千奇百怪的趣詩欣賞(9) - 四聲詩
第九部分：四聲詩
古詩對字的聲調是有嚴格要求的，可是有一些奇特的詩卻不按規律來辦事，比如這四聲便是，這裡介紹三種情況，一是單純某一聲的詩。二是兩聲結合的，三是五側詩。
064 純四聲
古詩對字的聲調是有嚴格要求的，可是有一些奇特的詩卻不按規律來辦事，比如這四聲便是，這裡介紹三種情況，一是單純某一聲的詩。二是兩聲結合的，三是五側詩。
064 純四聲
介紹一組純四聲詩，第一首純平聲，第二首純上聲，第三首純去聲，第四首純入聲。
四聲詩寄豫章僚友
作者：宋 孔平仲
一、平聲
蕭灘波潺元，巴丘山崔嵬。江天如相迎，風吹浮雲開。
思鄉人皆然，惟予頻歸來。松楸彌青鮮，舂容生泉台。
四聲詩寄豫章僚友
作者：宋 孔平仲
一、平聲
蕭灘波潺元，巴丘山崔嵬。江天如相迎，風吹浮雲開。
思鄉人皆然，惟予頻歸來。松楸彌青鮮，舂容生泉台。
風吹浮雲開
二、上聲
久雨水陡長，泱漭似海廣。葦底解水艇，曉起盪兩槳。
早飯夜筱下，鳥語靜愈響。有錢我不飲，引領但子想。
三、去聲
四際又暮夜，意詣尚未到。繫纜坐樹蔭，嚖嚖厭聚噪。
徑步氣問暝，岸嘯韻自報。內顧自慰幸，比歲屢拜掃。
四、入聲
執熱逼入伏，一葉益局促。日落月欲出，豁若脫桎梏。
木色鬱碧幄，竹節削綠雨，赤腳踏白石，宿泊得沐浴。
這組詩是作者在返鄉省親途中，寫一路乘舟所見之景與思友之情。從內容上看沒有什麼難解之處。這裡主要就形式上分析其特點。第一首是平聲詩，以清一色的平聲字入詩，沒有其他聲調的字，若以現代漢語普通話而論，平聲字包括陰平與陽平。第二首應都是上聲字，但有個別例外，如“早飯夜筱下”中的“夜”字，與最後一句中的“但”字，都是去聲。第三首是清一色，沒有例外，都是去聲字。第四首是入聲，而現代漢語中已經沒有了入聲字，所以我們平常人不好認定。但真正按古漢語來說，這裡只有一字例外。那就是“雨”字屬上聲字。
清南文兵在錄這首詩的時候，覺得剛才錄了一個雨（第二首）字了，那麼為什麼在這裡又出現了，那麼肯定有一首詩裡的“雨”字與全詩聲調不符了。後來仔細看了註解，證明自己的判斷是正確的。
綜觀全詩160字，只有3字例外，所佔比例很少，這樣就很不容易了，就算是瑕不掩玉吧，不影響此詩的規整工巧。作為四聲詩，確乎難能可貴。
清南文兵在錄這首詩的時候，覺得剛才錄了一個雨（第二首）字了，那麼為什麼在這裡又出現了，那麼肯定有一首詩裡的“雨”字與全詩聲調不符了。後來仔細看了註解，證明自己的判斷是正確的。
綜觀全詩160字，只有3字例外，所佔比例很少，這樣就很不容易了，就算是瑕不掩玉吧，不影響此詩的規整工巧。作為四聲詩，確乎難能可貴。
065 混聲詩
呂叔湘《語文常談》選刊之二：“正如有雙聲詩、疊韻詩一樣，也有一種四聲詩。例如陸龜蒙的詩集裡有《夏日閒居》四首，每一首的單句全用平聲，雙句則第一首平聲，第二首上聲，第三首去聲，第四首入聲。本來是平仄相間，構成詩律，現在全句都是一個聲調，當然也只能算是語言遊戲了。”
夏日閒居寄襲美
作者：唐 陸龜蒙
一、平平聲
荒池菰蒲深，閒階莓苔平。江邊松篁多，人家簾櫳清。
為書凌遺編，調弦誇新聲。求歡雖殊途，探幽聊怡情。
荒池中生滿菰蒲、閒著的台階上鋪著苔蘚，江邊松林茂密，人家窗門清疏，這是夏日之鄉景，在暖暖融融之中，有著絲絲涼意。在這樣的自然環境中，再加以著書、撫琴、賞景、探幽，再和諧不過的了。
二、平上聲
朝煙涵樓台，晚雨染島嶼。漁童驚狂歌，艇子喜野語。
山容堪停杯，柳影好隱暑。年華如飛鴻，斗酒幸且舉。
柳影好隱暑
這首詩由平聲和上聲組合起來，一三五七句為平聲，偶句都為上聲。讀起來是平中轉曲，曲又轉平，平平曲曲之中，隱藏著一種雅趣。
煙裡的樓台，雨中的島嶼，漁童的放歌，船夫的野語，構成一幅動靜交織的景象，鄉野漁村的味道極濃。下面接首寫景，有山色、柳蔭。最後嘆年華易逝，要及時行樂。
三、平去聲
新開窗猶偏，自種蕙未遍。書籤風搖聞，釣榭霧破見。
耕耘閒之資，嘯詠性最便。希夷全天真，詎要問貴賤。
和上一首形式一樣，奇句是平聲，偶句改成去聲，一跌一宕，一平一去，參差成趣。
窗子還未安正的房子，苗兒方種了一半的芳草地，像寫生畫一樣。下面是風中書籤之聲，霧中釣台之形。農耕不仕，歌詠放達，隱者的耕耘，比較輕鬆隨意，為了修身養性。
四、平入聲
端居愁無涯，一夕發欲白。因為鸞章吟，忽憶鶴骨客。
手披丹台文，腳著赤玉舄。如蒙清音酬，若渴吸月液。
想要了解古時的入聲字，在這裡可以看到。因為這首詩的偶句都是入聲字，只有“手披丹台文”中的手字是上聲字，其餘沒有例外。如能聽到古人用入聲來讀此詩，一定很妙，只不過現代沒有入聲字了，併入了平、上、去聲，所以領略不到平入相間的迴旋之美了。
詩的內容表現了隱居文人在百無聊賴之下的愁緒。這裡沒有景物的描寫，主要側重刻畫人物的心境。
奉酬魯望夏日
作者：唐 皮日休
皮日休的四首詩，形式與陸龜蒙的詩完全相同，也是四首，分別列下。形式上我就不說了，只是簡單解釋一下內容。一、平平聲
煙裡的樓台，雨中的島嶼，漁童的放歌，船夫的野語，構成一幅動靜交織的景象，鄉野漁村的味道極濃。下面接首寫景，有山色、柳蔭。最後嘆年華易逝，要及時行樂。
三、平去聲
新開窗猶偏，自種蕙未遍。書籤風搖聞，釣榭霧破見。
耕耘閒之資，嘯詠性最便。希夷全天真，詎要問貴賤。
和上一首形式一樣，奇句是平聲，偶句改成去聲，一跌一宕，一平一去，參差成趣。
窗子還未安正的房子，苗兒方種了一半的芳草地，像寫生畫一樣。下面是風中書籤之聲，霧中釣台之形。農耕不仕，歌詠放達，隱者的耕耘，比較輕鬆隨意，為了修身養性。
四、平入聲
端居愁無涯，一夕發欲白。因為鸞章吟，忽憶鶴骨客。
手披丹台文，腳著赤玉舄。如蒙清音酬，若渴吸月液。
想要了解古時的入聲字，在這裡可以看到。因為這首詩的偶句都是入聲字，只有“手披丹台文”中的手字是上聲字，其餘沒有例外。如能聽到古人用入聲來讀此詩，一定很妙，只不過現代沒有入聲字了，併入了平、上、去聲，所以領略不到平入相間的迴旋之美了。
詩的內容表現了隱居文人在百無聊賴之下的愁緒。這裡沒有景物的描寫，主要側重刻畫人物的心境。
奉酬魯望夏日
作者：唐 皮日休
皮日休的四首詩，形式與陸龜蒙的詩完全相同，也是四首，分別列下。形式上我就不說了，只是簡單解釋一下內容。一、平平聲
塘平芙蓉低，庭閒梧桐高。清煙埋陽烏，藍空含秋毫。
冠傾慵移簪，杯干將餔糟。翛然非隨時，夫君真吾曹。
因此詩都是平聲，所以清疏淡泊，沒有大起大跌。但平 靜之中也有變化，從花的低到樹的高，這是空間位置的變化；而煙雲掩日、鳥翔天空，又是一種景物的和緩位移。芙蓉紅白、梧桐青綠、天空碧藍等鮮明色澤相互映照，既明麗而富於生機，又造就了一種柔和的美。再品味作者流露出來的與世無爭、閒適恬淡的情志，更覺詩音、詩意渾然一氣，十分和諧自然。
二、平上聲
溝渠通疏荷，浦嶼隱淺筱。舟閒攢輕蘋，槳動起靜鳥。
陰稀馀桑閒，縷盡晚繭小。吾徒當斯時，此道可以了。
此詩別開蹊徑，因為別人都寫密密的荷花、高高的竹林，而此詩卻選取了“疏荷”與“淺筱”。可謂與眾不同。更特別的是它不說荷花生於溝渠、竹叢遮蔽的島嶼，而將此順序倒了過來，說成溝渠之水穿流於疏疏落落的荷花之間，島嶼之形掩映在低低小小的竹叢裡邊，這種變動，本身雖不明顯，而收效卻甚為可觀，使原本寫實的語言更增添了幾分動人的詩意。然後，我們看到聽到的是輕盈閒遊的小舟，梭行於水面花葉之中，那船漿的動作與聲響，驚起了群群水鳥。陸地上的景色也不錯，陽光在桑葉間游移、蠶繭在勞作。最後是有感而發，厭倦了紅塵，嚮往著隱居。
三、平去聲
怡神時高吟，快意乍四顧。村深啼愁鵑，浪霽醒睡鷺。
書疲行終朝，罩困臥至暮。吁嗟當今交，暫貴便異路。
這首詩流露的感情是起伏跌宕富於變化的。首先寫詩人熱情高亢時的舉止：心神怡悅則高聲吟誦，意氣飛揚則慨然四顧。但此時一轉，林子中有哀鳥悲鳴，急浪驚醒了鷺鳥。詩人一天的生活枯燥，疲倦了出去散步，困了就又睡。最後嘆那經不起考驗的朋友之交。
四、平入聲皮日休
先生何違時，一室習寂歷。松聲將飄堂，岳色欲壓席。
彈琴奔玄云，劚藥折白石。如教題君詩，若得札玉冊。
這首詩應該是讚揚一位隱居的友人。一開始說友人不入時，過著簡居之生活。可友人住的地方卻很不錯：有陣陣松濤之聲要飄入屋中，有濃濃山岳之色要壓席而來，真是誇張的有趣。下面也很有意思：琴聲悠揚奔玄云而去，採藥山中折白石而歸。最後說：能為您題詩像得到玉冊文札一樣榮幸。
冠傾慵移簪，杯干將餔糟。翛然非隨時，夫君真吾曹。
因此詩都是平聲，所以清疏淡泊，沒有大起大跌。但平 靜之中也有變化，從花的低到樹的高，這是空間位置的變化；而煙雲掩日、鳥翔天空，又是一種景物的和緩位移。芙蓉紅白、梧桐青綠、天空碧藍等鮮明色澤相互映照，既明麗而富於生機，又造就了一種柔和的美。再品味作者流露出來的與世無爭、閒適恬淡的情志，更覺詩音、詩意渾然一氣，十分和諧自然。
二、平上聲
溝渠通疏荷，浦嶼隱淺筱。舟閒攢輕蘋，槳動起靜鳥。
陰稀馀桑閒，縷盡晚繭小。吾徒當斯時，此道可以了。
此詩別開蹊徑，因為別人都寫密密的荷花、高高的竹林，而此詩卻選取了“疏荷”與“淺筱”。可謂與眾不同。更特別的是它不說荷花生於溝渠、竹叢遮蔽的島嶼，而將此順序倒了過來，說成溝渠之水穿流於疏疏落落的荷花之間，島嶼之形掩映在低低小小的竹叢裡邊，這種變動，本身雖不明顯，而收效卻甚為可觀，使原本寫實的語言更增添了幾分動人的詩意。然後，我們看到聽到的是輕盈閒遊的小舟，梭行於水面花葉之中，那船漿的動作與聲響，驚起了群群水鳥。陸地上的景色也不錯，陽光在桑葉間游移、蠶繭在勞作。最後是有感而發，厭倦了紅塵，嚮往著隱居。
三、平去聲
怡神時高吟，快意乍四顧。村深啼愁鵑，浪霽醒睡鷺。
書疲行終朝，罩困臥至暮。吁嗟當今交，暫貴便異路。
這首詩流露的感情是起伏跌宕富於變化的。首先寫詩人熱情高亢時的舉止：心神怡悅則高聲吟誦，意氣飛揚則慨然四顧。但此時一轉，林子中有哀鳥悲鳴，急浪驚醒了鷺鳥。詩人一天的生活枯燥，疲倦了出去散步，困了就又睡。最後嘆那經不起考驗的朋友之交。
四、平入聲皮日休
先生何違時，一室習寂歷。松聲將飄堂，岳色欲壓席。
彈琴奔玄云，劚藥折白石。如教題君詩，若得札玉冊。
這首詩應該是讚揚一位隱居的友人。一開始說友人不入時，過著簡居之生活。可友人住的地方卻很不錯：有陣陣松濤之聲要飄入屋中，有濃濃山岳之色要壓席而來，真是誇張的有趣。下面也很有意思：琴聲悠揚奔玄云而去，採藥山中折白石而歸。最後說：能為您題詩像得到玉冊文札一樣榮幸。
066 五側詩
五側詩舟中夜與家人飲
作者：宋 梅堯臣
月出斷岸口，影照別舸背。且獨與婦飲，頗勝俗客對。
月漸上我席，暝色亦稍退。豈必在秉燭，北景已可愛。
五側詩舟中夜與家人飲
作者：宋 梅堯臣
月出斷岸口，影照別舸背。且獨與婦飲，頗勝俗客對。
月漸上我席，暝色亦稍退。豈必在秉燭，北景已可愛。
影照別舸背
詩為五古，以五側為名，五側也就是五仄。說明全篇俱用仄聲，堪稱一絕。詩寫月夜作者與妻在舟中對飲，頗俱生活氣息。“出、別、獨、俗、席、稍、燭”在中古音裡屬入聲字。“頗”有平、上兩讀，這裡取“叵”音，意為“不可”；“暝”字《廣韻》有平、去兩讀，這裡取mìng音，“暝色”即夜色。
沒有留言:
張貼留言