千奇百怪的趣詩欣賞(7) - 拆字詩

第七部分：拆字詩

057 拆字詩

　　拆字詩實際上也可算成離合詩，據說始於東漢孔融，本是利用漢字偏旁拆拼功能而想出的文字遊戲。

東漢民謠《怨歌》：

千里草，何青青，十里卜，不得生。

　　看過《三國演義》的人都知道，這首民謠是說董卓要歸西了，可董卓聽了卻不懂，有聽懂的人還不告訴他。你看：“千里草”是個“董”字，草要枯乾了。“十日卜”乃是一個“卓”字，不得生即死。可惜董卓不知。

　　本篇這個貼子講得還不是這樣的拆字詩，而是另一種形式的拆字詩。我在這裡想要介紹的是把一個字拆成兩個字，分別用於上名的句尾和下句的句頭，這樣一首絕句就可拆三個字。下面先介紹陸龜蒙的五首，請大家先註意一下詩題目的三個字。

鳴蜩早

作者：陸龜蒙

閒來倚杖柴門口，鳥下深枝吸晚蟲。 　　

週步一池銷半日，十年聽此鬢如蓬。

 　　這首詩題目為《鳴蜩早》，拆開為“口鳥蟲週早十”六字。作者巧妙地把這六個字依次安排在句子首尾的固定位置上，使它從內容上化入詩句，渾為一體，不見鑲嵌之際，在形式上別具一格，獨有匠心。

 　　此詩寫的是閒居生活，其中既有幽然的閒情，又有無奈的閒愁。閒來無事詩人扶仗斜靠柴門，暮色將晚，枝頭鳥兒飛下來啄食小蟲。多麼清淡宜人的情調，但下兩句中，詩人的心情有了變化，不是遣世獨立，無牽無掛，而是兩聲長嘆：繞池散步一周就要半天，長此以往，十年後就會鬢髮蒼蒼了。心裡矛盾了，既有留戀田園之情，又有嚮往塵世之心。

飲巖泉

作者：陸龜蒙　　

已甘茅洞三君食，欠買桐江一朵山。 　　

嚴子瀨高秋浪白，水禽飛盡釣舟還。

 　　題目是《飲巖泉》，因繁體字的“岩”是山字下面一個繁體的嚴，所以題目三個字可拆開為“食欠山嚴白水”。

 　　前兩句寫作者對泉水的讚美之情；後二句則描寫了泉水的自然佳景。詩意是：我已暢飲了那茅洞的清泉，卻還未買下桐江的山水，看起來想全部擁有是不可能的。看湍急的水流，飛卷的白浪，對應著遠逝的水鳥、輕歸的漁船。頗有情調。

晚秋吟

作者：皮日休　　

東皋煙雨歸耕日，免去玄冠手刈禾。 　　

火滿酒爐詩在口，今人無計奈儂何。

　　本詩的題目是“晚秋吟”，拆開為“日免禾火口今”，和上首一樣，六字也安排在那個位置，恰如雨珠墜河，不露痕跡。

　　在室外秋雨濛蒙的風景映襯下，有室內的小火爐在煨酒。外邊迷迷茫茫，裡邊暖暖融融。作者逍遙自在，怡然安適。詩人貌似玩世不恭，其實清高坦蕩。

好詩景

作者：皮日休　　

青盤香露傾荷女，子墨風流更不言。 　　

寺寺雲蘿堪度日，京塵到死撲侯門。

 　　青盤是指碧綠的圓圓的荷葉；香露是指池中清水；荷女是指盛開的荷花。僅此一句就可謂是一副絕妙的圖畫。本詩的題目是《好詩景》，拆開為“女子言寺日京”。本詩描寫夏日里荷池之景，藉以抒情。 

058 合字詩

　　合字詩是先說出兩個字來，然後馬上就說出這兩字合在一起的字，我們常說弓長張、日月明等就是這個意思。可是這種手法用在詩裡難度可是不小，我們先來看一下劉上止的合字詩。

志士詩

作者：宋 劉一止　　

日月明朝昏，山風嵐自起。 　　

石皮破仍堅，古木枯不死。 　　

可人何當來？意若重千里。 　　

永言詠黃鵠，志士心未已。

　　劉一止（1079---1160）字行簡，南宋初年有名學者，為官有節有品，博學多才，詩詞皆可觀，《宋史》有傳。這首詩的巧處除第六、八兩句外，每句的第三字都是由前兩字合成，如“日”“月”合為“明”；“山”“風”合為“嵐”而第六句則是“重”由“千里”合成、第八句的“志”由“士心”合成，只不過是順序上與其他幾句不同罷了。

　　此詩前四句寫自然景物，後四句寫詩人心情。日月自明、山嵐自起是自然現象，石破仍堅、木枯不死是抗爭精神。盼懷念的人早歸，情意天長地久。又想成為乘鶴人歸隱，又想進取有壯士之心。這樣就錯綜複雜了，但卻言之有物。

　　傳說蘇軾亦有合字詩：

　　一大青山水連天，白水汪汪不見泉。
　　山山不見神仙出，舟公來問打漁舩。

　　此詩《東坡集》中未見，應該是後人偽託。這類體裁，與謎的關係不大，但對宋以後的通俗文學，影響則較大。這首詩怎樣合成的字，大家一看便知。

 　　下面這首詩我看非常有意思，但這首詩不能算是合字詩，我沒有別的地方放，只好先放這裡。

詠田詩

作者：清 沈啟南　　

昔日田為富之足，今朝田是累之頭； 　　

拖下腳來成甲首，伸出頭去不自由。 　　

田在心上常思量，田放胸中慮不休； 　　

當初只望田成福，誰料多田疊成愁。

　　這首詩可把一個“田”分析的體無完膚。為什麼呢？因為這八句裡每句都與田有關係，聯繫實際事也像那麼回事。比如：“富”字足下是“田”過去是有田才富；累的上頭也是田，現在有田要受累；田字在心字上面是思，你不思也不行。另外我這里為了說明原詩所以打上了兩個繁體字，就是那個“慮”字（田在胸中）和“疊”字（上邊三個田）。

059 析字詩

　　析字詩實際上也是拆字詩，但我這裡將其單列，以便於大家理解。這裡介紹的析字詩是每四句為一首，每首前三句的字頭組成第四句的字頭。

先舉一例：

立也傷悲坐也傷，日斜光景對殘陽。 　　

心憐夫嗣兒還父，意慘君愁女伴娘。

 　　這裡說的是丈夫在外當兵幾年不回來，妻子盼歸心切，讓兒子帶詩去找，女兒在家陪著自己。這裡第一句句首為“立”，第二句句首為“日”（實際應是曰），第三句句首為“心”，第四句句首是前三個句首的合成為“意”。這一說就清楚了吧。

驛梅驚別意堤柳暗傷情

作者：明 郭純貞

　　郭純貞也是才女，她的詩好多是抒發自己抑鬱的情懷，讀來常催人淚下。她曾因思念沐忠亮，以“驛梅驚別意，堤柳暗傷情”作析字詩十首，大家先看這個“驛”字，是前三句的“馬＋四＋幸”組成。這樣大家就清楚了。

馬蹄踏破板橋霜，四顧無人暗斷腸； 　　

幸有香魂縈妾夢，驛門深鎖五更床。 　　

木蘭初發送雲韉，人去蘭州路幾千； 　　

勿謂天池迷雁跡，梅花傳信報君還。 　　

苟道首期一楫歸，文光遙映美人衣； 　　

馬嘶牆外君何去，驚起嫦娥淚暗飛。 　　

口裡嗟君夢裡逢，力窮無路訴蒼穹； 　　

刀環在手憑誰贈，別鎖春怨盡掩宮。 　　

立旁閑庭捫翠鈿，曰君曰妾兩相牽； 　　

心懷悶懣渾如醉，意似春蠶已再眠。 　　

土圭測咎度日斜，日泊西山起歎嗟； 　　

是影是真俱是幻，堤絮高噪暮投鴉。 　　

木落山空近晚秋，夕陽歸雁過南樓； 　　

耳邊不聽真消息，柳絮紛紜弄黑頭。 　　

日漸西馳事漸遐，立盟空复待年華； 　　

音書一斷魚沉海，暗地思君哭落花。 　　

人間何必辨春秋，人死人生總是愁； 　　

易理既明休問卜，傷心唯聽淚珠流。 　　

心中眷念君知我，主決仍然我與君； 　　

青鳥已空雲外信，情牽終世總無聞。

　　雖然有幾個字的構成不是那麼規範，可這也相當不容易了。再者說了，就這十個字還能組成一句詩呢。

 　　古杭州一才女，新婚不久夫君外出經商，十年不歸。才女日夜思盼，日復一日年復一年。在萬分憂傷中寫出了感人的析字詩。這首詩裡除“含”字的組成有些差點，其餘各字都準確。

霜飄枝結淚花落蝶含愁　

作者：佚名

雨餘欄外慕蟬鳴，木葉蕭蕭秋季晴； 　　

目斷天涯音訊渺，霜衣誰匯寄邊城。 　　

西陵離別幾經霜，示士音書竟渺茫； 　　

風拂碧梧愁又至，飄流何日復歸杭。 　　

木蘭斜倚眺行雲，十載幽思萬里分； 　　

又至秋後殘花落，枝頭杜宇泣黃昏。 　　

絲絲嫩柳鎖青煙，士子飄遊不計年； 　　

口說歸期何日至，結成鸞鳳晚風前。 　　

水漲江邊日影斜，戶前雙燕又還家；　　

犬聲空吠人何在，淚灑東風怨落花。 　　

草長池塘又感秋，人在何居妾倚樓； 　　

匕首東風難割恨，花前反悔覓封侯。 　　

草蔓池塘又感秋，水天一色作華裘； 　　

各懷相思何時會，落暮香閨空自愁。 　　

蟲蟻無知惜離別，世情何故兩相違； 　　

木蘭花下同誰玩，蝶戀枝頭幾度飛。 　　

人之青春有幾何，之南之北離別多； 　　

口談詩書空懷懸，含恨青山鎖翠娥。 　　

禾黍青青半茬黃，火侵初退感秋傷； 　　

心懷遊子征衣薄，愁筆題詩淚萬行。

　　這首詩我認為近乎完美，另外就題目來講也算是詩中佳品，你看“霜飄枝結淚，花落蝶含愁。”一片讓人傷感的肅秋景色。哪能不讓人想念遠方的心上人呢。清南文兵不禁感嘆一句“任何外語也寫不出來這樣的詩”。

060 拆字令

　　拆字本是古代一種占卜法，術士令求卜者任說一字，加以分合增減，隨機附會，解釋吉凶。宋代以後，人們把拆字引入作詩，遂有“拆字詩”；引入酒令，而成拆字令。拆字令有多種形式，下面略舉幾種。餞席說令作者：明?陳詢、高谷 　　陳詢因忤權貴被謫，同僚為他送行，因餞席說令。

 　　陳詢日：

轟字三個車，餘鬥字成斜；車車車，遠上寒山石徑斜。

 　　高谷曰：

品字三個口，水酉字成酒；口口口，勸君更盡一杯酒。

行酒令

作者：無名氏

　　三個朋友在酒館裡喝酒行令。其中一位因罷官失職，悶悶不樂，另一位嘲笑他說：

有水也是溪，

無水也是奚。 　　

去了溪邊水，

添鳥便成雞。 　　

得勢貓兒雄似虎，

褪毛鸞鳳不如鶏。

 　　罷官者聽後，不甘示弱，反駁道：　　

有木也是棋，

無木也是其。　　

去了棋邊木，

添欠便成欺。 　　

魚游淺水遭蝦戲，

虎落平原被犬欺。

 　　第三個朋友見他倆爭鋒相對，擔心大家下不了台，就趕緊打圓場說：　

有水也是湘，

無水也是相。　　

去了湘邊水，

添雨便成霜。 　　

各家自掃門前雪，

莫管他人瓦上霜。

阿嬌詩

作者：無名氏

 　　蘇東坡有一侍女，名叫朝雲，非常聰明。她有一次去橋下淘米，被一無奈秀才糾纏，秀才道：　　

有木便為橋，

無木也念喬。 　　

去木添個女，

添女便為嬌。 　　

阿嬌休避我，

我最愛阿嬌。

 　　朝雲輕篾地一笑，當即答對道：　　

有女便為糧，

無米也念良。 　　

去米添個女，

添女便是娘。 　　

老娘雖愛子，

子不敬老娘。