千奇百怪的趣詩欣賞(5) - 離合詩

第五部分：離合詩

037 人名離合
　　

　　過去所說的離合，即指一個字拆開來，也指雙音詞拆開來。一個字拆開所形成的詩，我給算到拆字詩裡，這裡說的離合詩主要是指把一個雙音詞或多音詞拆開，分別與前後各組成另外一個意思，清南在這裡隨便舉個例子吧。“快馬超飛車”，本意是指一匹快馬，跑的很快，都超過了飛馳的車。可是這裡卻有一個三國時的人名“馬超”，這個句子裡用了馬超的名，卻把這個名的兩個字分開後分別與前後組成了另外的意思。這就是離合詩的意思。

　　古人名詩就是像我舉的例子那樣用人名來拆。還有用中藥名、地名、宋詞詞牌名等進行拆分的，後面都將介紹。

古人名詩

作者：唐·權德輿　　

藩宣秉戎寄，衡石崇勢位。年紀信不留，弛張良自愧。 　　

樵蘇則為愜，瓜李斯可畏。不顧榮宦尊，每陳豐畝利。 　　

家林類岩巘，負郭躬斂積。忌滿寵生嫌，養蒙恬勝智。 　　

疏鐘皓月曉，晚景丹霞異。澗谷永不諼，山梁冀無累。 　　

頗符生肇學，得展禽尚志。從此直不疑，支離疏世事。

   詩中共嵌用了二十個古人姓名，每句一個，除末兩句中的“直不疑”和“支離疏”兩人名外，其他都位於句中二、三字。這樣我們就很容易找到這些人名了，如第四句裡的“張良”；第十一句裡的“滿寵”等。詩中表達了遠離宦海、歸隱田園的思想。

寒日古人名

作者：唐·陸龜蒙　　

初寒朗詠斐回立，欲謝玄關早晚開。 　　

昨日登樓望江色，魚梁鴻雁幾多來？

 

 　　　　　　　　　　　　　　　　昨日登樓望江色

　　該詩以寒食節為背景，抒發了詩人懷念友人的深情厚意。四句詩中暗嵌著東漢寒朗、樓望、梁鴻和東晉謝玄四位古人名。

奉和魯望寒日古人名一絕
作者：唐·皮日休　　

北顧歡游悲沈宋，南徐陵寢嘆齊梁。 　　
水邊韶景無窮柳，寒被江淹一半黃。

 　　此詩為皮日休奉和前一首陸龜蒙《寒日古人名》而作，魯望為陸龜蒙的字。雖是和詩，但詩意卻不同，陸的詩是懷念友人，而這首詩卻是懷古。詩人站在時代的高度，北眺南望，慨嘆古今多少興亡事。同樣，這首詩中也嵌入南朝顧歡、徐陵、江淹和東漢邊韶四個古人名。

古人姓名詩
作者：宋·王安石

老景春可惜，無花可留得。莫嫌柳渾青，終恨李太白。

 　　這首詩以惜春為內容，說情色即將離去，那紛紛落花都已告別枝頭，但從柳條看到了青翠，說明春還沒太遠，但也不會很快回來的，所以就因愛生恨了。這首詩後兩句有兩個人名，分別是柳渾青和李太白，雖是人名，可一點也不影響該詩的藝術性，因為從平仄到對仗，都還是那樣的標準。

現代姓名詩·野望
作者待查　　

望道郭源新，盧焚蘇雪林，烽白朗冀野，山草明霞村。 　　
梅雨周而复，蒲風葉以群，素園陳瘦竹，老舍謝冰心。

 　　詩的五、六兩句：“梅雨周而复，蒲風葉以群”，梅對蒲、雨對風、周而復對葉以群，甚至連虛詞“而”、“以”都配上了對，果然是幅難得的無情對。最後兩句：“素園陳瘦竹，老舍謝冰心”，對仗工整，有情有景，情景交流，亦是幅不可多得的妙對。三、四兩句：“烽白朗冀野，山草明霞村”，據另一資料，似以“絳白朗冀野，山草明霞村”更佳，改後名對嵌入六個名人，且有羅絳、白朗，歐陽山、草明兩對夫妻作家；有白、絳兩種顏色；有冀、村兩地域；有山、草、霞、野四物事；還有朗、明兩兩相對的形容詞，實絕對也。 

038 地名離合
　　

　　地名離合詩也是這個道理，地名雖可相連，但是前一字與上句結合是一個意思，後一字與下句結合又是一個意思，不知道我說明白了沒有。下面看兩個例子便會比我說得更清楚。

懷鹿門
作者：唐·皮日休　　

山瘦更培秋後桂，溪澄閒數晚來魚。　　
台前過雁盈千百，泉石無情不寄書。 　　
十里松蘿陰亂石，門前幽事雨來新。　　
野霜濃處憐殘菊，潭上花開不見人。

 　　這兩首詩和以下那兩首詩之獨異之處，是在回定的位置上鑲嵌入了地然，請看第一首第一處粉字“桂溪”，是唐代的桂溪縣；第二處粉字“魚台”是春秋時就有的魚台縣；第三處粉字處“百泉”是隋代就設的百泉縣。作者把這三個縣名分裂開，嵌進前後相鄰的詩句的尾首連接處，我看就像兩節火車連接處的大鉤環，拖住前句，牽動後句。很有意思哈。

 　　第二首就不用多說了，只介紹一下三處縣名，“石門”春秋時齊地之石門縣；“新野”縣，看三國的人都知道有新野縣；菊潭縣是漢朝時改酈縣而稱菊潭縣。這種趣味性的東西，不經提醒，一般是不易被發現的。

 　　第一首詩是寫秋天景色，也道出作者孤寂之情；第二首寫冬去春來，可深念的人還不見面，更著急了。

和襲美鹿門
作者：唐·陸龜蒙　　

雲容覆枕無非白，水色侵磯直是藍。 　　
田種紫芝餐可壽，春來何事戀江南。 　　
竹溪深處猿同宿，松閣秋來客共登。 　　
封徑古苔侵石鹿，城中誰解訪山僧。

 　　襲美是皮日休的字，所以說陸龜蒙的這首詩也是上一首的和韻。這裡的六處地名與皮詩的位置相同，分別是古代縣城“白水”“藍田”“壽春”“宿松”“登封”“鹿城”。在這裡，陸龜蒙則是另一種風格，詩人盡情描繪了山林生活的樂趣，無憂無慮，逍遙自在，宛如仙境。看起來陸詩要豪放一些，不同意皮詩的不超脫。但願現實中的人都能這樣就好了。

　 

 　　　　　　　　　　　　　　竹溪深處猿同宿

039 藥名離合

藥名詩
作者：唐·權德輿

　　七澤蘭芳千里春，瀟湘花落石磷磷。
　　有時浪白微風起，坐釣藤陰不見人。

　　此詩第一句嵌入“澤蘭”，第二句“石磷磷”指“磷石”，第三句“白微”指“白薇”，第四句“釣藤”實為“鉤藤”。這四個藥名中有三個未按原字入詩，有的顛倒，有的諧音，有的會意，不因勉強嵌入藥名而詞不達意。

 　　　　　　　　　　　　　　　七澤蘭芳千里春

藥名詩
作者：南朝齊·王融

　　重台信嚴敞，陵澤乃閒荒。石蠶終未繭，垣衣不可裳。
　　秦芎留近詠，楚蘅搖遠翔。韓原結神草，隨庭銜夜光。

　　藥名詩始於南朝齊，現存最早的即王融的這首詩。全詩每句詩中都嵌用了一個中藥名。

（重台、陵澤、石蠶、垣衣、秦芎、楚蘅、神草、夜光[錦草別名]）滿庭芳·靜夜思
作者：宋·辛棄疾

雲母屏開，珍珠簾閉，防風吹散沉香。 　　
離情抑鬱，金縷織流黃。 　　
柏影桂枝相映，從容起、弄水銀塘。 　　
連翹首，掠過半夏，涼透薄荷裳。　　
一鉤藤上月，尋常山夜，夢宿沙場。 　　
早已輕粉黛，獨活空房。 　　
欲續斷弦未得，烏頭白、最苦參商。 　　
當歸也，茱萸熟地，菊老伴花黃。

 　　南宋詩人辛棄疾以雲 ​​母、珍珠、防風、沉香、鬱金、黃柏、桂枝、蓯蓉、水銀、連翹、半夏、薄荷、勾藤、常山、輕粉、粉黛、獨活、續斷、烏頭、苦參、當歸、茱萸、熟地、菊花等24味中藥名搭配在一起寫了這首詞。這首詞，把一個深閨中的婦女，在戰亂年代的夜闌更深之時，獨守空房，思念遠離家鄉，征戰在沙場的丈夫那種悲切淒涼的心情，抒發得淋漓致盡，情真意切，催人淚下。

生查子·閨情二首
作者：宋·陳亞　　

想思意以深，白紙書難足。字字苦參商，故要檀郎讀。 　　
分明記得約當歸，遠至櫻桃熟。何事菊花時，猶未回鄉曲。 　　
小院雨餘涼，石竹風生砌。罷扇盡從容，半下紗廚睡。 　　
起來閒坐北庭中，滴盡珍珠淚。為念婿辛勤，去摘蟾宮桂。

 　　注：相思即紅豆；意以深：諧中藥名“薏苡仁”；白紙：諧藥名“白芷”；苦參商：苦參藥名；郎讀：諧藥名“狼毒”；當歸：中藥名；遠至：諧藥名“遠志”；菊花：中藥名；回鄉：諧藥名“茴香”；雨餘涼：諧藥名“禹餘糧”；石竹：藥名；從容：肉從蓉，藥名；半下：諧藥名“半夏”；北庭：諧藥名“柏亭”；珍珠：研粉後可入藥；婿辛：諧藥名“細辛”；蟾宮桂：舊稱進士及第為“蟾宮折桂”。蟾、桂均可入藥。

040 劇名離合

　　將戲曲名與戲劇名集中嵌入詩中，我們稱之為戲名詩、劇目名詩。把戲名、劇目名稱嵌入詩中，首先見於劇曲中。因為我們對古代的劇名了解不多，所以這裡只舉一個例子來說明有這麼一種詩就行了，如大家想要多了解，提出來我們再探討。

詠情（選段）
作者：元·孫季昌　　

鴛鴦被半床閒，胡蝶夢孤幃靜。常則是哭香囊兩淚盈盈。　　
若是這姻緣簿上合該定，有一日雙駕車把香肩並。

 　　　　　　　　　　　　　胡蝶夢孤幃靜

　　原詩共有十段，這是第一段。這一段描繪閨中怨情：深閨半夜，女主人孤孤單單，繡著鴛鴦的被子有半邊無人用，連夢中也覺得這帷賬冷清。常常是面對著定情的信物香囊兒淚光瑩瑩，假如是姻緣簿上早已洽注定，總有一天會雙雙駕著馬車再不分離。全段五句，每句均有一雜劇名嵌入，除《鴛鴦被》的作者名氏已失傳外、其他《蝴蝶夢》、《哭香囊》、《姻緣簿》、《雙駕車》、四出雜劇，全出自元代雜劇大家關漢卿的手筆。這些劇名不僅與內容完全契合，而且還能兼顧形之美，如“鴛鴦被”與“蝴蝶夢”構成十分工巧的對仗，這顯示了一種不因劇名入曲而害義的高超技藝。