talking to other people.” When the game failed to take off, Hang decided to join his father’s company. “I had a choice,” he said. “I could do something else, but it would make my parents work very hard. They never said I had to, but I thought it was necessary.” 

All fuerdai face a version of the same problem: They have everything but the ability to surpass their own parents. Whatever they achieve will be credited to their family, not to themselves. Hang described always being introduced as “the son of Mr. Hang.” When Wang, the author, found a publisher for his book, he didn’t know if they wanted to publish it because it was good, or because of his famous father. “People will always say your only competence is that you were reincarnated into a good family,” he said. He told me about the difficulty of explaining the burdens of inheritance to the nonwealthy. “They never understand—‘Why are you in pain?’ ” said Wang. “I say it’s not relevant. The amount of wealth doesn’t determine how happy you are. You can only know by experiencing it.”

It’s no surprise that most fuerdai, after summering in Bali and wintering in the Alps, reading philosophy at Oxford and getting MBAs from Stanford, are reluctant to take over the family toothpaste cap factory. Ping Fan, 36, who serves as executive deputy director of Relay, moved to Shanghai to start his own investment firm rather than work at his father’s real estate company in Liaoning province. He picked Shanghai, he said, “because it was far from my family.” After graduating from Columbia University, Even Jiang, 28, briefly considered joining her mother’s diamond import business, but they disagreed about the direction of the company. Instead, she went to work at Merrill Lynch, then returned to Shanghai to start a concierge service, inspired by the American Express service she used when living in Manhattan. Liu Jiawen, 32, whose parents own a successful clothing company in Hunan province, tried to start her own clothing line after graduating. “I wanted to show I could do it on my own,” she said. The company failed.

Along with riches, fuerdai often inherit a surplus of emotional trauma. The first generation of Chinese entrepreneurs came of age during a time that rewarded callousness. “They were the generation of the Cultural Revolution,” said Wang. “During that time, there was no humanity.” His grandfather, the principal of a middle school in Guizhou province, was humiliated by Red Guards. “They were raised cruelly—there was no mercy. It was survival of the fittest.” Many fuerdai have their parents’ same coldness, Wang said: “They’re really hard to be friends with.”

Zhang, the Uber driver, was sent to boarding school starting in kindergarten, even though his parents lived only a short distance from the school. Perhaps to compensate for their inattention, they gave him everything he wanted, including hundreds of toy cars. Last Christmas he bought himself the Maserati. “It’s like their childhood has not ended,” Wang said of his fellow rich kids. “Their childhood was not fully satisfied, so they always want to prolong the process of being children.” Thanks to China’s one-child policy, most fuerdai grew up without siblings. That’s why so many travel in packs on Saturday nights, Wang said. “They want to be taken care of. They want to be loved.”

For Zhang, partying is a way of staving off boredom. He used to go out clubbing five nights a week. “If I didn’t go, I couldn’t sleep,” he said. He doesn’t lack for companionship, he added. Two or three times a week, he’ll hire a high-end sex worker—a “booty call,” in his words—for $1,000 or more. Zhang prefers paying for sex to flirting with a girl under the pretense that he might date her. “This way is more direct,” he said. “I think this is a way of respecting women.” But some nights, sitting at home alone, he scrolls through the contacts on his phone only to reach the bottom without finding anyone he wants to call. When we first spoke, he said he had a girlfriend of three years who treated him well, but that he didn’t love her. “You’re the first person I’ve told that to,” he said.

Most fuerdai don’t talk about their problems so openly. “They have trust issues,” said Wayne Chen, 32, a second-generation investor from Shanghai. “They need a place to talk. They need a group.” Relay offers a setting in which they can speak honestly, without having to pretend. “It’s similar to a rehab center,” he said. 

In July, Jiang noticed that business at a barbecue restaurant she owns in Shanghai was slower than usual. “It was only half of the crowd,” she said. The stock market had been falling since June and was down 38 percent from its peak by the end of the summer. Over dinner at the restaurant, I asked Jiang and Chen, who are a couple, as well as Hang, if fuerdai had felt the pain of the market crash. “Of course,” Jiang said. “A lot of their family companies are listed.” She herself had bought stocks, she said, but pulled out when the market got too bumpy. Chen said his family money was invested in a “risk-averse way,” much of it in fixed-income assets and funds of funds.

Still, the volatility—and more important, the government’s clumsy response to it—signaled a deeper discord within China’s slowing economy, which affects the fuerdai as much as anyone. Raising money is tougher than before, said Jiang. Hang said the slowdown has hurt ad sales at the magazine, particularly from real estate companies.

Many fuerdai have moved money overseas—Boston Consulting Group put the amount of Chinese money invested abroad at $450 billion in 2013—often with the goal of gaining foreign citizenship. A survey conducted in 2013 found that 64 percent of Chinese high-net-worth individuals had emigrated or wanted to emigrate overseas. I asked Hang, Chen, and Jiang if fuerdai worry about their money. “Some do,” Hang said. “His dad sent him to the U.S.” He laughed and pointed at Chen, who is now an American citizen. Hang, who is married and has a 4-year-old son, said he hasn’t ruled out emigrating.

It’s not just China’s stock market drop that makes fuerdai jittery. “It’s society, too,” said Chen. “Like the Occupy Wall Street protests.” There’s always been a tendency in Chinese society to “hate the rich,” Hang said. It’s the same sentiment that fueled the Cultural Revolution, and was once practically the Communist Party’s mission statement. (Emphasis on “was.”)

Exacerbating the problem, most fuerdai don’t mix much with the working classes. “When we were children, we went to the best schools, so we didn’t encounter a lot of poor people,” Hang said. “This is very dangerous for society.” Relay is therefore planning to start a program fostering ties between fuerdai and children from the countryside. It also organizes charity drives. After a chemical factory exploded in Tianjin in August, killing more than 100 people, its members donated 1.5 million yuan through the local government. To hear Hang explain it, philanthropy is about more than just social responsibility—it’s about social stability.

That said, when I asked Jiang if she thought inequality was a problem in China, she was ambivalent. “I don’t know,” she said. “There are two groups of poor people. One is, you don’t work hard. You deserve to be poor because you don’t work hard. Second is, you work hard but can’t succeed. I think we should help the second group of people. … There’s a saying, jiu ji bu jiu pin—‘We’ll help you if you have an emergency, but we cannot help you if you’re poor.’ ”

The search for meaning is arguably harder for fuerdai than it is for most people 
One day this summer, at the urging of a friend, Wang decided to call his father and tell him he loved him. Wang senior picked up the phone. “I love you, Dad,” Daqi said. There was a pause. “Are you drunk?” his father asked. Wang told this story at a gathering at his father’s complex on a Friday night in August. The guests were friends he had met through Lifespring, a self-help company that, with introductory classes costing upward of $1,000, caters largely to fuerdai. (The original Lifespring was the subject of numerous lawsuits in the U.S. in the 1980s and ’90s, including charges of wrongful death, and went out of business in 1998.) Wang said the group has helped him reconcile his feelings about his father and has also provided the support and community he was unable to find at, say, the club.

With instant gratification never more than a credit card swipe away, the search for meaning is arguably harder for fuerdai than it is for most people. Some, like Jiang and Wang, feel most purposeful when deviating from their parents’ path. For others, returning to the family business is, to their surprise, a source of satisfaction. Liu said she’s glad she took over her family’s clothing company because it made her parents happy—a sentiment her former rebellious self would probably have scoffed at.

Not everyone has discovered a purpose. Zhang, the Uber driver, said his job at the TV production company is hardly his ideal career. But he’s not sure what is. “As a kid, I had a lot of dreams,” he said when we met up at the cafe near his office. “I wanted to be a golfer or a race car driver or a doctor, something like that. … But when you get older, you see more, and you see that some goals are just a dream.” He lit up a cigarette—now illegal indoors in Beijing—barely casting a glance to see if a waiter would stop him. Zhang never had any limitations, which was perhaps itself a limitation. “I don’t really have a plan,” he said. “Probably it’s a sad thing, but it’s the truth.” When I asked him if he’s happy, he said it’s all a question of attitude. “You can find a million reasons to be sad,” he said, “but you only have to find one reason to be happy. Every day I find one.” I asked him what today’s reason was. “Today, I meet you,” he said. “It’s a happy thing.”  

國家地理頻道 不想去的地方

國家地理頻道 不想去的地方 


 國家地理 不想去的詭地方 香港



國家地理 不想去的詭地方 日本



國家地理 不想去的詭地方 檳城鬧鬼戰爭博物館


國家地理 不想去的詭地方 台灣


國家地理頻道 不想去的詭地方 泰國


國家地理頻道 不想去的詭地方 韓國


國家地理頻道 不想去的詭地方 越南


國家地理頻道 不想去的詭地方 印尼


國家地理頻道 不想去的詭地方 印度

俄法院引百年前國際公約　封鎖百多個色情網站

作為優雅的英國紳士，杜連魁我絕少看日本的「愛情動作片」，但也絕對明白「食色，性也」；成年人偶爾看看情慾片段，大概也是「人之常情」。

不過，俄羅斯韃靼斯坦共和國一個地方法院，最近就作出了一個匪夷所思的決定；它引用一條百多年前的國際公約，封鎖136個色情網站。

被封鎖的網站（列表），以小杜有限的知識判斷，大部分都來自俄羅斯本土，絕大部分香港人熟悉的色情網站都不在此列。出現這個現象，是因為法院是透過俄羅斯常用的網上搜尋器Yandex，利用「色情短片」及「喀山（該共和國首都）性工作者」等關鍵詞，找出這些網站。

韃靼斯坦共和國法院封鎖色情網站的「法理依據」，是俄羅斯帝國曾於1910年在法國巴黎簽署打擊色情刊物的公約；以及1923年蘇聯政府在瑞士日內瓦簽署打擊色情刊物運送及流動的公約。以上兩條公約的簽署，竟然還遠遠早於互聯網問世的年份。

現時，未知道有關禁令是只適用於韃靼斯坦共和國，還是適用於整個俄羅斯。小杜知道了這宗新聞，只是心想自由的可貴與可愛。

Дело № 2-132/15

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

19 февраля 2015 года п.г.т. Апастово

Апастовский районный суд Республики Татарстан

в составе:

председательствующего судьи Нигматзяновой Э.А.,

с участием помощника прокурора Апастовского района РТ Гаптельганиева А.И.,

при секретаре судебного заседания Хузягалиевой М.Р.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению прокурора Апастовского района Республики Татарстан в интересах Российской Федерации и неопределенного круга лиц о признании информации, размещенной на Интернет - странице, информацией, распространение которой запрещено,

Установил:

Прокурор Апастовского района Республики Татарстан обратился в суд с заявлением в интересах Российской Федерации и неопределенного круга лиц о признании информации, размещенной на Интернет - странице, информацией, распространение которой запрещено.

В обоснование требований указал, что в ходе проверки выявлены факты размещения в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» для свободного доступа неограниченного круга лиц 136 адресов страниц в сети Интернет:

http://porn720.net/tag/zhestkoe-porno

http://www.24video.net/tag/view/236771776

http://sexvideoba???????

http://sex-abc.tv/

http://ruxvideos.ru/

http://sexoid.net

http://ru-porn.tv/

http://seoporn.ru/

http://traxery.ru/

http://pisuli.com/

http://vtraxe.com/

http://sisenok.com/

http://www.5xxx.ru/

http://rubeeg.ru/

http://fotoporno.su/

http://rusex.biz/

http://voyeurist.net/

http://milfporn.ru/

http://odna-doma.ru/

http://pornosklad.net/

http://cekctube.com/

http://smotriporno.tv/

http://creampievideo.ru/

http://porno-cola.ru/

http://klassnoevideo.com/

http://news-good.ru/

http://onlain-porno-site.ru/

http://pornoboss.net/

http://hottelka.ru/

http://clubniko.com/

http://videocekc.com/

http://kinozavrr.ru/

http://sexyfotogirls.ru/

http://pussy-king.com/

http://sexkaif.net/

http://time4sex.net/

http://pornorutube.com/

http://kmovie.ru/porno/

http://lux-porno.com/

http://bezkomplexov.com/

http://xxxonlinevideo.ru/

http://mgporno.ru/

http://shalavi.net/

http://xmalinka.com/

http://uniformporno.ru/

http://portizan.ru/

http://pornozavrr.ru/

http://razvrat.biz/

http://gigporno.su/

http://mxporno.ru/

http://skryto.com/

http://xn-----8kcrxbkobdccbbklgla2b.com/

http://fapa.tv/

http://xrest.net/index.html

http://kashtanka-ru.com/

http://pornofruit.com/

http://one-in-one.ru/

http://erome.ru/

http://zhestkoe.net/

http://porno-onlain-film.com/

http://www.mirpopok.ru/

http://nojki.com/

http://pornozvezda.net/

http://vuku.tv/

http://yaporno.com/

http://vktube.us/

http://pornosector.ru/

http://pronchik.com/

http://pornonice.com/

http://spermotube.com/

http://ogli.org/\

http://prsu-spb.ru/

http://sexhome.tv/

http://viebal.net/

http://gigsex.net/

http://verotikehd.in/

http://stillporn.net/

http://www.adaltfilm.ru/

http://ru.xhamster.com/

http://goliedevushki.com/

http://spudiporn.com/

http://pornozak.com/

http://uptube.su/

http://playboyka.com/

http://xn--h1aaecng4e.xn--p1ai/

http://www.porno-lider.com/

http://pornomage.net/

http://tubefilm.ws/

http://myxtube.ru/

http://perdos.ru/

http://sexbes.com/

http://percovka.com/

http://sota.tv

http://ebal.tv/

http://mobporno.ru/

http://allgost.ru/

http://big-porn.net/

http://porno-2015.ru/

http://happycorussia.ru/

http://sukrududu.com/

http://sexfotki.net/

http://rutvx.com/

http://xxxgig.ru/

http://mobkiss.ru/

http://sex.mxload.org/

http://x-uboino.net/

http://pornosok.net/

http://seksvideosmotret.com/

http://vufel.tv/

http://wap.sasisa.ru/

http://sexzavtrak.com/

http://rusex.biz/

http://trah.su/

http://cekc-cyka.ru/

http://brazzers-porno.ru/

http://sextut.net/

http://takdam.ru/

http://xlolitka.com/

http://xxx-pornyha.ru/

http://xn----dtbgen1agbfbm.xn--80asehdb/

http://www.pornomania.net/

http://ptvtube.net/

http://myporno.mobi/

http://valomporno.ru/

http://spree.co/

http://dika.to/

http://sextiran.com/

http://ebala.info/

http://xtubx.com/

http://volutar.com/

http://zalupik.com/

http://pornula.net/

http://sexoroll.ru/

http://porno-tour.com/

http://pornula1.tv/

136. http://bestaccs.ru/

В судебном заседании прокурор поддержал заявление и пояснил суду, что в ходе проверки выявлены факты размещения для свободного доступа неограниченного круга лиц 136 адресов страниц в сети Интернет, на которых имеется видеоинформация, являющаяся порнографической. Просил признать информацию, размещенную на Интернет – страницах, информацией, распространение которой на территории Российской Федерации запрещенным, направить копию решения суда с отметкой о вступлении в законную силу оператору Единого реестра доменных имен, указателей страниц сайтов в информационно – телекоммуникационной сети «Интернет» и сетевых адресов, позволяющих идентифицировать сайты в информационно - телекоммуникационной сети Интернет, содержащие информацию, распространение которой в Российской Федерации запрещено для внесения сведений в Единый реестр.

Заинтересованное лицо - представитель Управления Роскомнадзора по Республике Татарстан, в судебное заседание не явился, от них поступило письменный отзыв и ходатайство о рассмотрении дела без их участия. Суд находит рассмотреть дело без их участия.

Заинтересованное лицо - представитель Министерства культуры Республики Татарстан в судебное заседание не явился, от них поступило письменный отзыв на исковое заявление, где просили удовлетворить заявленные требования в полном объеме и рассмотреть дело без участия представителя Министерства культуры Республики Татарстан. Суд находит рассмотреть дело без их участия.

Заинтересованное лицо - представитель Уполномоченного по правам ребенка в Республике Татарстан в судебное заседание не явился, от них поступило письменное заключение, где просили удовлетворить заявленные требования прокурора Апастовского района РТ и рассмотреть дело без их участия. Суд находит рассмотреть дело без их участия.

    Выслушав прокурора, исследовав письменные доказательства, суд приходит к следующему.

    Согласно п.1 ст.45 ГПК РФ прокурор вправе обратиться в суд с заявлением в защиту прав, свобод и законных интересов граждан, неопределенного круга лиц или интересов Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальных образований. Заявление в защиту прав, свобод и законных интересов гражданина может быть подано прокурором только в случае, если гражданин по состоянию здоровья, возрасту, недееспособности и другим уважительным причинам не может сам обратиться в суд. Указанное ограничение не распространяется на заявление прокурора, основанием для которого является обращение к нему граждан о защите нарушенных или оспариваемых социальных прав, свобод и законных интересов в сфере трудовых (служебных) отношений и иных непосредственно связанных с ними отношений; защиты семьи, материнства, отцовства и детства; социальной защиты, включая социальное обеспечение; обеспечения права на жилище в государственном и муниципальном жилищных фондах; охраны здоровья, включая медицинскую помощь; обеспечения права на благоприятную окружающую среду; образования.

Судом установлено, что прокуратурой Апастовского района Республики Татарстан проведена проверка соблюдения Федерального закона «Об информации, информационных технологиях и о защите информации», по ограничению доступа к запрещенной информации. Проверка и поиск Интернет - ресурсов осуществлялась с использованием программы браузера: Internet Explorer, который входит в стандартный пакет программных компонентов операционных систем. В адресной строке браузера был введен адрес поискового ресурса «Яндекс», введении в отобразившемся окне поиска ключевых слов ресурсов набрано «проститутки Казани», порно видео» отобразился список адресов и ссылок (Интернет - сайтов).

Согласно справке киноведческой экспертной комиссии ГБУК РТ «Татаркино» Министерства культуры Республики Татарстан от 09.02.2015 (исх.№898) на всех указанных интернет-сайтах имеется видеоинформация, являющаяся порнографической (л.д.14-17).

Согласно заключению ведущего специалиста-эксперта отдела надзора в сфере связи Управления Роскомнадзора по Республике Татарстан (Татарстан) от 09.02.2015 года доступ к страницам вышеперечисленных сайтов не ограничен, установить лиц, осуществивших производство и распространение информации порнографического характера посредством сети «Интернет» не представляется возможным (л.д.18-21).

На значительном количестве перечисленных Интернет-сайтов размещена информация об оказании интимных услуг (список услуг перечислен), указаны расценки на оказываемые услуги, имеются интимные фотографии девушек с антропометрическими данными (возраст, рост, вес и другие параметры тела), а также контактные телефоны.

Таким образом, в ходе проверки установлено, что обеспечивается открытый доступ ко всем вышеперечисленным Интернет – сайтам, деятельность которых, в свою очередь, осуществляется с нарушением федеральных законов "Об информации, информационных технологиях и о защите информации".

Частью 4 ст.15 Конституции Российской Федерации определено, что общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора.

К международным актам, регламентирующим вопросы организации и деятельности средств массовой информации, относятся: Международная Конвенция о пресечении обращения порнографических изданий и торговли ими (Женева, 12 сентября 1923 г.) (с изменениями и дополнениями); Соглашение относительно пресечения порнографических изданий (Париж 4 мая 1910 г.), которые исходят из того, что любые действия, связанные с оборотом порнографической продукции являются противозаконными.

Согласно п.1 ст.242 УК РФ порнографические материалы - это живописные, графические, литературные и иные издания, в которых крайне непристойно, цинично, вульгарно - натуралистически изображаются половые отношения, анатомические и (или) физиологические подробности полового акта, акцентируется внимание на физическом контакте половых органов в целях возбуждения половых инстинктов. Под порнографическими предметами понимаются предметы, грубо натуралистически детально изображающие половые органы человека.

Согласно ст.242 УК РФ распространение заключается в выпуске в обращение указанных в законе предметов, передаче их на любых основаниях хотя бы одному лицу (кроме продажи). Как распространение порнографических материалов или предметов следует оценивать и действия, направленные на доведение до сведения других лиц путем их показа, демонстрации видеофильмов, чтения литературных порнографических изданий, организации порнографических шоу и т.д. Публичная демонстрация - это показ порнографических материалов или предметов среди широкого круга лиц.

Согласно ч.4 ст.29 Конституции Российской Федерации каждый имеет право свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом.

Правовые основы деятельности в области связи и информации на территории Российской Федерации и на находящихся под юрисдикцией Российской Федерации территориях, а также права и обязанности лиц, участвующих в указанной деятельности или пользующихся услугами связи, установлены федеральными законами «О связи» и «Об информации, информационных технологиях и о защите информации».

В ст.2 Федерального закона от 27.07.2006 №149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» используются следующие основные понятия:

информация - сведения (сообщения, данные) независимо от формы их представления;

доступ к информации - возможность получения информации и ее использования;

предоставление информации - действия, направленные на получение информации определенным кругом лиц или передачу информации определенному кругу лиц.

Распространение информации в сети «Интернет» и доступ пользователей, в том числе несовершеннолетних с помощью интернет - провайдеров, попадает в сферу регулирования Федерального закона №149-ФЗ от 27.07.2006 «Об информации, информационных технологиях и защите информации».

В соответствии со ст.2 Федерального закона от 27.07.2006 №149-ФЗ информационно-телекоммуникационная сеть - технологическая система, предназначенная для передачи по линиям связи информации, доступ к которой осуществляется с использованием средств вычислительной техники. Оператор информационной системы - гражданин или юридическое лицо, осуществляющее деятельность по эксплуатации информационной системы, в том числе по обработке информации, содержащейся в ее базах данных.

В силу статьи 3 названного закона основными принципами регулирования отношений, возникающих в сфере информации, в Российской Федерации являются, в том числе принципы свободы ее поиска, получения, передачи, производства и распространения, а также установления ограничений доступа к информации только федеральными законами.

Согласно п.1 ст.10 Федерального закона от 27.07.2006 №149 - ФЗ в Российской Федерации распространение информации осуществляется свободно при соблюдении требований, установленных законодательством Российской Федерации.

В соответствии с подп. 7 ч.2 ст.5 Федерального закона от 29.12.2010 №436-ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию», к информации, запрещенной для распространения среди детей, относится информация, содержащая информацию порнографического характера.

За распространение порнографических материалов статьей 242 УК РФ предусмотрена уголовная ответственность.

Положениями ч.3 ст.55 Конституции РФ предусмотрено, что права и свободы человека и гражданина могут быть ограничены федеральным законом только в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности государства.

Согласно ч.5 ст.15 Федерального закона от 27.07.2006 № 149 - ФЗ передача информации посредством использования информационно-телекоммуникационных сетей осуществляется без ограничений при условии соблюдения установленных федеральными законами требований к распространению информации и охране объектов интеллектуальной собственности. Передача информации может быть ограничена только в порядке и на условиях, которые установлены федеральными законами.

В соответствии с ч.6 ст.10 Федерального закона от 27.07.2006 №149-ФЗ запрещается распространение информации, которая направлена на пропаганду войны, разжигание национальной, расовой или религиозной ненависти и вражды, а также иной информации, за распространение которой предусмотрена уголовная или административная ответственность.

Пунктом 1 ст.9 Федерального закона от 27.07.2006 №149-ФЗ предусмотрена возможность ограничения доступа к информации в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности государства.

В соответствии со ст.12 ГК РФ способами защиты гражданских прав, в частности, является пресечение действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения.

Основная особенность таких мер защиты заключается в том, что они принимаются компетентными государственными органами при разрешении гражданско-правовых споров и не связаны с определенным имущественным воздействием на правонарушителя, в отличие от мер гражданско-правовой ответственности.

Таким образом, действующим законодательством установлена необходимость ограничения доступа к Интернет – ресурсам, содержащим материалы порнографического характера.

Факт размещения порнографических материалов и информация на вышеуказанных сайтах подтверждаются имеющимися в деле доказательствами.

На данных Интернет - сайтах размещена информация порнографического характера с крайне непристойным, циничным, вульгарно-натуралистическим изображением половых отношений, анатомическими и (или) физиологическими подробностями полового акта, где акцентируется внимание на физическом контакте половых органов в целях возбуждения половых инстинктов.

В силу ч.1 ст.45 ГПК РФ прокурор вправе обратиться в суд с заявлением в защиту прав, свобод и законных интересов граждан, неопределенного круга лиц или интересов Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальных образований.

Перечисленные в настоящем заявлении сайты, в которых наглядно и в непристойной форме описываются половые отношения между мужчиной и женщиной, нарушают интересы Российской Федерации и права неопределенного круга лиц, поскольку создают угрозу нарушения федерального законодательства, причиняют вред развитию неопределенного круга детей, могут вызывать у них желание заниматься проституцией, побудить осуществлять насильственные действия по отношению к людям, пропагандируют нетрадиционные сексуальные отношения и формируют неуважение к родителям и (или) другим членам семьи, отрицая семейные ценности

Интересы Российской Федерации нарушаются также тем, что Российская Федерация формирует и проводит единую государственную политику в области информации, информационных технологий и защиты информации, установив требования к распространению информации.

Кроме того, эти сайты оказывают прямое негативное воздействие на нравственность граждан - пользователей сети «Интернет», нарушаются конституционные права неопределенного круга лиц свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом, гарантированным Конституцией Российской Федерации.

Таким образом, в целях ограничения доступа в сети «Интернет» к вышеперечисленным интернет-страницам, содержащим информацию, распространение которой в РФ запрещено, необходимо внесение данного сайта в единую автоматизированную информационную систему «Единый реестр доменных имен, указателей страниц сайтов в сети «Интернет», содержащих информацию, распространение которой в Российской Федерации запрещено» в соответствии со ст.15.1 Федерального закона от 27.07.2006 №149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации».

При таких обстоятельствах, суд находит признать информацию, размещенную на Интернет – страницах, информацией, распространение которой на территории Российской Федерации запрещено.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Решил:

Заявление прокурора Апастовского района Республики Татарстан в интересах Российской Федерации и неопределенного круга лиц о признании информации, размещенной на Интернет - странице, информацией, распространение которой на территории Российской Федерации запрещено удовлетворить.

Признать информацию, размещенную на Интернет – страницах:

http://porn720.net/tag/zhestkoe-porno

http://www.24video.net/tag/view/236771776

http://sexvideobaza.com/

http://sex-abc.tv/

http://ruxvideos.ru/

http://sexoid.net

http://ru-porn.tv/

http://seoporn.ru/

http://traxery.ru/

http://pisuli.com/

http://vtraxe.com/

http://sisenok.com/

http://www.5xxx.ru/

http://rubeeg.ru/

http://fotoporno.su/

http://rusex.biz/

http://voyeurist.net/

http://milfporn.ru/

http://odna-doma.ru/

http://pornosklad.net/

http://cekctube.com/

http://smotriporno.tv/

http://creampievideo.ru/

http://porno-cola.ru/

http://klassnoevideo.com/

http://news-good.ru/

http://onlain-porno-site.ru/

http://pornoboss.net/

http://hottelka.ru/

http://clubniko.com/

http://videocekc.com/

http://kinozavrr.ru/

http://sexyfotogirls.ru/

http://pussy-king.com/

http://sexkaif.net/

http://time4sex.net/

http://pornorutube.com/

http://kmovie.ru/porno/

http://lux-porno.com/

http://bezkomplexov.com/

http://xxxonlinevideo.ru/

http://mgporno.ru/

http://shalavi.net/

http://xmalinka.com/

http://uniformporno.ru/

http://portizan.ru/

http://pornozavrr.ru/

http://razvrat.biz/

http://gigporno.su/

http://mxporno.ru/

http://skryto.com/

http://xn-----8kcrxbkobdccbbklgla2b.com/

http://fapa.tv/

http://xrest.net/index.html

http://kashtanka-ru.com/

http://pornofruit.com/

http://one-in-one.ru/

http://erome.ru/

http://zhestkoe.net/

http://porno-onlain-film.com/

http://www.mirpopok.ru/

http://nojki.com/

http://pornozvezda.net/

http://vuku.tv/

http://yaporno.com/

http://vktube.us/

http://pornosector.ru/

http://pronchik.com/

http://pornonice.com/

http://spermotube.com/

http://ogli.org/\

http://prsu-spb.ru/

http://sexhome.tv/

http://viebal.net/

http://gigsex.net/

http://verotikehd.in/

http://stillporn.net/

http://www.adaltfilm.ru/

http://ru.xhamster.com/

http://goliedevushki.com/

http://spudiporn.com/

http://pornozak.com/

http://uptube.su/

http://playboyka.com/

http://xn--h1aaecng4e.xn--p1ai/

http://www.porno-lider.com/

http://pornomage.net/

http://tubefilm.ws/

http://myxtube.ru/

http://perdos.ru/

http://sexbes.com/

http://percovka.com/

http://sota.tv

http://ebal.tv/

http://mobporno.ru/

http://allgost.ru/

http://big-porn.net/

http://porno-2015.ru/

http://happycorussia.ru/

http://sukrududu.com/

http://sexfotki.net/

http://rutvx.com/

http://xxxgig.ru/

http://mobkiss.ru/

http://sex.mxload.org/

http://x-uboino.net/

http://pornosok.net/

http://seksvideosmotret.com/

http://vufel.tv/

http://wap.sasisa.ru/

http://sexzavtrak.com/

http://rusex.biz/

http://trah.su/

http://cekc-cyka.ru/

http://brazzers-porno.ru/

http://sextut.net/

http://takdam.ru/

http://xlolitka.com/

http://xxx-pornyha.ru/

http://xn----dtbgen1agbfbm.xn--80asehdb/

http://www.pornomania.net/

http://ptvtube.net/

http://myporno.mobi/

http://valomporno.ru/

http://spree.co/

http://dika.to/

http://sextiran.com/

http://ebala.info/

http://xtubx.com/

http://volutar.com/

http://zalupik.com/

http://pornula.net/

http://sexoroll.ru/

http://porno-tour.com/

http://pornula1.tv/

136.     http://bestaccs.ru/, информацией, распространение которой на территории Российской Федерации запрещено.

Копию вступившего в законную силу решения направить оператору Единого реестра доменных имен, указателей страниц сайтов в информационно – телекоммуникационной сети «Интернет» и сетевых адресов, позволяющих идентифицировать сайты в информационно - телекоммуникационной сети Интернет, содержащие информацию, распространение которой в Российской Федерации запрещено (Роскомнадзор, Китайгородский проезд, д.7, стр.2, г.Москва, 109074) для внесения сведений в Единый реестр.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Татарстан в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме через Апастовский районный суд Республики Татарстан.

Судья: подпись.

: Судья: Э.А.Нигматзянова